編集内容
8ヶ月前に編集
Sae
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味(日本語)
雪氷圏、寒冷圏
意味(日本語)
雪氷圏、寒冷圏
例文
Scientists study the cryosphere to understand global climate changes.
科学者たちは、地球規模の気候変動を理解するために氷圏を研究しています。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: エントリ「cryosphere」は正しく綴られた一般名詞で問題ありません。 / 品詞タグ「名詞」は用法に適合しています。 / 意味の日本語訳に含まれる「寒冷圏」は、寒帯や寒冷地域を指す語として理解されやすく、cryosphere（地球システムにおける凍結した水の総体）という専門用語の範囲とずれているため不適切です。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 訳語を「雪氷圏」に統一し、同義の「氷雪圏」や外来語表記「クリオスフィア」を併記してください。
- 定義を補足して、「地球システムにおける雪・氷・海氷・湖氷・河川氷・氷河・氷床・永久凍土など、凍結した水の領域の総称」と明記してください。
- 「寒冷圏」は誤解を招くため削除してください。
- 分野ラベル（気候学・地球科学）や用例を付与すると利用者にとって明確になります。
02/09 07:06 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
