編集内容
9ヶ月前に編集
TK
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味の詳細(1)
小売商人
意味の詳細(2)
建設・製造・保守に関わる専門職
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 和訳「小売商人」は語義が狭く、一般的な意味（技能職・職人の人々）と一致していません。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 語釈を「技能職に従事する人々、職人たち（例：大工、配管工、電気工など）」のように修正してください。
- 英（特に英国内）では地域の商店主・小売業者を指す用法もあるため、その場合は用法ラベル付きの副次義として追加してください。
- 複数名詞である旨を注記し、単数形 tradesperson（旧来の男性形 tradesman）への参照を追加してください。
02/05 13:04 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
