編集内容
4ヶ月前に編集
wokashi
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/pəˈlɛmɪˌsaɪz/
品詞
動詞
意味(日本語)
論争をしかける
意味(日本語)
論争をしかける
例文
She often polemicizes about politics during class debates.
彼女はクラスの討論中に政治について激論することがよくあります。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 訳語「論争をしかける」は、先に仕掛けるという開始のニュアンスが強く、単に論争に加わる／論戦調で論じるという用法を十分にカバーしていない。 / 「しかける」は他動的な含みが強いが、polemicize は主に自動詞で「〜について／〜に対して論争する」「（論戦調で）論じる」と用いられる。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 訳を「（…について・…に対して）論争する／論難する／（論戦調で）論じる」に修正して、能動的に仕掛けるという限定的なニュアンスを避ける。
- 用法注を追加し、主に自動詞で against・about・on などの前置詞と共に用いられる（例：polemicize against X）ことを明示する。
- 必要に応じて、異綴りの同義語「polemize」を関連語として併記する。
02/04 04:17 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
