編集内容
9ヶ月前に編集
Hiro
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/ɪn ˈeɪdʒɪz/
品詞
フレーズ
意味(日本語)
ずいぶん長い期間
意味(日本語)
ずいぶん長い期間
例文
I haven't visited the museum in ages because I've been caught up with work.
仕事に追われて、ずいぶん長い間その博物館に足を運んでいません。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 「in ages」は主に否定文・疑問文で使われる慣用的な用法があり、その用法注がなく誤解の可能性がある。 / 日本語訳「ずいぶん長い期間」はやや硬く不自然で、一般的な訳語「長い間」や「久しく」の方が自然。 / 用例がなく、現在完了・過去完了などの構文上の使い方が伝わっていない。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 意味を「（主に否定文・疑問文で）長い間／久しく」に修正してください。
- 用法注を追加し、「現在完了形や過去完了形の否定文・疑問文で用い、『ずっと〜していない／〜していない期間が長い』の意」と明記してください。
- 例文を追加してください：例）I haven't seen him in ages.（彼には長い間会っていない。）／We hadn't spoken in ages.（私たちは長い間話していなかった。）
- 関連語を追記し、「for ages（とても長い間）」との使い分け（肯定文ではfor agesが一般的）を示してください。
01/21 18:49 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
