編集内容
9ヶ月前に編集
Hiro
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/kɹaɪ fɚ ðə mun/
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-SteffanNeural'>
cry for the moon
</voice>
</speak>
品詞
フレーズ
意味(日本語)
現実的に不可能なことを望む/手に入れようとする
意味(日本語)
現実的に不可能なことを望む/手に入れようとする
例文
Despite his modest performance, Tom always seems to cry for the moon when discussing a promotion.
控えめな成果にもかかわらず、トムは昇進の話になると、実現不可能な要求をする傾向がある。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は分類として曖昧で、この語は慣用的な定型表現（イディオム／成句）として扱うのが一般的です。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「イディオム」または「慣用句／成句」に変更してください。
- 日本語定義は「現実的に不可能なことを望む（無理な要求をする）」など、スラッシュを用いずに簡潔な一文に整えてください。
- 用法注として『主に英（英国英語）』のラベルを付けると読者に親切です。
- 参照語として同義の『ask for the moon』も併記すると理解が深まります。
- 例文を追加するとさらに明確になります（例：He's crying for the moon if he thinks they'll double his salary.「給料を倍にしてくれると思うなんて、無理な望みだ」）。
01/20 22:48 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
