編集内容
1日前に編集
Lotus
項目の追加 （ 却下済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/pʊt ɪt ʌp fɔɹ seɪl ɔɹ ɹɛnt/
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-NancyNeural'>
put it up for sale or rent
</voice>
</speak>
品詞
フレーズ
意味(日本語)
売りに出したり賃貸に出したりする
意味(日本語)
売りに出したり賃貸に出したりする
例文
After renovating the house, they decided to put it up for sale or rent to capitalize on its prime location.
家を改装した後、彼らはその好立地を活用するために、家を販売または賃貸に出すことに決めました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語に目的語「it」が固定で含まれており、辞書の見出しとして汎用性・規範性に欠けます。 / 品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、この用法は「put up」の構文による動詞句（句動詞）として扱うのが適切です。
見出し語: 要確認
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 見出しを「put something up for sale/rent」または「put up ~ for sale/rent」に修正してください。
- 必要に応じて「put up for sale」と「put up for rent」を別エントリーとして分けることも検討してください。
- 品詞タグを「句動詞」または「動詞句」に変更してください。
- 日本語訳は辞書調に整えて「（物件などを）売却または賃貸に出す」とするとより自然です。
01/14 17:00 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
