AIレビュー: 自動詞の項にある「〈時計などが〉巻かれる」は受動態で不自然で、英語の wind（時計を巻く）は通常は他動詞で示すべき用法です。 / 「《…を》…に巻きつける《with ...》」の前置詞指定が不適切です。対象に巻き付ける場合は「around」が自然で、「with」は「…で包む／…で巻く」の別パターンに対応します。 / 「〈糸・ひもなど〉を巻く《up》」とだけ記すと、wind up の他義（終える、からかう／いらだたせる）と混同するおそれがあります。語義の区別が必要です。

AIの改善提案

• 時計に関する語義は「〈他〉〈時計など〉を巻く／ぜんまいを巻く」として他動詞で示し、「〈時計などが〉巻かれる」は削除または受動文の用例へ移してください。
• 巻き付ける用法は「〈他〉《…を》…に巻きつける（around）」と明記し、別途「〈他〉《…を…で》…を…で巻く（with）」のパターンを追加してください。
• 糸・ひもなどの語義は「〈他〉〈糸・ひもなど〉を巻き取る（wind up）」とし、wind up（終える・けりをつける）および wind A up（人をからかう／いらだたせる）は別義・慣用として区別して掲載してください。
• 必要に応じて発音の区別（動詞 /waɪnd/ と名詞 /wɪnd/）や不規則変化（wind–wound–wound）の注記を補足すると、利用者に親切です。

01/08 21:42 にAIが審査しました · モデル: gpt-5