編集内容
10ヶ月前に編集
norino
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
動詞
意味(日本語)
振動する
意味(日本語)
振動する
例文
When exposed to strong gusts, the old bridge will oscillatory, raising concerns among the engineers.
強風に晒されると、その古い橋は振動し、技術者たちの間で懸念を引き起こす。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 品詞タグが誤りです。「oscillatory」は英語では形容詞であり、動詞ではありません。 / 日本語訳「振動する」は意味としては概ね一致しますが、品詞に合わせて形容詞的表現に直した方が自然です。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「形容詞」に変更してください。
- 意味を「振動的な」「振動する性質の」「振動に関する」など、形容詞として自然な表現に修正してください。
- 必要に応じて、物理・数学などの専門領域での用法である旨の注記を追加してください。
01/06 13:55 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
