AIレビュー: 品詞タグが「名詞」になっていますが、「rưỡi」は数詞の後に付いて「〜と半分」（+0.5）を表す語であり、名詞ではありません。 / 語義が「ある単位の半分」となっており、ベトナム語の「nửa（半分）」の語義と混同しやすいです。「rưỡi」は単独では通常用いず、数詞の直後で0.5を付加する用法に限定されます。

AIの改善提案

• 品詞を「数詞」または「接尾語／助詞（数詞の後に付く）」に変更してください。
• 語義を「数詞の後に付いて『〜と半分』（+0.5）を表す語。時間や数量に用いる。」のように具体化してください。
• 用例を追加してください（例：một rưỡi＝1.5、ba rưỡi＝3.5、một giờ rưỡi＝1時半）。
• 「nửa（半分）」との違い（nửa は名詞・形容詞的に『半分』を表す）を用法欄に注記すると親切です。
• 単独では通常用いない旨（数詞の後に置くこと）を明記してください。

11/10 10:12 にAIが審査しました · モデル: gpt-5