辞書の編集履歴（45246）
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜の』『〜から』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。
意味(日本語)
『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜の』『〜から』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。
意味(英語)
of a (fem.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114603 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
「dum」は「de um」の短縮形で、前置詞「de」と男性名詞単数形の不定冠詞「um」の組み合わせです。つまり、英語の「of a (masc.)」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。
意味(日本語)
「dum」は「de um」の短縮形で、前置詞「de」と男性名詞単数形の不定冠詞「um」の組み合わせです。つまり、英語の「of a (masc.)」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。
意味(英語)
of a (masc.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114602 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
por + as の短縮形。女性複数名詞を伴って「〜によって」「〜を通って／通じて」「〜で」「（時刻）〜ごろ」などを表す
意味(日本語)
por + as の短縮形。女性複数名詞を伴って「〜によって」「〜を通って／通じて」「〜で」「（時刻）〜ごろ」などを表す
意味(英語)
by the / through the (fem. pl.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114601 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
（por + os の意）〜によって（受け身の行為者など）／〜を通って・通して／〜のために（理由・利益）／〜に沿って／〜で（手段）
意味(日本語)
（por + os の意）〜によって（受け身の行為者など）／〜を通って・通して／〜のために（理由・利益）／〜に沿って／〜で（手段）
意味(英語)
by the / through the (masc. pl.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114600 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
「por + a（女性定冠詞）」の短縮形。意味：①（受け身の動作主）〜によって；②（経路・手段）〜を通って／〜を通して／〜で；③（原因・代価・代理・支持）〜のために／〜の代価として／〜の代理として；④（時間）〜に／〜の間に（例：pela manhã＝朝に）；⑤（おおよそ）〜頃に（例：pelas três horas＝3時頃）
意味(日本語)
「por + a（女性定冠詞）」の短縮形。意味：①（受け身の動作主）〜によって；②（経路・手段）〜を通って／〜を通して／〜で；③（原因・代価・代理・支持）〜のために／〜の代価として／〜の代理として；④（時間）〜に／〜の間に（例：pela manhã＝朝に）；⑤（おおよそ）〜頃に（例：pelas três horas＝3時頃）
意味(英語)
by the / through the (fem.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114599 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
「pelo」は、前置詞「por」と定冠詞「o」（男性形）の短縮形です。英語の「by the / through the (masc.)」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。
意味(日本語)
「pelo」は、前置詞「por」と定冠詞「o」（男性形）の短縮形です。英語の「by the / through the (masc.)」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。
意味(英語)
by the / through the (masc.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114598 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
「a」（～へ、～に）と「as」（女性複数の定冠詞）の縮約形。女性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の "to the (fem. pl.)" に相当します。
意味(日本語)
「a」（～へ、～に）と「as」（女性複数の定冠詞）の縮約形。女性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の "to the (fem. pl.)" に相当します。
意味(英語)
to the (fem. pl.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114597 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
前置詞aと定冠詞os（男性複数）の縮約形。英語の「to the（男性複数）」に相当し、語彙的意味というより文法的な縮約を示す。 / 前置詞a＋定冠詞osの縮約形（男性複数）。
意味(日本語)
前置詞aと定冠詞os（男性複数）の縮約形。英語の「to the（男性複数）」に相当し、語彙的意味というより文法的な縮約を示す。 / 前置詞a＋定冠詞osの縮約形（男性複数）。
意味(英語)
to the (masc. pl.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114596 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
前置詞aと女性定冠詞a（単数）の合成形（クラゼ）。後続語が女性名詞であることを示し、主に方向『〜へ／〜に』、時刻『〜に』、様態『〜風に』などの意味を表す。
意味(日本語)
前置詞aと女性定冠詞a（単数）の合成形（クラゼ）。後続語が女性名詞であることを示し、主に方向『〜へ／〜に』、時刻『〜に』、様態『〜風に』などの意味を表す。
意味(英語)
to the (fem.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114595 / word_tag_id: 94
12ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）)
品詞
contraction
意味(日本語)
男性名詞に対応する定冠詞「o」と前置詞「a」の縮約形で、英語の 'to the (masc.)' に相当する。
意味(日本語)
男性名詞に対応する定冠詞「o」と前置詞「a」の縮約形で、英語の 'to the (masc.)' に相当する。
意味(英語)
to the (masc.)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 114594 / word_tag_id: 94
