例文の編集履歴

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

Good night, sweet dreams 'Nighty-night'

翻訳

おやすみなさい、'ナイティー・ナイト'でおやすみなさい。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

Goodnight, sweet dreams.

翻訳

おやすみなさい、ゆめのある夢を。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

It's time for bed. Goodnighty-night!

翻訳

ベッドタイムだよ。ナイトナイト！

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

I will slink away from the party.

翻訳

パーティーからうかつに立ち去ろうとしています。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

I slink away from the party.

翻訳

私はパーティからスリンクして逃げた。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

I'm going to go after the thief.

翻訳

犯人を追うつもりだ。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

I'm going after him.

翻訳

彼を追いかけるぞ。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

You're not good at pep talks.

翻訳

激励が苦手なんですね。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の修正（採用済）

原文

This restaurant only has a ghost kitchen, so all of their food is prepared and cooked off-site.

翻訳

~~このレストランはゴーストキッチンだけしか持っていないので、すべての食べ物は外部で調理されています。~~ このレストランはデリバリー専門店だけしか持っていないので、すべての食べ物は外部で調理されています。

詳細

約1年前に編集

Nanase | Flutter

例文の追加（採用済）

原文

This restaurant only has a ghost kitchen, so all of their food is prepared and cooked off-site.

翻訳

このレストランはゴーストキッチンだけしか持っていないので、すべての食べ物は外部で調理されています。

詳細