例文の編集履歴（80）
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His behavior was characterized by a lack of respect.
翻訳
彼の行動の特徴は、敬意を払わないことでした。
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I finally realized that I was wrong.
翻訳
自分が間違っていたことにようやく気づいたのです。
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I realized one month had passed without my making good my promise.
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is an enthusiastic collector of rare coins.
翻訳
希少なコインの熱心な収集家でもある。
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He is much more of a golf enthusiast than I am.
翻訳
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He emptied the box of its contents.
翻訳
約1年前に編集
Nanase | Flutter
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company has implemented new procedures to handle customer complaints more efficiently.
翻訳
お客様からのクレームをより効率的に処理するため、新たな手順を導入しました。
1年以上前に編集
Nanase | Flutter
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This program is compatible with this computer.
翻訳
このプログラムはこのコンピュータと互換性がある。
