例文の編集履歴（112）
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company policy allows for the provision of medical benefits to all its employees.
翻訳
会社の方針では、全ての従業員に医療給付の支給が許可されています。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He showed a humane attitude towards the refugees.
翻訳
彼は難民に対して人間味のある態度を示した。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It is important to adhere to the rules and regulations.
翻訳
規則と規制を守ることが重要です。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The convention was signed by all participating countries.
翻訳
その条約は、参加するすべての国々によって署名されました。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to revise the document before the meeting.
翻訳
会議の前に文書を改訂する必要があります。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Many companies are looking to adopt innovative technologies to improve their services.
翻訳
多くの企業が、サービスを改善するために革新的な技術を採用することを検討しています。
9ヶ月前に編集
M K
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Many families choose to adopt children instead of having biological ones.
翻訳
多くの家族が、生物学的な子供を持つ代わりに養子をとることを選びます。
