Besides that, applicants are required to submit a copy of identification and, if necessary, additional documents.
そのほか、申請(しんせい)には身分証明書(みぶんしょうめいしょ)のコピーを出(だ)す必要(ひつよう)があります。必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、ほかの書類(しょるい)も出(だ)す必要(ひつよう)があります。
此外,申请人还需提交身份证明副本,如有必要还需补充其他文件。
此外,申請人還需提交身分證明副本,如有需要,還需補充其他文件。
이 외에도 신청자는 신분증 사본과 필요 시 추가 서류를 제출해야 합니다.
Selain itu, pelamar diharuskan menyerahkan salinan identitas dan, jika perlu, dokumen tambahan.
Selain itu, pemohon dikehendaki mengemukakan salinan pengenalan diri dan, jika perlu, dokumen tambahan.
Además, los solicitantes deben presentar una copia de identificación y, si es necesario, documentos adicionales.
En outre, les candidats doivent soumettre une copie d’une pièce d’identité et, si nécessaire, des documents supplémentaires.
Inoltre, i richiedenti devono presentare una copia dell'identità e, se necessario, documenti aggiuntivi.
Darüber hinaus müssen Antragsteller eine Kopie des Ausweises und, falls erforderlich, zusätzliche Dokumente einreichen.
Derudover skal ansøgere indsende en kopi af identifikation og, om nødvendigt, yderligere dokumenter.
Ponadto wnioskodawcy muszą przedstawić kopię dokumentu tożsamości oraz, jeśli jest to konieczne, dodatkowe dokumenty.
Kromě toho jsou žadatelé povinni předložit kopii dokladu totožnosti a v případě potřeby další dokumenty.
Daarnaast moeten aanvragers een kopie van de identificatie overleggen en, indien nodig, aanvullende documenten.
I tillegg må søkere sende inn en kopi av legitimasjon og, om nødvendig, ytterligere dokumenter.
Dessutom måste sökande lämna in en kopia av legitimation och, om nödvändigt, ytterligare dokument.
Кроме того, заявители обязаны предоставить копию удостоверения личности и, при необходимости, дополнительные документы.
În plus, solicitanții trebuie să depună o copie a actului de identitate și, dacă este necesar, documente suplimentare.
Окрім цього, заявники повинні надати копію посвідчення особи та, за потреби, додаткові документи.
Além disso, para a solicitação, é necessário apresentar uma cópia do documento de identidade e, se necessário, documentos adicionais.
Bên cạnh đó, người nộp đơn được yêu cầu nộp bản sao giấy tờ tùy thân và nếu cần, các tài liệu bổ sung.
Bukod pa riyan, ang mga aplikante ay kinakailangang magsumite ng kopya ng pagkakakilanlan at, kung kinakailangan, karagdagang mga dokumento.
นอกจากนั้น ผู้สมัครจะต้องส่งสําเนาบัตรประจําตัวประชาชนและเอกสารเพิ่มเติมหากจําเป็น
ນອກຈາກນັ້ນ ໃນການຍື່ນຄໍາຮ້ອງ ຈະຕ້ອງຍື່ນສໍາເນົາເອກະສານຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ເອກະສານເພີ່ມເຕີມຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.
Bunun yanı sıra, başvuru sahiplerinin kimlik kopyasını ve gerekirse ek belgeleri sunmaları gerekmektedir.
இது தவிர, விண்ணப்பதாரர்கள் அடையாள நகல் மற்றும் தேவைப்பட்டால், கூடுதல் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
इसके अलावा, आवेदकों को पहचान की एक प्रति और यदि आवश्यक हो, तो अतिरिक्त दस्तावेज जमा करने की आवश्यकता होती है।
اس کے علاوہ، درخواست دہندگان کو شناختی دستاویزات کی ایک کاپی اور اگر ضرورت ہو تو اضافی دستاویزات بھی جمع کروانا ضروری ہے۔
Ezen kívül a jelentkezőknek igazolványmásolatot, és szükség esetén további dokumentumokat kell benyújtaniuk.
בנוסף לכך, המועמדים נדרשים להגיש עותק של תעודת זהות ואם יש צורך, מסמכים נוספים.
এ ছাড়া আবেদনকারীদের পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি এবং প্রয়োজনে অতিরিক্ত নথি জমা দিতে হবে।
यसबाहेक, आवेदकहरूले पहिचानको प्रतिलिपि र आवश्यक भएमा थप कागजातहरू पेश गर्न आवश्यक छ।
ඊට අමතරව, අයදුම්කරුවන් හඳුනාගැනීමේ පිටපතක් සහ අවශ් ය නම්, අතිරේක ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
ထို့အပြင် လျှောက်ထားသူများသည် အထောက်အထားမိတ္တူနှင့် လိုအပ်မည်ဆိုလျှင် ထပ်ဆင့်စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းရန် လိုအပ်သည်။
Үүнээс гадна өргөдөл гаргагчид үнэмлэх баримтын хуулбар болон шаардлагатай бол нэмэлт баримт бичиг илгээх шаардлагатай.
Bundan tashqari, ariza beruvchilardan shaxsni tasdiqlovchi hujjat nusxasini va zarur bo'lsa, qo'shimcha hujjatlarni topshirish talab etiladi.
علاوه بر این، متقاضیان ملزم به ارائه نسخه شناسایی و در صورت لزوم مدارک اضافی هستند.
بالإضافة إلى ذلك، يطلب من المتقدمين تقديم نسخة من هويتهم، وإذا لزم الأمر، تقديم مستندات إضافية.
លើសពីនេះ អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ច្បាប់ចម្លងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងប្រសិនបើចាំបាច់ ឯកសារបន្ថែម។
Além disso, os candidatos são obrigados a apresentar uma cópia da identificação e, se necessário, documentos adicionais.
除此之外,申請人仲需要提交身份證明副本,如有需要,仲要提交額外文件。
関連する単語
そのほか
besides (that) / in addition / otherwise / apart from that
その他 / それ以外 / ほか(のもの)
それとは別(べつ)のものや、ほかのことです。
其他 / 其余 / 除此之外
其他;其餘 / 此外;除了…之外 / 除外;不包括在內
그 외 / 그 밖의 것 / 기타
yang lain / selain (itu) / kecuali
selain itu; di samping itu / tambahan lagi; sebagai tambahan / sebaliknya; kalau tidak
los demás; otros / lo demás / excepto; aparte de
en outre / à part cela / sinon
inoltre; in aggiunta / a parte ciò; oltre a quello / altrimenti
außerdem; darüber hinaus / sonst; andernfalls / abgesehen davon; nebenbei
desuden; derudover / ellers; i modsat fald / bortset fra det; udover det
poza tym; oprócz tego / ponadto; dodatkowo / w przeciwnym razie; inaczej
kromě toho, navíc / jinak / mimo to
bovendien; daarnaast / anders; anderszins / afgezien daarvan
dessuten; i tillegg / ellers; ellers enn det / utenom det; bortsett fra det
dessutom / förutom det / annars
кроме того, вдобавок / помимо этого / иначе, в противном случае
în afară de asta; pe lângă asta / în plus; de asemenea / altfel; în alte privințe
крім того; до того ж / інакше; в іншому разі / окрім цього; понад те
os demais / o restante / exceto
những thứ khác / ngoài ra / ngoại trừ
iba pa / ang iba / maliban sa
นอกจากนี้ / นอกเหนือจากนั้น / มิฉะนั้น
ນອກຈາກນັ້ນ / ອີກດ້ວຍ / ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ
bunun dışında / ek olarak / aksi takdirde
அதற்கு மேலாக / மேலும் / அதைத் தவிர
उसके अलावा / इसके अतिरिक्त / अन्यथा
اس کے علاوہ / مزید برآں / ورنہ
azonkívül, ezenfelül / amellett; azon túl (hogy) / egyébként; különben
מלבד זאת / בנוסף לכך / חוץ מזה
এছাড়া / তার বাইরে / অন্যথা
त्यस बाहेक / थप रूपमा / त्यसको अतिरिक्त
ඊට අමතරව / ඊට වඩාත්ම/ඊට අමතරව වෙනත් ලෙස / එයින් වෙන්ව
ထို့အပြင် / ထိုကိုကလွဲ၍
түүнээс гадна / нэмээд / бусад тохиолдолд
bundan tashqari / qo‘shimcha ravishda / boshqacha qilib aytganda
علاوه بر آن، در ضمن / غیر از این، بهجز آن / در غیر این صورت، وگرنه
إضافةً إلى ذلك / عدا ذلك / فضلًا عن ذلك
ក្រៅពីនោះ / បន្ថែមពីលើនោះ / ម្យ៉ាងទៀត
além disso / fora isso / de resto
除此之外 / 另外 / 除此以外
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
