会社（かいしゃ）の新（あたら）しい商品（しょうひん）は、ほかの会社（かいしゃ）との競争（きょうそう）が激（はげ）しい市場（しじょう）でも、売（う）れ続（つづ）けています。

公司的新产品即使在与竞争对手竞争激烈的市场中也一直持续畅销。

公司的新產品即使在與競爭對手競爭激烈的市場中也持續熱賣。

회사의 신제품은 경쟁사들과의 경쟁이 치열한 시장에서도 계속해서 판매되고 있다.

Produk baru perusahaan terus terjual bahkan di pasar yang persaingannya ketat dengan perusahaan pesaing.

Produk baharu syarikat terus terjual dengan baik walaupun di pasaran yang persaingannya sengit dengan syarikat-syarikat pesaing.

El nuevo producto de la empresa sigue vendiéndose incluso en un mercado donde la competencia con otras empresas es feroz.

Le nouveau produit de l’entreprise continue de se vendre même sur un marché où la concurrence avec les autres entreprises est féroce.

Il nuovo prodotto dell’azienda continua a vendere anche in un mercato altamente competitivo, con una forte concorrenza da parte delle altre aziende.

Das neue Produkt des Unternehmens verkauft sich auch in einem Markt mit hartem Wettbewerb zwischen den Konkurrenten weiterhin gut.

Virksomhedens nye produkt bliver ved med at sælge, selv på et marked med hård konkurrence fra konkurrenter.

Nowy produkt firmy nadal sprzedaje się dobrze, nawet na rynku o silnej konkurencji ze strony innych firm.

Nový výrobek firmy se dál prodává i na trhu, kde je konkurence mezi konkurenčními společnostmi velmi tvrdá.

Het nieuwe product van het bedrijf blijft goed verkopen, zelfs op een markt waar de concurrentie met rivaliserende bedrijven hevig is.

Selskapets nye produkt fortsetter å selge godt, selv i et marked med hard konkurranse fra konkurrentene.

Företagets nya produkt fortsätter att sälja bra även på en marknad där konkurrensen med rivaliserande företag är hård.

Новый продукт компании продолжает хорошо продаваться даже на рынке с жёсткой конкуренцией со стороны других компаний.

Noul produs al companiei continuă să se vândă chiar și pe o piață unde concurența cu alte companii rivale este acerbă.

Новий продукт компанії продовжує добре продаватися навіть на ринку, де конкуренція з боку інших компаній дуже жорстка.

Os novos produtos da empresa continuam vendendo mesmo em um mercado com competição acirrada entre os concorrentes.

Sản phẩm mới của công ty vẫn tiếp tục bán chạy ngay cả trên thị trường có sự cạnh tranh khốc liệt với các đối thủ.

Patuloy na mabenta ang bagong produkto ng kumpanya kahit sa merkadong mahigpit ang kompetisyon laban sa mga kakompetensiyang kumpanya.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทขายได้อย่างต่อเนื่อง แม้ในตลาดที่มีการแข่งขันกับบริษัทคู่แข่งอย่างดุเดือด

ຜະລິດຕະພັນໃໝ່ຂອງບໍລິສັດຍັງຄົງຂາຍໄດ້ຕໍ່ເນື່ອງ ແມ້ໃນຕະຫຼາດທີ່ມີການແຂ່ງຂັນຮຸນແຮງກັບຄູ່ແຂ່ງກໍຕາມ.

Şirketin yeni ürünü, rakip firmalarla rekabetin yoğun olduğu bir pazarda bile satılmaya devam ediyor.

நிறுவனத்தின் புதிய தயாரிப்பு, போட்டியாளர்களுடன் கடும் போட்டி நிலவும் சந்தையிலும் தொடர்ந்து விற்பனை ஆகிக்கொண்டிருக்கிறது.

कंपनी का नया उत्पाद प्रतिस्पर्धी कंपनियों के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धा वाले बाज़ार में भी लगातार बिक रहा है।

A vállalat új terméke még a versenytársakkal folytatott küzdelemben rendkívül kiélezett piacon is továbbra is jól fogy.

কোম্পানির নতুন পণ্যটি প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিগুলোর সঙ্গে তীব্র প্রতিযোগিতাময় বাজারেও বিক্রি হতে থাকছে।

कम्पनीको नयाँ उत्पादन प्रतिस्पर्धी कम्पनीहरूसँगको कडा प्रतिस्पर्धा भएको बजारमा पनि लगातार बिक्री भइरहेको छ।

සමාගමේ නව නිෂ්පාදනය, තරඟකාරී සමාගම් සමඟ දැඩි තරඟයක් පවතින වෙළඳපොළක පවා අඛණ්ඩව අලෙවි වෙමින් පවතී.

ကုမ္ပဏီ၏ ထုတ်ကုန်အသစ်သည် ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်မှု ပြင်းထန်သော ဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း၌ပင် ဆက်လက် ရောင်းချကောင်းနေသည်။

Компанийн шинэ бүтээгдэхүүн нь өрсөлдөгч компаниудтай өрсөлдөөн ширүүн зах зээлд ч тасралтгүй борлогдсоор байна.

Kompaniyaning yangi mahsuloti raqobat juda keskin bo‘lgan bozorda ham sotilishda davom etmoqda.

ផលិតផលថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុននៅតែបន្តលក់បានល្អ ទោះបីជានៅក្នុងទីផ្សារដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រកួតប្រជែងក៏ដោយ។

O novo produto da empresa continua a vender-se mesmo num mercado com uma concorrência acirrada de outras empresas.

公司嘅新產品就算喺同競爭對手競爭好激烈嘅市場入面，都一直賣得好。