この森（もり）では、季節（きせつ）によって違（ちが）う鳥（とり）の声（こえ）が聞（き）こえます。

在这片森林里，每个季节都能听到不同鸟儿的鸣叫声。

在這片森林裡，每個季節都能聽到不同的鳥鳴聲。

이 숲에서는 계절마다 다른 새들의 울음소리가 들린다.

Di hutan ini, terdengar kicauan burung yang berbeda-beda setiap musim.

Di hutan ini, anda boleh mendengar kicauan burung yang berbeza mengikut musim.

En este bosque se pueden oír cantos de pájaros diferentes en cada estación.

Dans cette forêt, on entend des chants d'oiseaux différents à chaque saison.

In questa foresta si sentono canti di uccelli diversi a seconda della stagione.

In diesem Wald kann man je nach Jahreszeit unterschiedliche Vogelrufe hören.

I denne skov kan man høre forskellige fuglestemmer alt efter årstiden.

W tym lesie słychać śpiew różnych ptaków w zależności od pory roku.

V tomto lese je v každém ročním období slyšet jiný ptačí zpěv.

In dit bos kun je elk seizoen andere vogelgeluiden horen.

I denne skogen kan man høre forskjellige fuglesanger for hver årstid.

I den här skogen kan man höra olika fåglars sång beroende på årstid.

В этом лесу в каждое время года можно услышать разные птичьи голоса.

În această pădure se aud, în fiecare anotimp, ciripituri diferite ale păsărilor.

У цьому лісі в кожну пору року чути різні пташині співи.

Nesta floresta, é possível ouvir cantos diferentes de pássaros a cada estação.

Trong khu rừng này, mỗi mùa lại có thể nghe thấy tiếng hót khác nhau của chim.

Sa kagubatang ito, maririnig ang iba’t ibang huni ng mga ibon sa bawat panahon.

ในป่าแห่งนี้ จะได้ยินเสียงนกร้องที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาล

ໃນປ່ານີ້ ເຮົາສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງນົກທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະລະດູການ.

Bu ormanda, mevsime göre farklı kuş sesleri duyulur.

இந்தக் காட்டில், ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வேறுவேறு பறவைகளின் குரல்கள் கேட்கப்படும்.

इस जंगल में, हर मौसम में अलग-अलग पक्षियों की चहचहाहट सुनाई देती है।

Ebben az erdőben évszakonként más-más madárhangokat lehet hallani.

এই বনে ঋতু বদলালে ভিন্ন ভিন্ন পাখির ডাক শোনা যায়।

यस वनमा, ऋतु अनुसार फरक-फरक चराहरूको चिरबिराहट सुन्न सकिन्छ।

මෙම වනය තුළ, සෑම ඍතුවකටම වෙනස් පක්ෂීන්ගේ කූජන හඬ ඇසෙයි.

ဒီတောထဲမှာ ရာသီတိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ ငှက်တွေ ငှက်အော်သံကို ကြားနိုင်တယ်။

Энэ ойд улирал бүр өөр өөр шувуудын жиргээ сонсогдоно.

Bu o‘rmonda har faslda turli qushlarning sayrashi eshitiladi.

ក្នុងព្រៃនេះ អ្នកអាចឮសំឡេងច្រៀងរបស់បក្សីដែលខុសគ្នាតាមរដូវនីមួយៗ។

Nesta floresta, ouvem-se cantos de aves diferentes em cada estação.

喺呢片森林入面，每個季節都聽到唔同嘅鳥叫聲。