新（あたら）しい制度（せいど）を作（つく）るときは、現場（げんば）の人（ひと）の話（はなし）をよく聞（き）きます。そして、無理（むり）がない仕組（しく）みにする必要（ひつよう）があります。

要建立新的制度，需要在细致倾听一线声音的同时，构建一个不勉强、可行的结构。

要建立新的制度，就必須一邊仔細傾聽現場的聲音，一邊打造不勉強、合理的架構。

새로운 제도를 만들기 위해서는 현장의 목소리를 세심하게 들으면서 무리가 없는 구조로 해야 한다.

Untuk membangun sistem baru, perlu membuat strukturnya realistis sambil mendengarkan dengan saksama suara dari lapangan.

Untuk mewujudkan sistem baharu, perlu mendengar suara di lapangan dengan teliti sambil membentuk struktur yang tidak membebankan.

Para crear un nuevo sistema, es necesario diseñarlo con una estructura razonable, escuchando cuidadosamente las voces del terreno.

Pour créer un nouveau système, il est nécessaire de concevoir une structure réaliste en écoutant attentivement les voix du terrain.

Per creare un nuovo sistema, è necessario progettare una struttura sostenibile ascoltando attentamente le voci di chi opera sul campo.

Um ein neues System zu schaffen, ist es notwendig, den Stimmen aus der Praxis sorgfältig zuzuhören und eine Struktur zu gestalten, die niemanden überfordert.

For at skabe et nyt system er det nødvendigt at lytte omhyggeligt til stemmerne fra frontlinjen og samtidig sikre en struktur, der ikke er urimelig.

Aby stworzyć nowy system, trzeba uważnie słuchać głosów z terenu i zaprojektować go tak, by miał rozsądną, niewymuszoną strukturę.

Aby bylo možné vytvořit nový systém, je třeba pečlivě naslouchat hlasům z praxe a navrhnout jeho strukturu tak, aby byla proveditelná a bez zbytečného přetěžování.

Om een nieuw systeem in te voeren, is het nodig om, terwijl je zorgvuldig naar de stemmen van de mensen op de werkvloer luistert, een structuur te maken die geen overbelasting veroorzaakt.

For å etablere en ny ordning må man, samtidig som man nøye lytter til stemmene fra feltet, utforme en struktur som ikke er urimelig belastende.

För att skapa ett nytt system måste man noggrant lyssna på rösterna från verksamheten och utforma en hållbar struktur.

Чтобы создать новую систему, необходимо, внимательно прислушиваясь к голосам на местах, сделать её структуру разумной и осуществимой.

Pentru a crea un nou sistem, este necesar să asculți cu atenție vocile celor din teren și să îl structurezi într-un mod sustenabil, fără forțări.

Щоб створити нову систему, потрібно уважно прислухатися до голосів із місць і сформувати структуру без надмірного навантаження.

Para criar um novo sistema, é necessário, ao mesmo tempo em que se ouve com atenção as vozes de quem está no campo, estruturar algo viável e sem exageros.

Để xây dựng một cơ chế mới, cần phải lắng nghe cẩn thận tiếng nói từ hiện trường và tạo ra một cấu trúc hợp lý, không gượng ép.

Upang makalikha ng bagong sistema, kailangang maingat na pakinggan ang mga tinig mula sa lugar ng trabaho at bumuo ng estrukturang hindi pilit at kayang isagawa.

การจะสร้างระบบใหม่ จำเป็นต้องรับฟังเสียงจากหน้างานอย่างใกล้ชิดและละเอียดรอบคอบ พร้อมทั้งออกแบบให้มีโครงสร้างที่ไม่ฝืนเกินไป

ເພື່ອສ້າງລະບົບໃໝ່ ຈຳເປັນຕ້ອງຟັງສຽງຂອງພະນັກງານໜ້າງານຢ່າງລະອຽດ ແລະເຮັດໃຫ້ໂຄງສ້າງເປັນໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ຝືນ.

Yeni bir sistem oluşturmak için, sahadan gelen sesleri dikkatle dinlerken, zorlamayan bir yapı kurmak gerekir.

புதிய அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு, களத்தில் உள்ளவர்களின் கருத்துகளை கவனமாகக் கேட்டு, சுமையில்லாத அமைப்பு வடிவமாக்குவது அவசியம்.

नई प्रणाली बनाने के लिए,现场 की आवाज़ को ध्यान से सुनते हुए, ऐसा ढांचा बनाना आवश्यक है जो अत्यधिक बोझिल न हो।

Egy új rendszer létrehozásához szükség van arra, hogy a helyszíni véleményeket gondosan meghallgatva egy ésszerűen működő, túlterhelést nem okozó struktúrát alakítsunk ki.

নতুন একটি ব্যবস্থা গড়ে তুলতে হলে, মাঠপর্যায়ের মানুষের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনতে শুনতে এমন একটি কাঠামো তৈরি করতে হবে যা অযৌক্তিক চাপ সৃষ্টি করে না।

नयाँ प्रणाली निर्माण गर्न, स्थलका आवाजहरू ध्यानपूर्वक सुन्दै, अव्यवहारिक नहुने संरचना बनाउनु आवश्यक छ।

නව ක්‍රමවේදයක් ගොඩනැගීම සඳහා, ක්ෂේත්‍රයේ සිටින අයගේ අදහස් සැලකිල්ලෙන් අසාගෙන, අධික බරක් නොපැටවෙන ව්‍යුහයක් සකස් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

စနစ်အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် နေရာလုပ်ငန်းခွင်မှ အသံများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်သော်လည်းကောင်း အလွန်အကျွံ မဖြစ်စေသော ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ရပ် ဖြစ်အောင် လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

Шинэ тогтолцоог бий болгохын тулд, ажлын талбарын хүмүүсийн дуу хоолойг нямбай сонсож, хэт ачаалалгүй бүтэцтэй болгох шаардлагатай.

Yangi tizimni yaratish uchun, joylardagi fikrlarni diqqat bilan tinglab, haddan tashqari zo‘riqishni talab qilmaydigan tuzilma qilish zarur.

ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធថ្មីមួយ ត្រូវចាំបាច់ធ្វើឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធមានភាពសមស្របដោយគ្មានការបង្ខំ ហើយស្តាប់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសំឡេងពីទីតាំងការងារជាក់ស្តែង។

Para criar um novo sistema, é necessário, enquanto se ouvem atentamente as vozes do terreno, estabelecer uma estrutura sem excessos.

要建立一套新制度，就需要一邊細心聽取前線嘅聲音，一邊將個架構設計到唔會勉強。