会議（かいぎ）が予定（よてい）より長（なが）くなるかもしれません。そのため、夕食（ゆうしょく）の予約（よやく）は遅（おそ）い時間（じかん）にしておきました。

因为会议可能会比预定时间延长，所以以防万一我把晚餐的预约时间订得晚一些。

因為會議可能會比預定時間延長，所以以防萬一我把晚餐的訂位時間訂得晚一點。

회의가 예정보다 길어질지도 모르니, 만일을 대비해 저녁 식사 예약 시간을 늦게 해 두었다.

Karena rapat mungkin akan molor dari jadwal, untuk berjaga-jaga aku sudah membuat reservasi makan malam agak lebih malam.

Memandangkan mesyuarat mungkin akan berlanjutan melebihi jadual, untuk berjaga-jaga saya membuat tempahan makan malam pada waktu yang lebih lewat.

Como la reunión podría prolongarse más de lo previsto, por si acaso hice la reserva para la cena un poco más tarde.

La réunion risque de se prolonger au-delà de l’horaire prévu, alors, par précaution, j’ai réservé le dîner un peu plus tard.

Dato che la riunione potrebbe protrarsi oltre l’orario previsto, per sicurezza ho prenotato la cena più tardi.

Da die Sitzung möglicherweise länger dauern könnte als geplant, habe ich vorsichtshalber die Reservierung fürs Abendessen auf später gelegt.

Da mødet måske kan trække ud over det planlagte, har jeg for en sikkerheds skyld lagt en sen reservation til aftensmaden.

Ponieważ spotkanie może się przedłużyć w stosunku do planu, na wszelki wypadek zarezerwowałem/-am kolację na późniejszą godzinę.

Protože se schůzka může protáhnout déle, než bylo v plánu, pro jistotu jsem rezervaci na večeři udělal(a) na pozdější dobu.

Omdat de vergadering misschien langer zou duren dan gepland, heb ik voor de zekerheid een wat latere reservering voor het avondeten gemaakt.

Siden møtet kanskje kan trekke ut lenger enn planlagt, satte jeg for sikkerhets skyld middagsreservasjonen til litt senere.

Eftersom mötet kanske drar ut på tiden längre än planerat, bokade jag middagen lite senare för säkerhets skull.

Поскольку заседание может затянуться дольше запланированного, на всякий случай я сделал(а) бронь на ужин на более позднее время.

Cum ședința s-ar putea prelungi peste program, ca măsură de precauție am făcut rezervarea la cină pentru mai târziu.

Оскільки зустріч може затягнутися довше, ніж планувалося, я про всяк випадок забронював вечерю на пізніший час.

Como a reunião pode se estender além do previsto, por precaução deixei a reserva do jantar para mais tarde.

Vì cuộc họp có thể kéo dài hơn dự kiến nên để phòng hờ tôi đã đặt bữa tối muộn hơn một chút.

Dahil maaaring humaba ang pulong kaysa sa nakatakda, para makasiguro ay inurong ko nang mas late ang reservation para sa hapunan.

เนื่องจากการประชุมอาจยืดเยื้อกว่ากำหนด เผื่อไว้เลยจองมื้อเย็นให้ช้าหน่อย

ເນື່ອງຈາກວ່າກອງປະຊຸມອາດຈະຍືດຍາວກວ່າກຳນົດ, ຂ້ອຍເລີຍໄດ້ເລື່ອນເວລາຈອງອາຫານແລງໃຫ້ຊ້າກວ່າເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈ.

Toplantı planlanandan uzayabilir diye, tedbir olsun diye akşam yemeği rezervasyonunu daha geç bir saate aldım.

கூட்டம் திட்டமிட்டதைவிட நீளக்கூடும் என்பதால், எச்சரிக்கைக்காக இரவு உணவுக்கான முன்பதிவை சற்று தாமதமாக வைத்தேன்.

क्योंकि बैठक तय समय से लंबी चल सकती है, इसलिए एहतियात के तौर पर मैंने रात के खाने की बुकिंग थोड़ा देर की रख दी।

Mivel a megbeszélés talán tovább tart a tervezettnél, biztos ami biztos, későbbre tettem a vacsorafoglalást.

বৈঠকটি নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারে বলে, সতর্কতার জন্য আমি রাতের খাবারের রিজার্ভেশনটা একটু দেরিতে করে রেখেছিলাম।

बैठक निर्धारित समयभन्दा लम्बिन सक्छ भनेर,念のため, मैले रातिको खाना आरक्षण अलि ढिलो समयका लागि राखिदिएँ।

රැස්වීම සැලසුම් කළ කාලයට වඩා දිග හැරිය හැකි බැවින්, අවසන් වශයෙන් සන්ධ්‍යා ආහාරයේ වෙන් කිරීම සුරක්ෂිතව ටිකක් පසු වෙලාවකට කරලා තැබුවා.

အစည်းအဝေးက စီစဉ်ထားတာထက် ပိုကြာသွားနိုင်တာကြောင့် စိတ်ချရအောင် ညစာအတွက် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်ကို နည်းနည်းနောက်ကျတဲ့အချိန်မှာ လုပ်ထားလိုက်တယ်။

Хурал төлөвлөснөөс удаан үргэлжилж магадгүй тул болзошгүй гэж бодоод оройн хоолны захиалгаа арай хожуу цагт хийчихсэн.

Yig‘ilish rejalashtirilganidan cho‘zilishi mumkinligi uchun, ehtiyot chorasi sifatida kechki ovqat uchun bronni biroz kechroq vaqtga qilib qo‘ydim.

ដោយសារអាចកិច្ចប្រជុំនឹងលាតសន្ធឹងយូរជាងគ្រោងទុក ដូច្នេះដើម្បីជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ខ្ញុំបានកក់អាហារពេលល្ងាចឲ្យយឺតបន្តិច។

Como a reunião pode prolongar-se além do previsto, por precaução fiz a reserva do jantar para mais tarde.

因為會議可能會比預定拖長，為咗以防萬一，我就將晚餐嘅訂位改到遲啲。