彼（かれ）は新（あたら）しい小説（しょうせつ）を書（か）くことに集中（しゅうちゅう）したいです。そのため、しばらくSNSをやめることにしました。

为了专心写作新的小说，他决定暂时停止使用SNS。

為了專心撰寫新小說，他決定暫時停止使用社群媒體。

그는 새로운 소설 집필에 집중하기 위해 당분간 SNS를 그만두기로 했다.

Dia memutuskan untuk berhenti menggunakan media sosial untuk sementara waktu agar bisa fokus menulis novel barunya.

Dia memutuskan untuk berhenti menggunakan media sosial buat sementara waktu supaya dapat menumpukan perhatian pada penulisan novel baharu.

Decidió dejar las redes sociales por un tiempo para concentrarse en escribir su nueva novela.

Il a décidé d’arrêter les réseaux sociaux pendant un certain temps afin de se concentrer sur l’écriture de son nouveau roman.

Ha deciso di smettere per un po' con i social network per concentrarsi sulla scrittura del suo nuovo romanzo.

Er hat beschlossen, für eine Weile mit den sozialen Medien aufzuhören, um sich auf das Schreiben seines neuen Romans zu konzentrieren.

Han besluttede at holde op med at bruge sociale medier i et stykke tid for at kunne koncentrere sig om at skrive sin nye roman.

Postanowił na jakiś czas zrezygnować z mediów społecznościowych, aby skupić się na pisaniu nowej powieści.

Rozhodl se, že na nějakou dobu přestane používat sociální sítě, aby se mohl soustředit na psaní nového románu.

Hij besloot voorlopig te stoppen met sociale media om zich te kunnen concentreren op het schrijven van zijn nieuwe roman.

Han bestemte seg for å slutte med sosiale medier en stund for å kunne fokusere på å skrive den nye romanen.

Han bestämde sig för att sluta med sociala medier ett tag för att kunna fokusera på att skriva sin nya roman.

Он решил на какое-то время отказаться от социальных сетей, чтобы сосредоточиться на написании нового романа.

El a decis să renunțe pentru o vreme la rețelele sociale, ca să se poată concentra asupra scrierii noului său roman.

Він вирішив на деякий час відмовитися від соцмереж, щоб зосередитися на написанні нового роману.

Ele decidiu parar de usar as redes sociais por um tempo para se concentrar em escrever seu novo romance.

Anh ấy đã quyết định tạm thời ngừng dùng mạng xã hội một thời gian để tập trung viết cuốn tiểu thuyết mới.

Nagpasya siyang huminto muna sa SNS sa loob ng ilang panahon upang makapagpokus sa pagsusulat ng kanyang bagong nobela.

เขาตัดสินใจเลิกใช้โซเชียลมีเดียสักพักเพื่อจะได้มุ่งสมาธิกับการเขียนนวนิยายเรื่องใหม่

ລາວຕັດສິນໃຈຈະຢຸດໃຊ້ SNS ຊົ່ວຄາວ ເພື່ອຈົ່ງໃຈກັບການຂຽນນະວະນິຍາຍໃໝ່ຂອງລາວ.

Yeni romanını yazmaya odaklanmak için bir süreliğine sosyal medyayı bırakmaya karar verdi.

அவர் புதிய நாவலை எழுதுவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக, சில காலம் சமூக வலைதளங்களை பயன்படுத்துவதை நிறுத்த முடிவு செய்தார்.

वह नए उपन्यास के लेखन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ समय के लिए सोशल मीडिया छोड़ने का फैसला कर चुका है।

Úgy döntött, hogy egy időre abbahagyja a közösségi médiát, hogy az új regénye írására tudjon koncentrálni.

নতুন উপন্যাস লেখায় মনোযোগ দিতে তিনি কিছুদিনের জন্য সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহার বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

उनले नयाँ उपन्यास लेख्नमा ध्यान केन्द्रित गर्नका लागि केही समयका लागि सामाजिक सञ्जाल छोड्ने निर्णय गरे।

ඔහු නව නවකතාවක් ලිවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට, ටික කාලයක් සමාජ මාධ්‍ය භාවිතය නවත්වන්නට තීරණය කළේය.

သူက အသစ်ရေးနေတဲ့ ဝတ္ထုကို ရေးသားတာပေါ်မှာ အာရုံစိုက်နိုင်ဖို့အတွက် အချိန်တစ်ခဏ SNS ကို ရပ်နားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

Тэр шинэ романаа бичихэд анхаарлаа төвлөрүүлэхийн тулд хэсэг хугацаанд олон нийтийн сүлжээг ашиглахаа болихоор шийдэв.

U yangi romanini yozishga diqqatini jamlash uchun bir muddat ijtimoiy tarmoqlardan voz kechishga qaror qildi.

ដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍លើការសរសេរប្រលោមលោកថ្មីរបស់គាត់ គាត់បានសម្រេចចិត្តឈប់ប្រើបណ្ដាញសង្គមមួយរយៈ។

Ele decidiu deixar as redes sociais por algum tempo para se concentrar na escrita do seu novo romance.

佢為咗專心寫新嘅小說，決定暫時戒咗SNS。