休（やす）みの日（ひ）は、美術館（びじゅつかん）で絵（え）を見（み）ます。静（しず）かに過（す）ごすのが好（す）きです。

我喜欢在休息日去美术馆欣赏绘画，度过一段安静的时光。

我喜歡在假日到美術館一邊欣賞畫作，一邊度過寧靜的時光。

휴일에는 미술관에서 그림을 감상하며 조용한 시간을 보내는 것을 좋아한다.

Saya suka menghabiskan waktu dengan tenang pada hari libur sambil menikmati lukisan di museum seni.

Pada hari cuti, saya suka meluangkan masa yang tenang di muzium seni sambil menikmati lukisan.

En mis días libres, me gusta pasar un tiempo tranquilo en el museo de arte mientras disfruto de las pinturas.

J’aime passer un moment paisible pendant mes jours de congé, tout en admirant des tableaux au musée d’art.

Nei giorni di riposo mi piace trascorrere momenti tranquilli al museo, ammirando i dipinti.

An freien Tagen verbringe ich gerne ruhige Zeit, während ich im Kunstmuseum Gemälde betrachte.

I mine fridage kan jeg godt lide at tilbringe stille tid på kunstmuseet, mens jeg betragter malerier.

W dni wolne lubię spędzać spokojny czas, oglądając obrazy w muzeum sztuki.

O víkendech mám rád(a), když trávím klidný čas v muzeu umění a prohlížím si obrazy.

In mijn vrije tijd vind ik het fijn om in een museum naar schilderijen te kijken en rustig tijd door te brengen.

I helgene liker jeg å tilbringe stille tid på kunstmuseum mens jeg betrakter malerier.

På lediga dagar tycker jag om att tillbringa en stilla stund på museet medan jag betraktar målningar.

Мне нравится проводить выходные в музее, наслаждаясь живописью и проводя время в тишине.

În zilele libere îmi place să petrec timp liniștit la muzeu, admirând picturile.

У вихідні я люблю проводити тихий час, милуючись картинами в музеї мистецтв.

Gosto de passar um tempo tranquilo nos dias de folga, apreciando pinturas em um museu de arte.

Vào ngày nghỉ, tôi thích dành thời gian yên tĩnh ở bảo tàng mỹ thuật, vừa thưởng thức tranh vẽ.

Gusto kong magpalipas ng tahimik na oras tuwing bakasyon habang nanonood at ninanamnam ang mga painting sa museo.

ในวันหยุดฉันชอบใช้เวลาอย่างเงียบสงบไปพร้อมกับการชมภาพวาดในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ

ໃນວັນພັກ ຂ້ອຍມັກໄປພິພິດທະພັນສິນລະປະ ເພື່ອຊົມຮູບແຕ້ມ ແລະໃຊ້ເວລາຢ່າງສະຫງົບ.

Tatil günlerimde, müzede tabloları seyrederken sakin vakit geçirmeyi severim.

விடுமுறை நாள்களில் கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஓவியங்களை ரசித்துக்கொண்டே அமைதியான நேரத்தை கழிப்பது எனக்கு பிடிக்கும்.

मुझे छुट्टियों में संग्रहालय में चित्रों की सराहना करते हुए शांत समय बिताना पसंद है।

Szeretek a szabadnapokon a múzeumban festményeket nézegetve csendes időt tölteni.

ছুটির দিনে আমি জাদুঘরে চিত্রকলা দেখেতে দেখেতে শান্ত সময় কাটাতে ভালোবাসি।

छुट्टीको दिन म संग्रहालयमा चित्रहरू अवलोकन गर्दै शान्त समय बिताउन मन पराउँछु।

නිවාඩු දිනවල මම කලා කෞතුකාගාරයේ චිත්‍ර නරඹමින් නිහඬ කාලයක් ගත කිරීමට කැමතියි.

အားလပ်ရက်တွေမှာ အနုပညာပြတိုက်မှာ ပန်းချီကားတွေကို ကြည့်ရှုခံစားရင်း တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းတဲ့အချိန်ကို ဖြတ်သန်းရတာကို ကြိုက်တယ်။

Амралтын өдрүүдэд музейд уран зургуудыг үзэж сонирхонгоо нам гүм цагийг өнгөрүүлэх дуртай.

Dam olish kunlari muzeyda rasmlarni tomosha qilib, sokin vaqt o‘tkazishni yoqtiraman.

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ខ្ញុំចូលចិត្តទៅសារមន្ទីរសិល្បៈ ដើម្បីទស្សនាគំនូរ និងចំណាយពេលស្ងប់ស្ងាត់។

Nos dias de folga, gosto de passar um tempo tranquilo no museu de arte, apreciando pinturas.

我鐘意喺假日去美術館，一邊欣賞畫作，一邊過啲寧靜嘅時間。