新（あたら）しい仕事（しごと）がうまくいくことを、心（こころ）の中（なか）で願（ねが）っています。

我在心里祈愿新工作能顺利进行。

我在心裡希望新的工作能進展順利。

새로운 일이 잘 되기를 마음속으로 바라고 있습니다.

Saya berharap dalam hati agar pekerjaan baru ini berjalan lancar.

Saya berharap dalam hati agar pekerjaan baharu itu berjalan lancar.

En mi interior, deseo que el nuevo trabajo salga bien.

J'espère dans mon cœur que mon nouveau travail se passera bien.

Nel mio cuore spero che il nuovo lavoro vada bene.

Ich hoffe insgeheim, dass die neue Arbeit gut läuft.

Jeg håber inderst inde, at det nye job vil gå godt.

W głębi serca życzę sobie, aby nowa praca dobrze się ułożyła.

V duchu si přeji, aby se mi v nové práci dařilo.

Ik hoop in mijn hart dat mijn nieuwe baan goed zal verlopen.

Jeg håper inni meg at den nye jobben skal gå bra.

Jag hoppas innerst inne att det nya jobbet ska gå bra.

Я в глубине души надеюсь, что новая работа пойдёт хорошо.

Îmi doresc în sinea mea ca noul loc de muncă să meargă bine.

Я в душі сподіваюся, що нова робота піде добре.

No fundo do meu coração, espero que o novo trabalho dê certo.

Tôi thầm mong trong lòng rằng công việc mới sẽ suôn sẻ.

Umaasa ako sa puso ko na magiging maayos ang bagong trabaho.

ฉันหวังอยู่ในใจว่างานใหม่จะไปได้ด้วยดี

ຂ້ອຍຫວັງຢູ່ໃນໃຈວ່າ ວຽກໃໝ່ຈະໄປໄດ້ດີ.

Yeni işin iyi gitmesini içimden diliyorum.

புதிய வேலை நன்றாக நடக்க வேண்டும் என்று நான் மனதுக்குள் விரும்புகிறேன்.

मैं मन ही मन चाहता/चाहती हूँ कि नई नौकरी सफल हो।

Lelkemben azt kívánom, hogy az új munka jól sikerüljön.

নতুন কাজটি ভালোভাবে এগিয়ে যাক—এমন আশা আমি মনে মনে করছি।

नयाँ काम राम्रोसँग सफल होस् भनेर म मनमनै आशा गर्दैछु।

නව රැකියාව හොඳින් සාර්ථක වේවායි කියා මම හිත තුළින් බලාපොරොත්තු වෙමි.

အလုပ်အသစ် အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ အောင်မြင်သွားစေချင်ပြီး စိတ်ထဲက ဆန္ဒရှိနေပါတယ်။

Шинэ ажил маань амжилттай болоосой гэж би дотроо хүсэж байна.

Yangi ish muvaffaqiyatli bo‘lishini ichimda tilayapman.

ខ្ញុំសង្ឃឹមនៅក្នុងចិត្តថា ការងារថ្មីនឹងដំណើរការល្អ។

Espero no meu íntimo que o novo trabalho corra bem.

我喺心入面希望新嘅工作可以順順利利。