After the rain, the ground became muddy, and it was hard to walk.
雨(あめ)の後(あと)で地面(じめん)がやわらかくなりました。歩(ある)きにくかったです。
雨后地面变得泥泞,走起来很不方便。
雨後地面變得泥濘,走起來很不方便。
비가 온 뒤 땅이 질퍽해져서 걷기 힘들었다.
Setelah hujan, tanah menjadi becek sehingga sulit untuk berjalan.
Selepas hujan, tanah menjadi becak dan sukar untuk berjalan.
Después de la lluvia, el suelo estaba embarrado y era difícil caminar.
Après la pluie, le sol était boueux et il était difficile de marcher.
Dopo la pioggia il terreno era fangoso ed era difficile camminare.
Nach dem Regen war der Boden matschig, sodass es schwer war zu laufen.
Efter regnen var jorden mudret, så det var svært at gå.
Po deszczu ziemia zrobiła się błotnista i trudno było się chodziło.
Po dešti bylo bláto a šlo se špatně.
Na de regen was de grond modderig en liep het moeilijk.
Etter regnet ble bakken gjørmete, og det var vanskelig å gå.
Efter regnet blev marken lerig och det var svårt att gå.
После дождя земля раскисла, и было трудно идти.
După ploaie, pământul s-a înmuiat și era greu de mers.
Після дощу земля розмокла, і було важко йти.
Depois da chuva, o chão ficou lamacento e era difícil de andar.
Sau cơn mưa, mặt đất lầy lội nên đi lại khó khăn.
Pagkatapos ng ulan, naging maputik ang lupa kaya mahirap lakaran.
หลังฝนตก พื้นดินเละเป็นโคลน ทำให้เดินลำบาก
ຫຼັງຈາກຝົນຕົກ ດິນກາຍເປັນຂີ້ຕົມ ເຮັດໃຫ້ຍ່າງລຳບາກ.
Yağmurdan sonra yer çamurlaştı, yürümek zordu.
மழைக்குப் பிறகு நிலம் சேறாகி, நடக்க சிரமமாக இருந்தது.
बारिश के बाद ज़मीन कीचड़ से भर गई थी, इसलिए चलना मुश्किल था।
بارش کے بعد زمین کیچڑ آلود ہو گئی تھی، اس لیے چلنا مشکل تھا۔
Az eső után a talaj felázott, és nehéz volt járni.
אחרי הגשם האדמה הייתה בוצית והיה קשה ללכת.
বৃষ্টির পরে মাটি কাদামাটিতে ভিজে কাদাময় হয়ে গিয়েছিল, তাই হাঁটতে অসুবিধা হচ্ছিল।
वर्षा पछि जमिन हिलो भएकोले हिँड्न गाह्रो थियो।
වැසි පසු බිම මඩවී තිබුණා නිසා ඇවිදීමට අමාරු වුණා.
မိုးရွာပြီးတဲ့နောက် မြေက ရွှံ့ပြင်ဖြစ်သွားလို့ လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်ခဲခဲ့တယ်။
Бороо орсны дараа газар шаварлаг болж, явахад төвөгтэй байсан.
Yomg‘irdan keyin yer loy bo‘lib ketib, yurish qiyin edi.
بعد از باران، زمین گلآلود شده بود و راه رفتن سخت بود.
بعد المطر أصبحت الأرض موحلة، وكان من الصعب المشي.
បន្ទាប់ពីភ្លៀង ដីបានក្លាយជាភក់ ហើយដើរលំបាក។
Depois da chuva, o chão ficou lamacento e era difícil caminhar.
落完雨之後,地下變得好爛泥,好難行。
関連する単語
地
ground; land; the earth / background; base; underlying surface / texture or quality (esp. of fabric) / (Go) territory; points
土地・地面・地所 / 場所(地の利など) / 背景・下地 / (囲碁などの)地・陣地
土地(とち)や地面(じめん)、場所(ばしょ)をいいます。背景(はいけい)や下地(したじ)、囲碁(いご)の陣地(じんち)もいいます。
泥土;土地 / 布料;织物 / (围棋)地盘
土壤;泥土 / 布料;(圖案的)底色 / (圍棋)地(領地)
땅, 흙 / 천, 옷감 / (바둑) 집, 세력권
tanah; bumi / kain; dasar kain / wilayah (dalam permainan Go)
tanah; bumi; daratan / latar/alas; permukaan asas / kualiti atau tekstur kain; (Go) wilayah/poin
tierra; suelo / tela; tejido / territorio (en go)
sol; terre; terrain / fond; arrière-plan; support / texture; grain (tissu); territoire, points (au go)
terra; suolo; terreno / sfondo; base; superficie sottostante / (Go) territorio; punti di controllo
Boden, Land; Erde / Untergrund, Hintergrund; Grundfläche / (Go) Territorium; Gebietspunkte
jord; land; jorden / baggrund; underlag; grundlag / (Go) territorium; pointområde
ziemia, grunt; ląd / tło, podstawa; powierzchnia bazowa / (go) terytorium; zdobyte punkty
země, půda; zemský povrch / podklad, základ; pozadí / (go) území, obsazené body
grond; land; aarde / achtergrond; basis; ondergrond / (Go) territorium; punten
bakke; land; jorda / bakgrunn; base; underliggende overflate / (Go) territorium; poengområde
mark; land; jorden / bakgrund; underlag; grund / struktur; kvalitet; territorium (i go)
земля, суша; почва / основа, фон; подкладка / (го) территория; очки
pământ; teren; sol (suprafața terestră) / fond; bază; strat de dedesubt / (Go) teritoriu; puncte
земля, ґрунт; суходіл / основа, тло; базовий шар / (го) територія; очки за контроль території
solo; terra; chão / fundo; base; superfície subjacente / território; pontos (no jogo de Go)
đất / nền vải / lãnh thổ (cờ vây)
lupa / tela / teritoryo (sa larong Go)
พื้นดิน; แผ่นดิน; โลก / พื้นหลัง; ฐาน; พื้นผิวรอง / (โกะ) อาณาเขต; คะแนนพื้นที่
ພື້ນດິນ; ແຜ່ນດິນ; ໂລກ / ພື້ນ; ຖານ; ພື້ນຫຼັງ / ເນື້ອຜ້າ; ຄຸນນະພາບພື້ນຖານ; ອານາເຂດ/ຄະແນນໃນໂກະ
yer, toprak; yeryüzü / arka plan, temel; zemin / (Go) saha/hakimiyet alanı; puan bölgeleri
நிலம்; தரை; பூமி / பின்னணி; அடித்தளம்; அடிப்பரப்பு / (கோ) கைப்பற்றிய பகுதி; பகுதிப்புள்ளிகள்
भूमि; ज़मीन; धरती / आधार; पृष्ठभूमि; बुनियादी सतह / (गो) क्षेत्र; क्षेत्राधिकार; अंक
زمین، دھرتی / پس منظر یا بنیاد / گو میں علاقہ/حدِ قبضہ
föld, talaj; a Föld / alap, háttér; alapfelület / (gó) terület; pontok
קרקע; אדמה / רקע; בסיס / (בגו) טריטוריה; שטח נקודות
ভূমি; জমি; পৃথিবী / পটভূমি; ভিত্তি; তল / (কাপড়ের) বুনট/গুণ; (গো খেলায়) দখলকৃত এলাকা
जमिन/भूमि/पृथ्वी / पृष्ठभूमि/आधारभूत सतह / (कपडाको) बनावट/गुण; गो खेलको क्षेत्र/अंक
බිම; භූමිය; පෘථිවිය / පසුබිම; පදනම; යටිමට්ටම / (ගෝ) භූමිය/අධිකාර ප්රදේශය; ලකුණු
မြေ၊ မြေပြင် / နောက်ခံ၊ အောက်ခံမျက်နှာပြင် / အထည်၏ မျက်နှာသွင်ပြင်/အရည်အသွေး၊ (ဂို) နယ်မြေ၊ အမှတ်
газар, газар нутаг; дэлхий / суурь, үндэс; ар дэвсгэр / (го) эзэмшлийн нутаг, оноо
yer, zamin (quruqlik, tuproq) / asos, fon (taglik yuzasi) / (Go) hudud, ochko maydoni
زمین؛ خاک / پسزمینه؛ پایه؛ سطح زیرین / (گو) قلمرو؛ امتیاز
الأرض؛ اليابسة / الخلفية؛ القاعدة؛ السطح التحتي / (في لعبة غو) إقليم؛ نقاط
ដី; ផ្ទៃដី; ផែនដី / ផ្ទៃខាងក្រោម; មូលដ្ឋាន; ផ្ទៃខាងក្រោយ / គុណភាពសាច់ក្រណាត់; ទឹកដី ឬ ពិន្ទុក្នុងហ្គោ
chão; terra; solo / fundo; base; superfície subjacente / território; pontos (no jogo de Go)
地面;土地;大地 / 底;底子;底面 / (圍棋)地盤;目數
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
