面接（めんせつ）のときは、きちんとした態度（たいど）でいます。それが最低限（さいていげん）の礼儀（れいぎ）だと思（おも）っています。

我认为在面试场合，至少要端正衣冠前去，这是最起码的礼仪。

我明白在面試場合，至少要端正衣冠以禮相待才是最低限度的禮儀。

면접 자리에서는 옷깃을 여미고 임하는 것이 최소한의 예의라고 알고 있다.

Dalam situasi wawancara, aku memahami bahwa bersikap rapi dan serius adalah etika minimum yang harus dijaga.

Dalam sesi temu duga, saya percaya bahawa hadir dengan berpakaian kemas dan bersikap rapi ialah sekurang-kurangnya adab yang wajar.

En una entrevista, tengo claro que presentarme con la debida formalidad es el mínimo de cortesía.

Lors d’un entretien, je considère que se présenter correctement, en ajustant son col, est la moindre des politesses.

Durante un colloquio, so che il minimo indispensabile di cortesia è presentarsi in modo impeccabile e con un atteggiamento composto.

Bei einem Vorstellungsgespräch gilt es als Mindestmaß an Höflichkeit, geschniegelt und geschniegelt anzutreten.

Jeg er klar over, at det som minimum er god etikette at rette på kraven og møde op med rank ryg til en jobsamtale.

Uważam, że podczas rozmowy kwalifikacyjnej minimum przyzwoitości to stawić się z nienaganną postawą i odpowiednio się zachować.

Mám za to, že při pohovoru je minimální slušností vystupovat upraveně a s patřičnou vážností.

Ik ben me ervan bewust dat je je tijdens een sollicitatiegesprek op z’n minst netjes en correct dient te gedragen.

I intervjusituasjoner mener jeg at det minste av høflighet er å møte opp med rette holdninger og en ordentlig fremtoning.

Jag är medveten om att det minsta man kan göra av artighet i en intervjusituation är att uppträda korrekt och prydligt.

Я считаю, что на собеседовании как минимум следует быть собранным и опрятным — это элементарная вежливость.

Consider că, la un interviu, a te prezenta cu ținuta în ordine și cu o atitudine sobră este minimul de bună cuviință.

Я усвідомлюю, що на співбесіді щонайменшею ввічливістю є зібратися та триматися належно.

Tenho em mente que, em uma entrevista, comparecer com postura correta e apresentável é o mínimo de cortesia.

Tôi hiểu rằng trong buổi phỏng vấn, chỉnh tề y phục và nghiêm túc tham dự là phép lịch sự tối thiểu.

Sa interview, batid kong ang pinakamababang paggalang ay ang humarap nang maayos at disente.

ฉันเข้าใจว่าขั้นต่ำของมารยาทเมื่อไปสัมภาษณ์คือแต่งกายให้เรียบร้อยและเข้าสัมภาษณ์ด้วยท่าทีสุภาพ

ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າ ໃນສະຖານທີ່ສຳພາດ ການແຕ່ງກາຍໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍແລະເຂົ້າໄປດ້ວຍທ່າທາງສຸພາບແມ່ນມາລະຍາດຂັ້ນຕ່ຳທີ່ສຸດ.

Mülakat sırasında kendimi toparlayıp ciddiyetle katılmanın asgari nezaket olduğunu bilirim.

நேர்காணல் நடைபெறும் இடத்தில், உடையைச் சீர்செய்து ஒழுங்குடன் அணுகுவது குறைந்தபட்ச மரியாதை என்று நான் மனதில் வைத்திருக்கிறேன்.

मैं समझता/समझती हूँ कि साक्षात्कार के मौके पर कम-से-कम शिष्टाचार के तौर पर कॉलर ठीक करके विनम्र मुद्रा में पेश आना चाहिए।

Úgy gondolom, hogy egy állásinterjún a minimum udvariasság az, hogy rendesen, összeszedetten jelenjünk meg.

সাক্ষাৎকারের পরিবেশে পোশাক-আশাক ঠিকঠাক করে উপস্থিত হওয়াই ন্যূনতম শিষ্টাচার—এ কথা আমি মনে রাখি।

मलाई थाहा छ कि अन्तर्वार्तामा पुग्दा कम्तीमा पनि लुगा/पोशाक ठीक पारेर अनुशासित रूपमा उपस्थित हुनु नै न्यूनतम शिष्टाचार हो।

සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ඇඳුම් පැළඳුම් හොඳින් සකස් කරගෙන මුහුණ දීම අවම වශයෙන් තිබිය යුතු ශිෂ්ටාචාරය බව මම සිතමි.

အင်တာဗျူးနေရာမှာတော့ အနည်းဆုံးလိုအပ်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် ကော်လာကိုတည့်ပြီး သေချာပြင်ဆင်ကာ ရင်ဆိုင်သင့်တယ်လို့ နားလည်ထားတယ်။

Ярилцлагын үеэр хувцсаа цэмцгэрлэн, цэгцтэй байх нь наад захын ёс зүй гэж би ойлгодог.

Suhbat paytida kiyim-kechakni tartibga keltirib, jiddiy holatda qatnashish — hech bo‘lmaganda eng kam odob-axloq ekanini bilaman.

ខ្ញុំយល់ថា នៅក្នុងកន្លែងសម្ភាសន៍ ការរៀបចំអាវឲ្យស្អាតត្រឹមត្រូវ ហើយចូលរួមដោយសុភាពរាបសារ គឺជាមេរៀនសុជីវធម៌អប្បបរមា។

Tenho em mente que, numa entrevista, apresentar-me com a postura e o traje em ordem é o mínimo de cortesia.

我知道喺面試場合，整肅衣領、端正態度去應對係最低限度嘅禮儀。