政府（せいふ）の新（あたら）しい監視政策（かんしせいさく）について、専門家（せんもんか）は次々（つぎつぎ）に批判（ひはん）しています。この政策（せいさく）は、個人（こじん）の自由（じゆう）を必要以上（ひつよういじょう）に奪（うば）うおそれがある、という批判（ひはん）です。

关于政府的新监控政策，专家们多次批评其可能过度侵犯个人自由。

關於政府的新監控政策，專家們多次批評其可能過度侵犯個人自由。

정부의 새로운 감시 정책과 관련해, 전문가들은 개인의 자유를 과도하게 침해할 수 있다는 비판을 반복적으로 제기해왔다.

Berkenaan dengan kebijakan pengawasan baru pemerintah, para ahli telah menyuarakan kritik berulang kali bahwa hal itu dapat melanggar kebebasan individu secara berlebihan.

Berkenaan dengan dasar pengawasan baharu kerajaan, pakar telah menyuarakan kritikan berulang kali bahawa ia boleh melanggar kebebasan individu secara berlebihan.

En cuanto a la nueva política de vigilancia del gobierno, los expertos han expresado repetidas críticas de que podría vulnerar excesivamente las libertades individuales.

En ce qui concerne la nouvelle politique de surveillance du gouvernement, des experts ont exprimé à plusieurs reprises des critiques selon lesquelles elle pourrait porter atteinte excessivement aux libertés individuelles.

Per quanto riguarda la nuova politica di sorveglianza del governo, gli esperti hanno ripetutamente criticato secondo cui potrebbe violare eccessivamente le libertà individuali.

Bezüglich der neuen Überwachungspolitik der Regierung äußern Experten wiederholt Kritik, dass sie individuelle Freiheiten übermäßig einschränken könnte.

Med hensyn til regeringens nye overvågningspolitik har eksperter gentagne gange kritiseret den enkelte frihed i alt for meget.

W odniesieniu do nowej polityki nadzoru rządu, eksperci wielokrotnie krytykują, że może ona nadmiernie naruszać wolności jednostki.

Pokud jde o novou vládní politiku sledování, odborníci opakovaně kritizují, že by mohla nadměrně zasahovat do individuálních svobod.

Met betrekking tot het nieuwe surveillancebeleid van de overheid hebben experts herhaaldelijk kritiek geuit dat het de individuele vrijheden buitensporig zou kunnen schenden.

Når det gjelder regjeringens nye overvåkningspolitikk, har eksperter gjentatte ganger kritisert at den kan krenke individuelle friheter i stor grad.

Experter har riktat upprepad kritik mot regeringens nya övervakningspolitik och menar att den riskerar att alltför långt inskränka den personliga friheten.

Что касается новой политики наблюдения правительства, эксперты неоднократно критикуют, что она может чрезмерно посягать на индивидуальные свободы.

În ceea ce privește noua politică de supraveghere a guvernului, experții au exprimat critici repetate că ar putea încălca excesiv libertățile individuale.

Щодо нової політики спостереження уряду, експерти неодноразово критикують її можливе надмірне порушення індивідуальних свобод.

Com relação à nova política de vigilância do governo, especialistas têm expressado críticas repetidas de que ela poderia infringir excessivamente as liberdades individuais.

Liên quan đến chính sách giám sát mới của chính phủ, các chuyên gia đã lên tiếng chỉ trích nhiều lần rằng nó có thể vi phạm quá mức các quyền tự do cá nhân.

Tungkol sa bagong patakaran sa pagsubaybay ng gobyerno, paulit-ulit na binatikos ng mga eksperto na maaari itong labis na lumabag sa mga kalayaan ng bawat isa.

เกี่ยวกับนโยบายการเฝ้าระวังใหม่ของรัฐบาลผู้เชี่ยวชาญได้วิพากษ์วิจารณ์ซ้ําแล้วซ้ําเล่าว่าอาจละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลมากเกินไป

ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ອອກມາວິພາກວິຈານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ນະໂຍບາຍການເຝົ້າລະວັງໃໝ່ຂອງລັດຖະບານ ໂດຍກ່າວວ່າມັນອາດຈະລະເມີດເສລີພາບສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍເກີນໄປ.

Hükümetin yeni gözetim politikasıyla ilgili olarak, uzmanlar bunun bireysel özgürlükleri aşırı şekilde ihlal edebileceği yönünde defalarca eleştiriler dile getiriyor.

அரசாங்கத்தின் புதிய கண்காணிப்புக் கொள்கையைப் பொறுத்தவரை, நிபுணர்கள் இது தனிநபர் சுதந்திரங்களை அதிகப்படியான மீறக்கூடும் என்று பலமுறை விமர்சனங்களை வெளிப்படுத்தி வருகின்றனர்.

सरकार की नई निगरानी नीति के संबंध में, विशेषज्ञ बार-बार आलोचना कर रहे हैं कि यह व्यक्तिगत स्वतंत्रता का अत्यधिक उल्लंघन कर सकता है।

A kormány új megfigyelési politikájával kapcsolatban a szakértők ismételten bírálják azt is, hogy ez túlzottan sértheti az egyéni szabadságokat.

সরকারের নতুন নজরদারি নীতির বিষয়ে বিশেষজ্ঞরা বারবার সমালোচনা করে আসছেন যে এটি ব্যক্তি স্বাধীনতার মাত্রাতিরিক্তভাবে লঙ্ঘন করতে পারে।

सरकारको नयाँ निगरानी नीतिको सन्दर्भमा, विशेषज्ञहरूले बारम्बार आलोचना गरिरहेका छन् कि यसले व्यक्तिगत स्वतन्त्रतामा अत्यधिक अतिक्रमण गर्न सक्छ।

රජයේ නව නිරීක්ෂණ ප් රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන්, විශේෂඥයින් එය පුද්ගල නිදහස අධික ලෙස උල්ලංඝනය කළ හැකි බවට නැවත නැවතත් විවේචනය කරමින් සිටිති.

အစိုးရ ၏ စောင့် ကြည့် ရေး မူဝါဒ အသစ် နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ၊ ကျွမ်းကျင် သူ များ က ၎င်း သည် တစ် ဦး ချင်း စီ ၏ လွတ်လပ် မှု ကို အလွန်အကျွံ ချိုးဖောက် နိုင် သည် ဟု ထပ်တလဲလဲ ဝေဖန် ပြောဆို ခဲ့ ကြ သည် ။

Засгийн газрын шинэ хяналтын бодлогын тухайд, мэргэжилтнүүд хувь хүний эрх чөлөөг хэт их хохируулж болзошгүй гэж дахин дахин шүүмжлэл илэрхийлж байна.

Hukumatning yangi kuzatuv siyosatiga kelsak, mutaxassislar bu siyosat shaxsiy erkinliklarga haddan tashqari tajovuz qilishi mumkinligi haqida takroran tanqid qilmoqda.

ទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយឃ្លាំមើលថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាល អ្នកជំនាញបានសម្តែងការរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀតថាវាអាចរំលោភលើសេរីភាពបុគ្គលច្រើនពេក។

No que diz respeito à nova política de vigilância do governo, os especialistas têm manifestado repetidas críticas de que esta poderia violar excessivamente as liberdades individuais.

關於政府新嘅監控政策，專家多次批評佢可能過度侵犯個人自由。