I study Japanese every day in order to work in Japan.
日本(にほん)で仕事(しごと)をするために、毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。
为了在日本工作,我每天都在学习日语。
為了在日本工作,我每天都在學習日語。
일본에서 일하기 위해 매일 일본어를 공부하고 있습니다.
Untuk bekerja di Jepang, saya belajar bahasa Jepang setiap hari.
Untuk bekerja di Jepun, saya belajar bahasa Jepun setiap hari.
Para trabajar en Japón, estudio japonés todos los días.
Pour pouvoir travailler au Japon, j'étudie le japonais tous les jours.
Per lavorare in Giappone, studio il giapponese ogni giorno.
Um in Japan zu arbeiten, lerne ich jeden Tag Japanisch.
For at arbejde i Japan studerer jeg japansk hver dag.
Aby pracować w Japonii, codziennie uczę się języka japońskiego.
Abych mohl(a) pracovat v Japonsku, každý den se učím japonštinu.
Om in Japan te kunnen werken, studeer ik elke dag Japans.
For å kunne jobbe i Japan studerer jeg japansk hver dag.
För att kunna arbeta i Japan studerar jag japanska varje dag.
Чтобы работать в Японии, я каждый день изучаю японский язык.
Pentru a lucra în Japonia, studiez limba japoneză în fiecare zi.
Щоб працювати в Японії, я щодня вивчаю японську мову.
Para trabalhar no Japão, estudo japonês todos os dias.
Để làm việc ở Nhật Bản, tôi học tiếng Nhật mỗi ngày.
Para makapagtrabaho sa Japan, nag-aaral ako ng wikang Hapon araw-araw.
เพื่อที่จะทำงานในญี่ปุ่น ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวัน
ເພື່ອໄປເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ຂ້ອຍກຳລັງຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນທຸກໆມື້.
Japonya’da çalışmak için her gün Japonca çalışıyorum.
ஜப்பானில் வேலை செய்ய ஒவ்வொரு நாளும் ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கிறேன்.
जापान में काम करने के लिए, मैं हर दिन जापानी भाषा पढ़ता/पढ़ती हूँ।
میں جاپان میں کام کرنے کے لیے ہر روز جاپانی زبان پڑھتا ہوں۔
Ahhoz, hogy Japánban dolgozhassak, minden nap japánul tanulok.
כדי לעבוד ביפן, אני לומד/ת יפנית כל יום.
জাপানে কাজ করার জন্য আমি প্রতিদিন জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করছি।
जापानमा काम गर्नका लागि, म हरेक दिन जापानी भाषा पढ्दैछु।
ජපානයේ රැකියාවක් කිරීමට මම දිනපතා ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.
ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ဂျပန်စာကို လေ့လာနေပါတယ်။
Японд ажиллахын тулд би өдөр бүр япон хэл сурч байна.
Yaponiyada ishlash uchun men har kuni yapon tilini o‘rganaman.
برای کار کردن در ژاپن، هر روز زبان ژاپنی را مطالعه میکنم.
من أجل العمل في اليابان، أدرس اللغة اليابانية كل يوم.
ដើម្បីធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាសាជប៉ុនរាល់ថ្ងៃ។
Para trabalhar no Japão, estudo japonês todos os dias.
為咗喺日本工作,我每日都喺度學日文。
関連する単語
~ために
for the purpose of; in order to
目的・理由・原因などを表す表現 / 目的を表す「〜するために」、および理由・原因を表す「〜したために」
何(なに)かをする目的(もくてき)や、そうなった理由(りゆう)・原因(げんいん)を表(あらわ)す言(い)い方(かた)です。
为了……(目的) / 以便……
為了… / 以便… / 為達成…而…
~하기 위해(서) / ~을/를 위해(서) / ~하려고
untuk (tujuan) / demi / guna
untuk tujuan; demi / untuk; bagi / supaya; agar
para / con el fin de / a fin de
afin de / pour / dans le but de
allo scopo di; al fine di / per (fare qualcosa); in modo da
zum Zweck(e), um … zu / damit; um … willen / für; zugunsten von
med det formål at; for at / for at (opnå noget); med henblik på
w celu; aby / dla (czyjegoś dobra, korzyści) / z zamiarem; po to, żeby
za účelem; aby (s cílem) / kvůli; pro (něčí prospěch)
met het doel om; om te / teneinde; omwille van
for å; med det formål å / for å kunne; for å oppnå / til (noens) beste; for (noen) sin skyld
för att / i syfte att / för ...s skull
с целью; для того чтобы / ради; в интересах
pentru (scopul de a); în vederea / ca să; pentru a
з метою; для того щоб / задля; для
para / a fim de / com o propósito de
để / nhằm / với mục đích
upang / para sa layunin na / sa layuning
เพื่อ.../เพื่อที่จะ... / เพื่อจุดประสงค์ในการ... / เพื่อให้...
ເພື່ອ / ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງ / ເພື່ອໃຫ້
… amacıyla / … için (… yapmak üzere) / … niyetiyle
…க்காக; …ன் நோக்கத்திற்காக / … செய்வதற்காக; … செய்யும் பொருட்டு / … செய்ய வேண்டி (நோக்கில்)
के उद्देश्य से / के लिए / ताकि
کے مقصد سے / کے لیے / تاکہ
azzal a céllal, hogy; azért, hogy / valami érdekében; céljából
לשם; למטרת / כדי; על מנת
…এর উদ্দেশ্যে / …করার জন্য / …করতে
गर्नका लागि / गर्ने उद्देश्यले / गर्ने हेतुले
...කිරීම සඳහා / ...කරන අරමුණින් / ...සඳහා (පරමාර්ථය ප්රකාශ කිරීමට)
…ရန်အတွက် / …လုပ်ဖို့/…ဖြစ်အောင် / …ရည်ရွယ်ပြီး
…-ын төлөө; … хийхийн тулд / …-ын зорилгоор
… maqsadida / … uchun / … qilish uchun
برایِ (این) منظور / بهمنظورِ / برایِ اینکه؛ تا
لغرضِ؛ من أجلِ / بهدفِ؛ بقصدِ / لكي؛ لأجلِ أنْ
ដើម្បី / សម្រាប់គោលបំណង / ក្នុងគោលបំណង
com o propósito de / a fim de / para
為咗… / 以便… / 為咗達到…目的
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
