明日（あした）、雨（あめ）が降（ふ）ったら、ピクニックは来週（らいしゅう）にします。

如果明天下雨的话，我们就把野餐延期到下周吧。

如果明天會下雨的話，就把野餐延期到下週吧。

만약 내일 비가 온다면 소풍은 다음 주로 연기하자.

Jika besok turun hujan, mari tunda piknik sampai minggu depan.

Jika hujan turun esok, mari kita tangguhkan berkelah ke minggu hadapan.

Si mañana llueve, pospongamos el picnic para la próxima semana.

S’il pleut demain, reportons le pique-nique à la semaine prochaine.

Se domani dovesse piovere, rimandiamo il picnic alla prossima settimana.

Falls es morgen regnen sollte, verschieben wir das Picknick auf nächste Woche.

Hvis det regner i morgen, så lad os udsætte picnicen til næste uge.

Jeśli jutro miałby padać deszcz, przełóżmy piknik na przyszły tydzień.

Pokud bude zítra pršet, odložme piknik na příští týden.

Als het morgen zou regenen, laten we de picknick uitstellen tot volgende week.

Hvis det skulle regne i morgen, la oss utsette pikniken til neste uke.

Om det skulle regna i morgon, låt oss skjuta upp picknicken till nästa vecka.

Если завтра пойдёт дождь, давай перенесём пикник на следующую неделю.

Dacă mâine ar ploua, să amânăm picnic-ul pentru săptămâna viitoare.

Якщо завтра піде дощ, давай перенесемо пікнік на наступний тиждень.

Se chover amanhã, vamos adiar o piquenique para a próxima semana.

Nếu ngày mai trời mưa thì chúng ta hãy hoãn buổi dã ngoại sang tuần sau.

Kung sakaling umulan bukas, ipagpaliban natin ang piknik hanggang sa susunod na linggo.

ถ้าหากพรุ่งนี้ฝนตก เราเลื่อนปิกนิกไปสัปดาห์หน้ากันเถอะ

ຖ້າວ່າມື້ອື່ນຝົນຕົກ ພວກເຮົາຈະເລື່ອນການໄປປິກນິກໄປເປັນອາທິດໜ້າ

Eğer yarın yağmur yağacak olursa, pikniği gelecek haftaya erteleyelim.

நாளை மழை பெய்தால், பிக்னிக்கை அடுத்த வாரத்திற்கு ஒத்திவைப்போம்.

अगर कल बारिश होती है, तो पिकनिक को अगले हफ्ते के लिए टाल दें।

Ha holnap esni fog, a pikniket halasszuk a jövő hétre.

যদি কাল বৃষ্টি হয়, তাহলে পিকনিকটি আগামী সপ্তাহে পিছিয়ে দিই।

यदि भोलि वर्षा पर्‍यो भने, पिकनिकलाई अर्को हप्ता सारौँ।

හෙට වැසි වැටෙනවා නම්, පික්නික් එක ලබන සතියට කල් දාමු.

မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်ဆိုရင် ပျော်ပွဲစားကို နောက်အပတ်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ကြမယ်။

Хэрвээ маргааш бороо орвол, пикникийг ирэх долоо хоногт хойшлуулъя.

Agar ertaga yomg‘ir yog‘sa, piknikni keyingi haftaga qoldiraylik.

បើសិនជាថ្ងៃស្អែកមានភ្លៀងធ្លាក់ តោះយើងពន្យារពេលទៅធ្វើពិកនិកទៅសប្ដាហ៍ក្រោយ។

Se amanhã chover, vamos adiar o piquenique para a próxima semana.

如果聽日落雨嘅話，我哋就將野餐延期到下星期。