旅行（りょこう）のあと、財布（さいふ）には千円（せんえん）だけ残（のこ）っていました。

旅行结束后，我钱包里只剩下1000日元。

旅行結束後，我錢包裡只剩下1000日圓。

여행 후 지갑에 1,000엔만 남았어요.

Setelah perjalanan, uang di dompet saya hanya tinggal 1.000 yen.

Selepas perjalanan, saya hanya mempunyai baki 1,000 yen di dalam dompet saya.

Después del viaje, solo me quedaban 1.000 yenes en la cartera.

Après le voyage, il ne me restait plus que 1 000 yens dans mon portefeuille.

Dopo il viaggio, mi erano rimasti solo 1.000 yen nel portafoglio.

Nach der Reise hatte ich nur noch 1.000 Yen in meinem Portemonnaie.

Efter turen havde jeg kun 1.000 yen tilbage i min pung.

Po podróży w portfelu zostało mi tylko tysiąc jenów.

Po cestě mi zbylo v peněžence jen 1 000 jenů.

Na de reis had ik nog maar 1.000 yen in mijn portemonnee.

Etter turen hadde jeg bare 1 000 yen igjen i lommeboken.

Efter resan fanns det bara tusen yen kvar i plånboken.

После поездки у меня в кошельке осталось всего 1000 йен.

După călătorie, mai aveam doar 1.000 de yeni în portofel.

Після поїздки в гаманці залишилося лише 1000 єн.

Depois da viagem, eu tinha apenas 1.000 ienes na carteira.

Sau chuyến đi, tôi chỉ còn lại 1.000 yên trong ví.

Pagkatapos ng biyahe, 1,000 yen na lang ang natitira sa wallet ko.

หลังจากการเดินทางฉันเหลือเงินเพียง 1,000 เยนในกระเป๋าสตางค์

ຫຼັງຈາກການເດີນທາງ ໃນກະເປົາເງິນເຫຼືອຢູ່ພຽງແຕ່ 1,000 ເຢນເທົ່ານັ້ນ.

Yolculuktan sonra cüzdanımda sadece 1.000 yen kalmıştı.

பயணத்திற்குப் பிறகு, என் பணப்பையில் 1,000 யென் மட்டுமே மீதமிருந்தது.

यात्रा के बाद, बटुए में केवल एक हज़ार येन ही बचे थे।

Az utazás után már csak 1000 yen maradt a pénztárcámban.

ভ্রমণের পরে, আমার মানিব্যাগে মাত্র 1,000 ইয়েন অবশিষ্ট ছিল।

यात्रा सकिएपछि मेरो वालेटमा जम्मा १,००० येन मात्र बाँकी थियो।

සංචාරයෙන් පසු, මගේ මුදල් පසුම්බියේ ඉතිරිව තිබුණේ යෙන් 1,000 ක් පමණි.

ခရီးပြီးတဲ့နောက် ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ယန်း ၁,၀၀၀ ပဲကျန်တော့တယ်။

Аяллын дараа түрийвчэндээ ердөө 1,000 иен үлдсэн.

Safardan keyin hamyonimda atigi 1,000 yen qoldi.

បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរ, ខ្ញុំមានតែ 1,000 យ៉េននៅសល់នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ.

Depois da viagem, só me restavam 1.000 ienes na carteira.

旅行完之後，我銀包淨返1000日圓。