都市（とし）の外（そと）に広（ひろ）がる住宅地（じゅうたくち）では、仕事（しごと）に行（い）く時間（じかん）が長（なが）いです。その一方（いっぽう）で、自然（しぜん）に囲（かこ）まれた静（しず）かな生活（せいかつ）ができます。

在城市郊区的住宅区，通勤时间较长，但人们可以享受被大自然环绕的宁静生活。

在城市郊區的住宅區，通勤時間較長，但人們仍能享受被大自然環繞的寧靜生活。

도시 교외에 퍼진 주거 지역에서는 출퇴근이 오래 걸리지만, 사람들은 자연에 둘러싸여 조용한 삶을 즐길 수 있습니다.

Di daerah perumahan yang menyebar di pinggiran kota, perjalanan membutuhkan waktu lama, tetapi orang dapat menikmati kehidupan yang tenang dikelilingi oleh alam.

Di kawasan perumahan yang tersebar di pinggir bandar, berulang-alik mengambil masa yang lama, tetapi orang ramai boleh menikmati kehidupan yang tenang dikelilingi oleh alam semula jadi.

En las zonas residenciales que se extienden por los suburbios de la ciudad, desplazarse tarda en mucho tiempo, pero la gente puede disfrutar de una vida tranquila rodeada de naturaleza.

Dans les quartiers résidentiels qui s’étendent dans les banlieues de la ville, les trajets prennent du temps, mais les gens peuvent profiter d’une vie tranquille entourés de nature.

Nelle aree residenziali che si estendono nei sobborghi della città, il pendolarismo richiede molto tempo, ma le persone possono godere di una vita tranquilla circondate dalla natura.

In den Wohngebieten, die sich am Stadtrand ausdehnen, ist die Pendelzeit zwar lang, doch man kann ein ruhiges Leben inmitten der Natur führen.

I boligområderne, der breder sig gennem byens forstæder, tager pendling lang tid, men folk kan nyde et stille liv omgivet af natur.

W dzielnicach mieszkalnych rozciągających się po przedmieściach miasta dojazdy zajmują dużo czasu, ale ludzie mogą cieszyć się spokojnym życiem otoczonym naturą.

V obytných oblastech rozprostírajících se po předměstích města trvá dojíždění dlouho, ale lidé si mohou užívat klidný život obklopeni přírodou.

In de woonwijken die zich door de buitenwijken van de stad verspreiden, duurt het forenzen lang, maar mensen kunnen genieten van een rustig leven omringd door de natuur.

I boligområdene som strekker seg gjennom byens forsteder, tar pendlingen lang tid, men folk kan nyte et rolig liv omgitt av natur.

I bostadsområdena som sprider sig genom stadens förorter tar pendlingen lång tid, men människor kan njuta av ett lugnt liv omgivna av naturen.

В жилых районах, простирающихся по пригородам города, дорога занимает много времени, но люди могут наслаждаться спокойной жизнью в окружении природы.

În zonele rezidențiale care se întind prin suburbii ale orașului, naveta durează mult, dar oamenii pot trăi o viață liniștită înconjurați de natură.

У житлових районах, що простягаються через передмістя міста, дорога на роботу займає багато часу, але люди можуть насолоджуватися тихим життям серед природи.

Nas áreas residenciais que se espalham pelos subúrbios da cidade, o deslocamento demora muito, mas as pessoas podem desfrutar de uma vida tranquila cercadas pela natureza.

Ở các khu dân cư trải dài qua các vùng ngoại thành của thành phố, việc đi lại mất nhiều thời gian nhưng con người có thể tận hưởng cuộc sống yên tĩnh được bao quanh bởi thiên nhiên.

Sa mga residential area na kumakalat sa mga suburb ng lungsod, ang pag-commute ay tumatagal ng mahabang panahon, ngunit ang mga tao ay maaaring tamasahin ang isang tahimik na buhay na napapalibutan ng kalikasan.

ในย่านที่อยู่อาศัยที่แผ่กระจายไปทั่วชานเมืองการเดินทางใช้เวลานาน แต่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ

ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຢູ່ຊານເມືອງ, ເຖິງແມ່ນເວລາເດີນທາງໄປທຳງານຈະຍາວນານ, ແຕ່ກໍສາມາດດຳລົງຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບທ່າມກາງທຳມະຊາດໄດ້.

Şehrin banliyölerine yayılan yerleşim alanlarında işe gidip gelmek uzun sürer, ancak insanlar doğanın içinde sakin bir hayat yaşayabilirler.

நகரின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் பரவியுள்ள குடியிருப்பு பகுதிகளில், பயணம் நீண்ட நேரம் எடுக்கும், ஆனால் மக்கள் இயற்கையால் சூழப்பட்ட அமைதியான வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடியும்.

शहर के उपनगरों में फैले आवासीय क्षेत्रों में आने-जाने में लंबा समय लगता है, लेकिन लोग प्रकृति से घिरे शांत जीवन का आनंद ले सकते हैं।

A város külvárosában terjedő lakóövezeteken az ingázás hosszú időbe telik, de az emberek csendes életet élvezhetnek a természet körében.

শহরের শহরতলির মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে থাকা আবাসিক এলাকায়, যাতায়াত দীর্ঘ সময় নেয়, তবে লোকেরা প্রকৃতি দ্বারা পরিবেষ্টিত একটি শান্ত জীবন উপভোগ করতে পারে।

सहरका उपनगरमा फैलिएका आवासीय क्षेत्रमा आवतजावतमा लामो समय लाग्छ तर मानिसहरु प्रकृतिले घेरिएर शान्त जीवनको आनन्द उठाउन सक्छन् ।

නගරයේ තදාසන්න ප් රදේශ හරහා පැතිර ඇති නේවාසික ප් රදේශවල, ගමනාගමනයට බොහෝ කාලයක් ගත වේ, නමුත් මිනිසුන්ට සොබාදහමෙන් වට වූ නිහ quiet ජීවිතයක් භුක්ති විඳිය හැකිය.

မြို့၏ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့နေသော လူနေရပ်ကွက်များတွင် အလုပ်သွားလာရန် အချိန်အတော်ကြာသော်လည်း လူတို့သည် သဘာဝဝိုင်းရံထားသော ငြိမ်သက်သောဘဝကို ပျော်မွေ့နိုင်ကြသည်။

Хотын захын орон сууцны бүсүүдэд ажилдаа явах удаан хугацаа шаарддаг ч хүмүүс байгальд хүрээлэгдсэн нам гүм амьдралыг эдэлж чадна.

Shahar chekkalariga tarqalgan turar joy hududlarida qatnov uzoq vaqt oladi, lekin odamlar tabiat bilan o'ralgan tinch hayotdan bahramand bo'lishlari mumkin.

នៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានដែលរីករាលដាលនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុង ការធ្វើដំណើរត្រូវចំណាយពេលយូរ ប៉ុន្តែមនុស្សអាចរីករាយជាមួយជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយធម្មជាតិ។

Nas zonas residenciais que se estendem pelos subúrbios da cidade, o deslocamento demora muito tempo, mas as pessoas podem desfrutar de uma vida tranquila rodeadas pela natureza.

喺城市郊區嘅住宅區，通勤時間長，但人哋可以享受被大自然包圍嘅寧靜生活。