昇進試験（しょうしんしけん）の結果（けっか）がとても気（き）になりました。そのため、仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できませんでした。

太在意晋升考试的结果，以至于无法集中精力工作。

我太擔心升遷考試的結果，根本無法專心工作。

승진 시험 결과가 너무 걱정돼서 일에 집중할 수가 없었어요.

Saya sangat khawatir dengan hasil ujian promosi sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan.

Saya sangat bimbang tentang keputusan peperiksaan kenaikan pangkat sehingga saya tidak dapat menumpukan perhatian pada kerja.

Estaba tan preocupado por los resultados del examen de ascenso que no podía concentrarme en el trabajo.

J’étais tellement préoccupé par les résultats de l’examen de promotion que je n’arrivais pas à me concentrer sur mon travail.

Ero così preoccupato per i risultati dell'esame di promozione che non riuscivo a concentrarmi sul lavoro.

Ich war so besorgt über die Ergebnisse der Beförderungsprüfung, dass ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren konnte.

Jeg var så bekymret for resultaterne af forfremmelsesprøven, at jeg ikke kunne koncentrere mig om arbejdet.

Byłem tak zaniepokojony wynikami egzaminu awansowego, że nie mogłem się skupić na pracy.

Byl jsem tak znepokojený výsledky povýšovací zkoušky, že jsem se nemohl soustředit na práci.

Ik maakte me zo zorgen over de uitslag van het promotie-examen dat ik me niet op mijn werk kon concentreren.

Jeg var så bekymret for resultatene av opprykksprøven at jeg ikke klarte å konsentrere meg om jobben.

Jag var så orolig för resultaten av befordringsprovet att jag inte kunde koncentrera mig på jobbet.

Я так переживал из-за результатов экзамена на повышение, что не мог сосредоточиться на работе.

Eram atât de îngrijorat de rezultatele examenului de promovare încât nu mă puteam concentra la muncă.

Я так переймався результатами іспиту на підвищення, що не міг зосередитися на роботі.

Eu estava tão preocupado com os resultados do exame de promoção que não conseguia me concentrar no trabalho.

Tôi quá lo lắng về kết quả của kỳ thi thăng cấp đến nỗi tôi không thể tập trung vào công việc.

Sa sobrang pag-aalala ko sa resulta ng pagsusulit para sa promosyon, hindi ako makapagtuon ng pansin sa trabaho.

ฉันกังวลเกี่ยวกับผลการสอบเลื่อนตำแหน่งมากจนไม่สามารถมีสมาธิกับงานได้

ຂ້ອຍກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນການສອບເສັງເລື່ອນຕຳແໜ່ງຫຼາຍເກີນໄປ ຈົນບໍ່ສາມາດມີສະມາທິກັບວຽກໄດ້.

Terfi sınavının sonuçları konusunda o kadar endişeliydim ki işe odaklanamadım.

பதவி உயர்வு தேர்வு முடிவுகளைப் பற்றி நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன், என்னால் வேலையில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.

मैं पदोन्नति परीक्षा के परिणामों के बारे में इतना चिंतित था कि मैं काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा था।

Annyira aggódtam az előléptetési vizsga eredményei miatt, hogy nem tudtam koncentrálni a munkára.

পদোন্নতি পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে আমি এতটাই উদ্বিগ্ন ছিলাম যে আমি কাজে মনোনিবেশ করতে পারিনি।

पदोन्नतिको परीक्षाको नतिजालाई लिएर म यति चिन्तित थिएँ कि काममा ध्यान दिन सकिनँ।

උසස්වීම් විභාගයේ ප්‍රතිඵල ගැන කොතරම් කනස්සල්ලෙන් සිටියාද යත්, වැඩට අවධානය යොමු කළ නොහැකි විය.

ရာထူးတိုးစာမေးပွဲရဲ့ ရလဒ်တွေအတွက် စိုးရိမ်လွန်းလို့ အလုပ်ကို အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။

Дэвшилтийн шалгалтын үр дүнг маш их санаа зовсон тул ажилдаа төвлөрч чадаагүй.

Men ko'tarilish imtihonining natijalari haqida shunchalik xavotirda edimki, ishga diqqatimni jamlay olmadim.

ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំងណាស់អំពីលទ្ធផលនៃការប្រឡងដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍លើការងារបានទេ។

Estava tão preocupado com os resultados do exame de promoção que não conseguia concentrar-me no trabalho.

我太擔心升職考試結果，完全集中唔到精神做嘢。