台風（たいふう）で電車（でんしゃ）が止（と）まりました。そのため、私（わたし）たちは会議（かいぎ）を別（べつ）の日（ひ）にしました。

由于台风导致列车停运，我们不得不推迟会议。

因為颱風導致列車停駛，我們不得不延後會議。

태풍으로 인해 기차가 멈추면서 회의를 연기할 수밖에 없었다.

Karena kereta berhenti beroperasi akibat topan, kami terpaksa menunda rapat.

Oleh kerana kereta api berhenti kerana taufan, kami tidak mempunyai pilihan selain menangguhkan mesyuarat.

Como los trenes se detuvieron por el tifón, no tuvimos más remedio que posponer la reunión.

Comme les trains se sont arrêtés à cause du typhon, nous n’avons eu d’autre choix que de reporter la réunion.

Poiché i treni si sono fermati a causa del tifone, non abbiamo avuto altra scelta che posticipare l'incontro.

Da die Züge wegen des Taifuns anhielten, blieben uns nichts anderes übrig, als das Treffen zu verschieben.

Fordi togene standsede på grund af tyfonen, havde vi ikke andet valg end at udsætte mødet.

Ponieważ pociągi zatrzymały się z powodu tajfunu, nie mieliśmy wyboru i musieliśmy przełożyć spotkanie.

Protože vlaky zastavily kvůli tajfunu, neměli jsme jinou možnost než schůzku odložit.

Omdat de treinen stopten vanwege de tyfoon, hadden we geen andere keuze dan de vergadering uit te stellen.

Fordi togene stoppet på grunn av tyfonen, hadde vi ikke annet valg enn å utsette møtet.

Eftersom tågen stannade på grund av tyfonen hade vi inget annat val än att skjuta upp mötet.

Поскольку поезда остановились из-за тайфуна, у нас не было выбора, кроме как отложить встречу.

Pentru că trenurile s-au oprit din cauza taifunii, nu am avut de ales decât să amânăm întâlnirea.

Оскільки потяги зупинилися через тайфун, у нас не було вибору, окрім як відкласти зустріч.

Como os trens pararam devido ao tufão, não tivemos escolha a não ser adiar a reunião.

Vì các chuyến tàu dừng lại do bão, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hoãn cuộc họp.

Tumigil ang mga tren dahil sa bagyo, kaya napilitan kaming ipagpaliban ang pagpupulong.

เนื่องจากรถไฟหยุดวิ่งเพราะพายุไต้ฝุ่น เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ເນື່ອງຈາກພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນເຮັດໃຫ້ລົດໄຟຢຸດແລ່ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງເລື່ອນການປະຊຸມອອກໄປ.

Trenler tayfun nedeniyle durduğu için toplantıyı ertelemekten başka çaremiz yoktu.

சூறாவளி காரணமாக ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், கூட்டத்தை ஒத்திவைப்பதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

चूंकि आंधी के कारण ट्रेनें रुक गई थीं, इसलिए हमारे पास बैठक को स्थगित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

Mivel a vonatok a tájfun miatt megálltak, nem volt más választásunk, mint halassuk a találkozót.

যেহেতু টাইফুনের কারণে ট্রেনগুলি বন্ধ হয়ে যায়, তাই সভা স্থগিত করা ছাড়া আমাদের আর কোনও উপায় ছিল না।

आँधीबेहरीका कारण रेलहरू रोकिएकाले बैठक स्थगित गर्नुबाहेक हामीसँग अर्को विकल्प थिएन।

සුළි කුණාටුව නිසා දුම්රිය නතර වූ නිසා, රැස්වීම කල් දැමීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ရထားတွေ မပြေးတော့လို့ ကျွန်တော်တို့ အစည်းအဝေးကို မလွှဲမရှောင်သာ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရတယ်။

Галт тэрэгнүүд хар салхины улмаас зогссон тул бид уулзалтыг хойшлуулахаас өөр аргагүй болсон.

Tayfun tufayli poyezdlar to'xtaganligi sababli, uchrashuvni kechiktirishga majbur bo'ldik.

ដោយសារតែព្យុះទីហ្វុងធ្វើឲ្យរថភ្លើងឈប់ដំណើរការ យើងខ្ញុំគ្មានជម្រើសក្រៅពីពន្យារពេលកិច្ចប្រជុំ។

Como os comboios pararam devido ao tufão, não tivemos outra escolha senão adiar a reunião.

因為颱風火車停咗，我哋冇得揀，只能延期會議。