会社（かいしゃ）の中（なか）では、自分（じぶん）のUSBメモリを仕事（しごと）で使（つか）うパソコンなどにつなげてはいけません。情報（じょうほう）が外（そと）にもれるのを防（ふせ）ぐためです。

为防止信息泄露，公司内部严禁将私人USB存储器连接到办公终端。

為了防止資訊外洩，公司內部嚴禁將私人的USB隨身碟連接到業務用終端。

정보 유출을 막기 위해 사내에서는 개인 소유 USB 메모리를 업무용 단말기에 연결하는 것이 엄격히 금지되어 있다.

Untuk mencegah kebocoran informasi, di dalam perusahaan dilarang keras menghubungkan USB flashdisk pribadi ke terminal kerja.

Bagi mencegah kebocoran maklumat, di dalam syarikat adalah dilarang sama sekali untuk menyambungkan pemacu USB peribadi ke terminal kerja.

Para prevenir la fuga de información, dentro de la empresa está terminantemente prohibido conectar memorias USB personales a los terminales de trabajo.

Afin de prévenir les fuites d’informations, il est strictement interdit au sein de l’entreprise de connecter des clés USB personnelles aux postes de travail professionnels.

Per prevenire la fuga di informazioni, in azienda è severamente vietato collegare chiavette USB personali ai terminali di lavoro.

Um Informationslecks zu verhindern, ist es im Unternehmen strikt verboten, private USB-Sticks an Dienstrechner anzuschließen.

For at forhindre informationslækage er det strengt forbudt internt i virksomheden at tilslutte private USB-nøgler til arbejdscomputere.

Aby zapobiec wyciekom informacji, w firmie surowo zabrania się podłączania prywatnych pamięci USB do służbowych komputerów.

Aby se zabránilo úniku informací, je ve firmě přísně zakázáno připojovat soukromé USB flash disky ke služebním pracovním stanicím.

Om informatielekken te voorkomen is het binnen het bedrijf ten strengste verboden om een privé-USB-stick op een werkterminal aan te sluiten.

For å forhindre informasjonslekkasje er det strengt forbudt internt i selskapet å koble private USB-minnepinner til arbeids-PC-er.

För att förhindra informationsläckor är det strängt förbjudet att inom företaget ansluta privata USB-minnen till arbetsdatorer.

Для предотвращения утечек информации внутри компании строго запрещено подключать личные USB‑накопители к рабочим терминалам.

Pentru a preveni scurgerile de informații, în cadrul companiei este strict interzisă conectarea memoriilor USB personale la terminalele de lucru.

Щоб запобігти витоку інформації, у компанії суворо заборонено підключати особисті USB-накопичувачі до робочих терміналів.

Para evitar vazamento de informações, é estritamente proibido dentro da empresa conectar pendrives pessoais aos computadores corporativos.

Để ngăn chặn rò rỉ thông tin, trong nội bộ công ty nghiêm cấm kết nối USB cá nhân vào các thiết bị đầu cuối phục vụ công việc.

Upang maiwasan ang pagtagas ng impormasyon, mahigpit na ipinagbabawal sa loob ng kumpanya ang pagkonekta ng personal na USB memory sa mga terminal na ginagamit sa trabaho.

เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล ภายในบริษัทมีข้อห้ามอย่างเคร่งครัดไม่ให้นำแฟลชไดรฟ์ USB ส่วนตัวมาเชื่อมต่อกับเครื่องปลายทางที่ใช้ในการทำงาน

ເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ ພາຍໃນບໍລິສັດໄດ້ກຳນົດໃຫ້ຫ້າມເດັດຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ USB ເມມໂມຣີສ່ວນຕົວເຂົ້າກັບເຄື່ອງປະກອບວຽກ.

Bilgi sızıntısını önlemek için şirkette kişisel USB belleklerin iş bilgisayarlarına bağlanması kesinlikle yasaktır.

தகவல் கசிவைத் தடுப்பதற்காக, நிறுவனத்திற்குள் தனிப்பட்ட USB நினைவகத்தை பணிப் பயன்பாட்டு கணினியில் இணைப்பது கடுமையாகத் தடை செய்யப்பட்டிருக்கிறது.

सूचना-रिसाव को रोकने के लिए, कंपनी के भीतर निजी USB मेमोरी को कार्य-टर्मिनलों से जोड़ना सख्त वर्जित है।

Az információszivárgás megelőzése érdekében a cégen belül szigorúan tilos a személyes USB-memóriát munkahelyi számítógéphez csatlakoztatni.

তথ্য ফাঁস রোধ করার জন্য, কোম্পানির ভেতরে ব্যক্তিগত ইউএসবি মেমোরি অফিসের কাজের টার্মিনালে সংযোগ করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

सूचना चुहावट रोक्नका लागि, कम्पनीभित्र व्यक्तिगत USB मेमोरीलाई कामका टर्मिनलसँग जोड्नु कडाइका साथ निषेध गरिएको छ।

තොරතුරු කාන්දු වීම වැළැක්වීමට, සමාගම ඇතුළත පුද්ගලික USB මැමරි වැඩ කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ටර්මිනල්වලට සම්බන්ධ කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

အချက်အလက်ယိုစိမ့်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကုမ္ပဏီအတွင်းတွင် ကိုယ်ပိုင် USB မမ်မရီကို လုပ်ငန်းသုံးကွန်ပျူတာစက်တွင် ချိတ်ဆက်အသုံးပြုခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။

Мэдээлэл алдагдахаас сэргийлэхийн тулд компанийн дотор хувийн USB флаш санах ойг ажлын төхөөрөмжид холбохыг хатуу хориглодог.

Axborot sizib chiqishining oldini olish uchun, kompaniya ichida shaxsiy USB fleshkalarni ishchi terminallarga ulash qat’iyan taqiqlangan.

ដើម្បីបង្ការការលេចធ្លាយព័ត៌មាន នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនឱ្យភ្ជាប់ USB មេម៉ូរីផ្ទាល់ខ្លួនទៅកុំព្យូទ័រការងារ។

Para evitar fugas de informação, é estritamente proibido, dentro da empresa, ligar pen drives pessoais aos terminais de trabalho.

為咗防止資訊外洩，公司內部嚴禁將私人物品嘅USB手指接駁到工作用終端機。