駅（えき）で、偶然（ぐうぜん）、高校（こうこう）のときの友（とも）だちに会（あ）いました。少（すこ）し話（はな）しました。

我碰巧在车站遇到了高中时代的朋友，聊了几句。

我剛好在車站遇到高中時代的朋友，聊了一下。

우연히 역에서 고등학교 때 친구를 만나서 조금 이야기했다.

Kebetulan aku bertemu teman dari masa SMA di stasiun dan sempat mengobrol sebentar.

Saya terserempak dengan kawan semasa zaman sekolah menengah di stesen dan berbual sebentar.

Me encontré por casualidad con un amigo de la secundaria en la estación y charlamos un poco.

Je suis tombé(e) par hasard sur un ami du lycée à la gare et j’ai discuté un peu avec lui.

Per caso ho incontrato un amico dei tempi del liceo alla stazione e abbiamo parlato un po'.

Ich traf zufällig am Bahnhof einen Freund aus der Schulzeit und unterhielt mich kurz mit ihm.

Jeg mødte tilfældigvis en ven fra gymnasiet på stationen og snakkede lidt med ham.

Przypadkiem spotkałem/am na stacji kolegę/koleżankę z czasów liceum i chwilę porozmawialiśmy.

Náhodou jsem na nádraží potkal kamaráda ze střední školy a chvíli jsme si povídali.

Ik kwam toevallig een vriend uit mijn middelbareschooltijd tegen op het station en we hebben even gepraat.

Jeg traff tilfeldigvis en venn fra videregående på stasjonen og pratet litt.

Jag råkade träffa en vän från gymnasiet på stationen och pratade lite.

Я случайно встретил на станции друга со времён старшей школы и немного поговорил с ним.

Am întâlnit întâmplător la gară un prieten din perioada liceului și am stat puțin de vorbă.

Я випадково зустрів(ла) на станції друга зі старших класів і трохи з ним поговорив(ла).

Por acaso encontrei um amigo da época do ensino médio na estação e conversei um pouco com ele.

Tình cờ tôi gặp một người bạn thời cấp ba ở nhà ga và nói chuyện một chút.

Nagkataon na nakasalubong ko sa istasyon ang isang kaibigan ko noong high school, at nag-usap kami nang kaunti.

บังเอิญเจอเพื่อนสมัยมัธยมปลายที่สถานี แล้วคุยกันนิดหน่อย

ບັງເອີນໄດ້ພົບໝູ່ສະໄໝຮຽນມັດທະຍົມທີ່ສະຖານີລົດໄຟ ແລະໄດ້ລົມກັນໜ້ອຍໜຶ່ງ.

Tesadüfen istasyonda lise döneminden bir arkadaşımla karşılaştım ve biraz konuştum.

தற்செயலாக நிலையத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளி காலத்திலிருந்த ஒரு நண்பனைச் சந்தித்து, கொஞ்சம் பேசினேன்.

संयोग से स्टेशन पर मुझे हाई स्कूल के समय का एक दोस्त मिल गया और मैंने उससे थोड़ा बात की।

Véletlenül összefutottam az állomáson egy középiskolai barátommal, és egy kicsit beszélgettünk.

হঠাৎ করে স্টেশনে হাইস্কুলের সময়কার এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলো, আর একটু কথা বললাম।

संयोगले स्टेशनमा हाई स्कूलको समयको साथीलाई भेटें र अलि कुरा गरें।

අහම්බෙන් දුම්රිය ස්ථානයේදී උසස් පාසල් කාලේ යාළුවෙක් හමුවුණා, ටිකක් කතා කළා.

အမှတ်မထင် ဘူတာရုံမှာ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ပြီး နည်းနည်း စကားပြောခဲ့တယ်။

Санамсаргүйгээр өртөөн дээр ахлах сургуулийн үеийн найзтайгаа таараад жаахан ярилцлаа.

Tasodifan vokzalda maktab davridagi do‘stimni uchratib qoldim va biroz gaplashdik.

ចៃដន្យបានជួបមិត្តភក្តិសម័យវិទ្យាល័យនៅស្ថានីយ៍ ហើយបាននិយាយគ្នាបន្តិច។

Por acaso encontrei um amigo dos tempos do liceu na estação e conversámos um pouco.

啱啱喺車站撞到高中嗰陣嘅朋友，傾咗陣。