台風（たいふう）のため、電車（でんしゃ）が止（と）まりました。会議（かいぎ）をあとにするのは、しかたがありません。

由于台风的影响，电车停运，不得不推迟会议。

由於颱風影響，電車停駛，會議延期也是不得已。

태풍의 영향으로 전철이 멈춰 회의를 연기하는 것은 어쩔 수 없다.

Karena dampak topan, kereta berhenti beroperasi, jadi menunda rapat tidak dapat dihindari.

Disebabkan kesan taufan, kereta api terhenti, jadi menangguhkan mesyuarat adalah sesuatu yang tidak dapat dielakkan.

Debido a los efectos del tifón, los trenes se han detenido y no queda más remedio que posponer la reunión.

En raison de l’impact du typhon, les trains sont à l’arrêt et il est inévitable de reporter la réunion.

A causa del tifone i treni si sono fermati e rimandare la riunione è inevitabile.

Wegen der Auswirkungen des Taifuns sind die Züge ausgefallen, und es lässt sich nicht vermeiden, die Besprechung zu verschieben.

På grund af tyfonens påvirkning er togene stoppet, og det er uundgåeligt at udsætte mødet.

Z powodu tajfunu pociągi stanęły, więc przełożenie spotkania jest nieuniknione.

Kvůli dopadům tajfunu byly zastaveny vlaky a odložit schůzku je nevyhnutelné.

Door de invloed van de tyfoon liggen de treinen stil, en het uitstellen van de vergadering is onvermijdelijk.

På grunn av tyfonens påvirkning har toget stoppet, så det er uunngåelig å utsette møtet.

På grund av tyfonens påverkan står tågen stilla, så det är oundvikligt att vi skjuter upp mötet.

Из-за тайфуна движение поездов остановилось, поэтому перенести совещание неизбежно.

Din cauza impactului taifunului, trenurile s-au oprit, iar amânarea ședinței este inevitabilă.

Через вплив тайфуну поїзди зупинилися, і відкласти нараду — неминуче.

Devido ao impacto do tufão, os trens pararam, e adiar a reunião é inevitável.

Do ảnh hưởng của bão, tàu điện đã ngừng chạy nên việc hoãn cuộc họp là điều không thể tránh khỏi.

Dahil sa epekto ng bagyo, tumigil ang mga tren, kaya hindi maiwasang ipagpaliban ang pulong.

เนื่องจากผลกระทบจากไต้ฝุ่น รถไฟหยุดวิ่ง จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຈາກພາຍຸໄຕຟູນ ລົດໄຟໄດ້ຢຸດເດີນລົດ ແລະການເລື່ອນການປະຊຸມອອກໄປແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້.

Tayfunun etkisiyle trenler durduğu için toplantıyı ertelemek kaçınılmaz.

台風の影響で電車が止まり、会議を延期するのはやむを得ない。

तूफ़ान के असर से ट्रेनें रुक गई हैं, इसलिए बैठक को स्थगित करना अनिवार्य है।

A tájfun hatása miatt leálltak a vonatok, ezért elkerülhetetlen a megbeszélés elhalasztása.

টাইফুনের প্রভাবে ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে, তাই বৈঠক মুলতবি করা অনিবার্য।

आँधीको प्रभावका कारण रेलगाडी रोकिएकोले बैठक स्थगित गर्नु अपरिहार्य छ।

ටයිෆූන් බලපෑම නිසා දුම්රිය නවතා ඇති අතර, රැස්වීම කල් දමන්න සිදුවීම වැළැක්විය නොහැක.

台風のအကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ရထားတွေ ရပ်တန့်သွားပြီး အစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းရတာက မလွဲမရှောင်ပါ။

Хар салхины нөлөөгөөр галт тэрэг зогссон тул хурлыг хойшлуулах нь аргагүй.

Tayfun ta’siri tufayli poyezdlar to‘xtab qoldi, yig‘ilishni kechiktirishga majbur bo‘lishimiz muqarrar.

ដោយសារឥទ្ធិពលនៃព្យុះទីហ្វុង រថភ្លើងបានឈប់ដំណើរការ ហើយការពន្យារពេលការប្រជុំគឺជារឿងដែលមិនអាចជៀសវាងបាន។

Devido ao impacto do tufão, os comboios pararam e não há alternativa senão adiar a reunião.

受颱風影響，火車停運，會議要延期都係無可奈何。