とても混乱（こんらん）していました。その中（なか）で、彼（かれ）の叫（さけ）び声（ごえ）は聞（き）こえなくなりました。本当（ほんとう）のことは、だれにも知（し）られないままになりました。

在混乱中，他的呼喊被淹没，真相被埋葬在黑暗之中。

在混亂之中，他的呼喊被淹沒，真相被埋葬在黑暗裡。

혼란 속에서 그의 외침은 묻혀 버렸고, 진상은 어둠 속에 묻혔다.

Di tengah kekacauan, teriakannya tenggelam, dan kebenaran pun dikubur dalam kegelapan.

Dalam kekecohan, jeritannya tenggelam, dan kebenaran disemadikan dalam kegelapan.

En medio del caos, su grito quedó ahogado y la verdad fue sepultada en la oscuridad.

Dans la confusion, ses cris furent étouffés et la vérité fut ensevelie dans les ténèbres.

Nel caos, il suo grido fu soffocato e la verità venne sepolta nell'oscurità.

In dem Chaos ging sein Schrei unter, und die Wahrheit wurde im Dunkel begraben.

Midt i forvirringen blev hans råb overdøvet, og sandheden blev begravet i mørket.

W zamieszaniu jego krzyk został zagłuszony, a prawda została pogrzebana w mroku.

Uprostřed zmatku jeho výkřik zanikl a pravda byla pohřbena ve tmě.

In de chaos werd zijn schreeuw overstemd en werd de waarheid in duisternis begraven.

Midt i kaoset druknet ropet hans, og sannheten ble begravet i mørket.

I förvirringen dränktes hans skrik, och sanningen begravdes i mörkret.

В суматохе его крик был заглушён, а истина похоронена во тьме.

În mijlocul haosului, strigătul lui a fost acoperit, iar adevărul a fost îngropat în întuneric.

У метушні його крик заглушили, а істина була похована в темряві.

Em meio ao caos, seus gritos foram abafados, e a verdade foi sepultada nas sombras.

Trong lúc hỗn loạn, tiếng kêu của anh ấy bị át đi, và sự thật đã bị chôn vùi trong bóng tối.

Sa gitna ng kaguluhan, natabunan ang kanyang sigaw at ang katotohanan ay inilibing sa dilim.

ท่ามกลางความโกลาหล เสียงร้องของเขาถูกกลบจนหมด และความจริงก็ถูกฝังไว้ในความมืด

ໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ ສຽງຮ້ອງຂອງລາວຖືກກົບກັ້ນໄປ ແລະຄວາມຈິງຖືກຝັງໄວ້ໃນຄວາມມືດ.

Kargaşa içinde onun çığlığı bastırıldı ve gerçekler karanlığa gömüldü.

குழப்பத்தின் நடுவில் அவனது கத்தல் மூழ்கடிக்கப்பட்டது; உண்மை இருளில் புதைக்கப்பட்டது.

अफरातफरी के बीच उसकी चीख दब गई और सच्चाई अँधेरे में दफना दी गई।

A zűrzavarban elnyomták a kiáltását, és az igazságot a sötétségbe temették.

混乱ের মধ্যে তার চিৎকার চাপা পড়ে গেল, আর সত্যটি অন্ধকারে সমাধিস্থ হলো।

अव्यवस्थाको बीचमा उसको चिच्याहट दबियो, र सत्य अँध्यारोमा गाडियो।

අවුරුද්දාවේ අතර ඔහුගේ කෑගැසීම යටපත් වී ගියා, සත්‍යය අන්ධකාරයට පත් කර දමන ලදි.

ရှုပ်ထွေးမှုအတွင်း သူ၏အော်ဟစ်သံက ဖျောက်သွားခဲ့ပြီး အမှန်တရားကို အမှောင်ထဲမှာ မြှုပ်နှံထားခဲ့သည်။

Эмх замбараагүй байдлын дунд түүний хашгираан дарагдаж, үнэн учир нь харанхуйд булшлагдав.

O‘rtadagi betartiblik ichida uning qichqirig‘i eshitilmay qoldi, haqiqat esa zulmatga ko‘mildi.

ក្នុងភាពចលាចល សំឡេងស្រែករបស់គាត់ត្រូវបានលប់បាត់ ហើយសេចក្តីពិតត្រូវបានបញ្ចុះក្នុងភាពងងឹត។

No meio da confusão, o seu grito foi abafado e a verdade foi enterrada nas trevas.

喺混亂之中，佢嘅呼喊聲被淹沒，真相亦被埋葬喺黑暗入面。