部屋（へや）の電気（でんき）がつくまで、廊下（ろうか）で少（すこ）し待（ま）っていてください。

请在走廊稍等一会儿，直到房间的灯亮起来。

在房間的燈亮起之前，請先在走廊稍等一下。

방에 불이 켜질 때까지 복도에서 잠시 기다려 주세요.

Silakan tunggu sebentar di koridor sampai lampu kamar menyala.

Sila tunggu sebentar di koridor sehingga lampu bilik menyala.

Por favor, espere un poco en el pasillo hasta que se encienda la luz de la habitación.

Veuillez attendre un moment dans le couloir jusqu’à ce que la lumière de la chambre s’allume.

Per favore, aspetti un momento nel corridoio finché non si accende la luce della stanza.

Bitte warten Sie noch kurz im Flur, bis das Licht im Zimmer angeht.

Vent venligst lidt ude på gangen, indtil lyset på værelset tænder.

Proszę chwilę poczekać na korytarzu, dopóki nie zapali się światło w pokoju.

Prosím, chvíli počkejte na chodbě, než se v pokoji rozsvítí.

Wacht alsjeblieft even op de gang tot het licht in de kamer aangaat.

Vennligst vent litt i korridoren til lyset på rommet tennes.

Vänta lite i korridoren tills lampan i rummet tänds.

Пожалуйста, подождите немного в коридоре, пока в комнате не загорится свет.

Vă rog să așteptați puțin pe coridor până se aprinde lumina din cameră.

Будь ласка, трохи зачекайте в коридорі, поки в кімнаті не ввімкнеться світло.

Até a luz do quarto acender, por favor espere um pouco no corredor.

Vui lòng đợi một chút ở hành lang cho đến khi đèn trong phòng bật lên.

Hanggang sa umilaw ang ilaw sa kuwarto, pakihintay muna nang kaunti sa pasilyo.

กรุณารอสักครู่ที่ทางเดินจนกว่าไฟในห้องจะติด

ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ໃນທາງເດີນສັກໜ້ອຍ ຈົນກວ່າໄຟໃນຫ້ອງຈະຕິດ.

Odanın ışığı yanana kadar lütfen koridorda biraz bekleyin.

அறையின் விளக்கு எரியும் வரை, வழித்தாரையில் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

कमरे की बत्ती जलने तक, कृपया गलियारे में थोड़ी देर इंतज़ार कीजिए।

Kérem, várjon egy kicsit a folyosón, amíg fel nem kapcsolják a szobában a villanyt.

ঘরের আলো জ্বলা পর্যন্ত দয়া করে করিডোরে একটু অপেক্ষা করুন।

कोठाको बत्ती बलुञ्जेलसम्म, कृपया गलियाऱामा केही बेर पर्खिनुहोस्।

කාමරයේ විදුලි ලයිට් එක දල්වන තෙක්, කරුණාකර මඩුවේ ටිකක් රැඳී සිටින්න.

အခန်းမီးလင်းလာတဲ့အထိ၊ လမ်းကြောင်းမှာ ခဏလောက် စောင့်နေပါ။

Өрөөний гэрэл асах хүртэл хонгилд жаахан хүлээгээрэй.

Xonaning chirog‘i yoqilguncha, iltimos, yo‘lakda biroz kutib turing.

សូមរង់ចាំបន្តិចនៅតាមច្រកដើរ រហូតដល់ភ្លើងក្នុងបន្ទប់ភ្លឺ។

Por favor, espere um pouco no corredor até a luz do quarto se acender.

請你喺房間啲燈着返之前，喺走廊等陣先。