第二（だいに）インターナショナルは、19世紀（せいき）の終（お）わりごろにできました。いろいろな国（くに）の社会主義（しゃかいしゅぎ）の政党（せいとう）が協力（きょうりょく）しました。働（はたら）く人（ひと）の権利（けんり）を広（ひろ）げることを目指（めざ）しました。

第二国际于19世纪末成立，各国社会主义政党携手合作，旨在扩大工人的权利。

第二國際於19世紀末成立，各國社會主義政黨相互協作，旨在擴大勞工權利。

제2인터내셔널은 19세기 말에 결성되어 각국의 사회주의 정당이 연대해 노동자의 권리 확대를 목표로 했다.

Internasionale Kedua dibentuk pada akhir abad ke-19, dan partai-partai sosialis dari berbagai negara bekerja sama untuk memperluas hak-hak pekerja.

Internasional Kedua ditubuhkan pada penghujung abad ke-19, dan parti-parti sosialis dari pelbagai negara bekerjasama untuk memperluas hak pekerja.

La Segunda Internacional se formó a finales del siglo XIX, y los partidos socialistas de cada país colaboraron con el objetivo de ampliar los derechos de los trabajadores.

La Deuxième Internationale a été fondée à la fin du XIXe siècle, et les partis socialistes de différents pays ont coopéré afin de viser l’élargissement des droits des travailleurs.

La Seconda Internazionale fu fondata alla fine del XIX secolo e mirava ad ampliare i diritti dei lavoratori attraverso la cooperazione dei partiti socialisti di vari paesi.

Die Zweite Internationale wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet; sozialistische Parteien aus verschiedenen Ländern arbeiteten zusammen, um die Rechte der Arbeiter auszuweiten.

Den Anden Internationale blev dannet i slutningen af det 19. århundrede, og socialistiske partier fra forskellige lande samarbejdede med det mål at udvide arbejdernes rettigheder.

Druga Międzynarodówka została utworzona pod koniec XIX wieku, a socjalistyczne partie polityczne z różnych krajów współpracowały, dążąc do rozszerzenia praw pracowników.

Druhá internacionála byla založena na konci 19. století a socialistické strany jednotlivých zemí spolupracovaly s cílem rozšířit práva dělníků.

De Tweede Internationale werd eind 19e eeuw opgericht en beoogde, door samenwerking tussen socialistische partijen uit verschillende landen, de rechten van arbeiders uit te breiden.

Den andre internasjonalen ble dannet mot slutten av 1800-tallet, og sosialistiske partier i ulike land samarbeidet for å utvide arbeidernes rettigheter.

Den andra internationalen bildades i slutet av 1800-talet, och socialistiska partier i olika länder samarbetade för att utvidga arbetarnas rättigheter.

Второй Интернационал был создан в конце XIX века, и социалистические партии разных стран сотрудничали, стремясь расширить права трудящихся.

A Doua Internațională a fost constituită la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar partidele socialiste din diferite țări au colaborat pentru a urmări extinderea drepturilor muncitorilor.

Другий Інтернаціонал був заснований наприкінці XIX століття, і соціалістичні партії різних країн співпрацювали, прагнучи розширити права робітників.

A Segunda Internacional foi fundada no final do século XIX, e partidos socialistas de diversos países cooperaram para buscar a ampliação dos direitos dos trabalhadores.

Quốc tế thứ Hai được thành lập vào cuối thế kỷ 19, và các đảng xã hội chủ nghĩa ở các nước đã phối hợp với nhau nhằm mở rộng quyền lợi của giai cấp công nhân.

Ang Ikalawang Internasyonal ay binuo noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, at naghangad na palawakin ang mga karapatan ng mga manggagawa sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga partidong sosyalista sa iba’t ibang bansa.

สากลที่สองก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยพรรคการเมืองสังคมนิยมของแต่ละประเทศร่วมมือกันเพื่อมุ่งขยายสิทธิของชนชั้นแรงงาน

ອິນເຕີນາຊັນນານທີສອງ ໄດ້ຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊ່ວງທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະພັກການເມືອງສັງຄົມນິຍົມໃນແຕ່ລະປະເທດໄດ້ຮ່ວມມືກັນເພື່ອມຸ່ງໝາຍຂະຫຍາຍສິດທິຂອງຄົນງານ.

İkinci Enternasyonal, 19. yüzyılın sonlarında kuruldu ve çeşitli ülkelerin sosyalist partileri, işçi haklarını genişletmeyi amaçlayarak iş birliği yaptı.

இரண்டாம் இன்டர்நேஷனல் 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நிறுவப்பட்டது; பல நாடுகளின் சமூகநலக் கட்சிகள் ஒருங்கிணைந்து தொழிலாளர்களின் உரிமைகளை விரிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டன.

दूसरा इंटरनेशनल 19वीं सदी के अंत में गठित हुआ और विभिन्न देशों की समाजवादी पार्टियों ने मिलकर मज़दूरों के अधिकारों के विस्तार का लक्ष्य रखा।

A Második Internacionálét a 19. század végén alapították, és a különböző országok szocialista pártjai együttműködve a munkások jogainak kiterjesztését tűzték ki célul.

দ্বিতীয় ইন্টারন্যাশনাল ১৯শ শতাব্দীর শেষদিকে গঠিত হয় এবং বিভিন্ন দেশের সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক দলগুলো একত্রে শ্রমিকদের অধিকার সম্প্রসারণের লক্ষ্যে কাজ করেছিল।

दोस्रो इन्टरनेसनल १९औँ शताब्दीको अन्त्यतिर गठन भयो, र विभिन्न देशका समाजवादी दलहरूले सहकार्य गर्दै श्रमिकहरूको अधिकार विस्तार गर्ने लक्ष्य राखे।

දෙවන අන්තර්ජාතිකය 19වන සියවසේ අගභාගයේදී පිහිටුවාගත් අතර, විවිධ රටවල සමාජවාදී දේශපාලන පක්ෂ එකට එක්ව කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

ဒုတိယ အင်တာနေရှင်နယ်အဖွဲ့ကို ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံအသီးသီးရှိ ဆိုရှယ်လစ်ပါတီများသည် အလုပ်သမားများ၏ အခွင့်အရေးများ တိုးချဲ့ရရှိရေးအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။

Хоёрдугаар Интернационал XIX зууны төгсгөлд байгуулагдаж, улс орон бүрийн социалист намууд хамтран ажиллаж хөдөлмөрчдийн эрхийг өргөжүүлэхийг зорьсон.

Ikkinchi Internatsional 19-asr oxirida tashkil etilgan bo‘lib, turli mamlakatlarning sotsialistik partiyalari hamkorlikda ishchilar huquqlarini kengaytirishni maqsad qilgan.

អន្តរជាតិទីពីរ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី១៩ ហើយគណបក្សសង្គមនិយមនៅប្រទេសនានាបានសហការគ្នា ដើម្បីបំណងពង្រីកសិទ្ធិនិយោជិត។

A Segunda Internacional foi fundada no final do século XIX, e os partidos socialistas de vários países cooperaram para alargar os direitos dos trabalhadores.

第二國際喺19世紀末成立，由各國社會主義政黨合作，旨在擴大工人嘅權利。