災害（さいがい）が何度（なんど）も起（お）きると、ためておいた食（た）べ物（もの）がなくなることがあります。自治体（じちたい）は、食（た）べ物（もの）がなくなる前（まえ）に、追加（ついか）の支援物資（しえんぶっし）を用意（ようい）する必要（ひつよう）があります。

在接连不断的灾害导致储备食品耗尽之前，地方政府有必要确保额外的支援物资。

在接連發生的災害導致儲備糧食耗盡之前，地方政府有必要確保追加的支援物資。

거듭되는 재해로 비축 식량이 바닥나기 전에, 지방자치단체는 추가 지원 물자를 확보할 필요가 있다.

Sebelum persediaan makanan cadangan habis akibat bencana yang berulang kali, pemerintah daerah perlu memastikan ketersediaan tambahan bantuan logistik.

Sebelum bekalan makanan simpanan habis akibat bencana yang berulang kali, pihak berkuasa tempatan perlu mendapatkan tambahan bekalan bantuan.

Antes de que se agoten los alimentos almacenados debido a los desastres repetidos, los gobiernos locales deben asegurar suministros de ayuda adicionales.

Avant que les denrées alimentaires stockées ne soient épuisées à cause de catastrophes à répétition, les collectivités locales doivent se procurer des fournitures d’aide supplémentaires.

Prima che, a causa dei ripetuti disastri, le scorte alimentari si esauriscano, i comuni devono assicurarsi ulteriori beni di soccorso.

Bevor die Vorräte an gelagerten Lebensmitteln durch wiederholte Katastrophen aufgebraucht sind, müssen die Kommunalverwaltungen zusätzliche Hilfsgüter sicherstellen.

Før de oplagrede fødevarer slipper op på grund af gentagne katastrofer, er kommunerne nødt til at sikre yderligere nødforsyninger.

Zanim wskutek kolejnych katastrof wyczerpią się zgromadzone zapasy żywności, samorządy muszą zabezpieczyć dodatkowe materiały pomocowe.

Předtím než se kvůli opakovaným katastrofám vyčerpají zásoby potravin, musí samosprávy zajistit další humanitární materiál.

Voordat de voorraad voedsel door opeenvolgende rampen opraakt, moeten de gemeenten extra noodhulpgoederen veiligstellen.

Før lagrene av beredskapsmat går tomme på grunn av gjentatte katastrofer, må kommunene sikre seg ekstra nødhjelpsforsyninger.

Innan de lagrade livsmedlen tar slut på grund av upprepade katastrofer måste kommunerna säkerställa ytterligare stödförnödenheter.

Прежде чем из-за череды бедствий иссякнут запасы продовольствия, органы местного самоуправления должны обеспечить дополнительные гуманитарные поставки.

Înainte ca alimentele stocate să se epuizeze din cauza dezastrelor repetate, autoritățile locale trebuie să asigure materiale de ajutor suplimentare.

Перш ніж запаси продовольства, сформовані на випадок надзвичайних ситуацій, вичерпаються через повторювані лиха, органи місцевого самоврядування мають забезпечити додаткові запаси допоміжних матеріалів.

Antes que os alimentos estocados se esgotem devido a desastres sucessivos, as autoridades locais precisam garantir suprimentos de ajuda adicionais.

Trước khi lương thực dự trữ cạn kiệt do thiên tai xảy ra liên tiếp, chính quyền địa phương cần đảm bảo thêm nguồn hàng cứu trợ.

Bago maubos ang nakaimbak na pagkain dahil sa sunod-sunod na mga sakuna, kailangang tiyakin ng mga lokal na pamahalaan ang karagdagang mga relief supply.

ก่อนที่อาหารสำรองจะหมดลงจากภัยพิบัติที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจำเป็นต้องจัดหาเสบียงช่วยเหลือเพิ่มเติมให้ได้

ກ່ອນທີ່ອາຫານສຳຮອງຈະໝົດໄປເນື່ອງຈາກໄພພິບັດທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ ອົງການປົກຄອງສ່ວນທ້ອງຖິ່ນຈຳເປັນຕ້ອງຈັດຫາສິ່ງຂອງຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມໃຫ້ພ້ອມ.

Tekrarlanan afetler nedeniyle stoklanan gıdalar tükenmeden önce, yerel yönetimlerin ilave yardım malzemelerini temin etmesi gerekiyor.

மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் பேரழிவுகளால் கையிருப்பு உணவுப் பொருட்கள் தீர்ந்துவிடுவதற்கு முன், உள்ளாட்சி நிர்வாகங்கள் கூடுதல் உதவி பொருட்களை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

बार-बार होने वाली आपदाओं के कारण भंडारित खाद्य सामग्री समाप्त होने से पहले, स्थानीय प्रशासन को अतिरिक्त राहत सामग्री सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

Mielőtt a sorozatos katasztrófák miatt kimerülnének a készletezett élelmiszerek, az önkormányzatoknak további segélyszállítmányokat kell biztosítaniuk.

বারবার ঘটে যাওয়া দুর্যোগে মজুত খাদ্য ফুরিয়ে যাওয়ার আগে, স্থানীয় সরকারকে অতিরিক্ত সহায়তা সামগ্রী নিশ্চিত করতে হবে।

बारम्बार आउने विपत्तिका कारण भण्डारण गरिएको खाद्य सामग्री सकिनुअघि, स्थानीय निकायले थप सहयोग सामग्री सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ।

නැවත නැවත සිදුවන ආපදා හේතුවෙන් සංග්‍රහ කර තිබූ ආහාර සැපයුම් අවසන් වීමට පෙර, පළාත් පාලන ආයතනවලට අමතර සහන භාණ්ඩ තොග තහවුරු කර ගැනීම අවශ්‍යයි.

ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်ပွားသော ဘေးအန္တရာယ်များကြောင့် အရန်သိုလှောင်ထားသည့် စားနပ်ရိက္ခာများ မကုန်ခန်းမီ ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့များသည် နောက်ထပ် ကယ်ဆယ်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ရရှိအောင် စီစဉ်ထားရန် လိုအပ်သည်။

Олон удаагийн гамшгийн улмаас нөөцөлсөн хүнс дуусахаас өмнө орон нутгийн захиргаа нэмэлт тусламжийн бараа материалыг баталгаажуулах шаардлагатай.

Takror-takror sodir bo‘layotgan ofatlar tufayli zaxiradagi oziq-ovqat tugab qolishidan oldin, mahalliy hokimiyat qo‘shimcha yordam yuklarini ta’minlashi kerak.

មុនពេលអាហារស្តុកដែលបានរក្សាទុកអស់ដោយសារគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើងជាញឹកញាប់ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានត្រូវតែធានា និងរក្សាទុកសម្ភារៈជំនួយបន្ថែម។

Antes que os alimentos armazenados se esgotem devido a desastres sucessivos, as autarquias locais precisam de assegurar suprimentos de ajuda adicionais.

喺多次災害之下，喺儲備嘅糧食用盡之前，地方自治體有需要確保額外嘅支援物資。