よそを見ること / 脇見 / 注意をそらして別の方向を見ること

注意（ちゅうい）を向（む）けるべき所（ところ）を見（み）ず、別（べつ）の方向（ほうこう）を見（み）ることです。

看向别处 / 佯装看向别处 / 他人视角

看向別處；不專心的視線 / 假裝看向別處以迴避 / 外人的目光；旁觀者的視角

한눈팔기 / 딴청 / 타인의 시선

melihat ke tempat lain; tidak memperhatikan / berpura-pura melihat hal lain / pandangan orang luar; perspektif orang lain

pandangan ke arah lain; memandang benda lain / berpura-pura memandang perkara lain; mengalihkan pandangan / pandangan orang lain; perspektif luar

mirada a otra parte / fingir mirar a otra parte / perspectiva ajena

fait de regarder ailleurs / faire mine de regarder ailleurs / point de vue d’autrui

sguardo altrove; distrazione / fingere di guardare altrove; fare finta di niente / prospettiva esterna; punto di vista altrui

Wegsehen; woanders hinschauen / vorgeben, etwas anderes anzusehen (scheinbare Unbeteiligtheit) / Außenansicht; Perspektive anderer

at kigge væk; se et andet sted hen / at lade som om man ser på noget andet; distraheret blik / udefrakommende syn; andres perspektiv

odwrócenie wzroku; spoglądanie gdzie indziej / udawanie, że patrzy się na coś innego / zewnętrzna perspektywa; punkt widzenia innych

koukání jinam; pohled stranou / předstírané odvrácení pohledu; dělání, že se dívá jinam / pohled zvenčí; perspektiva druhých lidí

wegkijken; ergens anders naar kijken / doen alsof je ergens anders naar kijkt; veinzen dat je niet oplet / blik van een buitenstaander; andermans perspectief

se i en annen retning; late som man ser på noe annet / utenforståendes blikk; andres perspektiv

blick åt annat håll / låtsad ouppmärksamhet / utomståendes perspektiv

взгляд в сторону; разглядывание чего-то другого / притворный безразличный взгляд; делать вид, что смотришь в другое место / взгляд со стороны; чужая перспектива

privire în altă parte; a se uita la altceva (prefăcut) / perspectiva altora; punct de vedere din afară / privire exterioară

відведення погляду; дивитися вбік / удаваний погляд на щось інше; прикидатися, що дивишся не туди / погляд ззовні; чужа перспектива

olhar para outro lugar / fingimento de estar olhando para outra coisa / perspectiva alheia

lơ đễnh nhìn chỗ khác / giả vờ nhìn chỗ khác / cái nhìn của người ngoài

pagtingin sa ibang direksiyon / pagpapanggap na tumitingin sa iba / pananaw ng iba

การมองไปทางอื่น; การเหลือบมองอย่างไม่สนใจ / การแสร้งทำเป็นมองอย่างอื่น; ทำทีไม่สนใจ / มุมมองของคนนอก; ทัศนะของผู้อื่น

ການເຫຼືອບເບິ່ງໄປບ່ອນອື່ນ / ການແກ້ງເຮັດເປັນເບິ່ງສິ່ງອື່ນ / ມຸມມອງຂອງຄົນອື່ນ

başka yere bakma; göz ucuyla başka şeyle ilgilenme / görmezden gelme, kayıtsız görünme (bakar gibi yapma) / dışarıdan bakış; başkalarının perspektifi

வேறிடம் கவனம் செலுத்திப் பார்ப்பது / வேறொன்றை பார்த்தது போல நடிப்பது / பிறர் பார்வை; வெளிப்புற நோக்கு

ध्यान हटाकर दूसरी ओर देखना / अनदेखा करने का दिखावा / बाहरी/दूसरों का दृष्टिकोण

félrenézés; másfelé nézés / úgy tenni, mintha mást nézne; színlelt figyelmetlenség / külső (másvalaki) nézőpontja; kívülálló szemszög

অন্যদিকে তাকানো; মন অন্যত্র রাখা / অন্য কিছুর দিকে তাকানোর ভান / বাইরের দৃষ্টিভঙ্গি; অন্যের দৃষ্টি

अरूतिर हेर्ने नजर; ध्यान अन्यत्र मोडिएको दृष्टि / अरूतिर हेरिरहेको जस्तो देखाउने व्यवहार / बाहिरी दृष्टि; अन्य व्यक्तिको दृष्टिकोण

වෙනත් දෙයක් දෙස බලීම; අවධානය අනිත් අතට හැරීම / දැනුවත්ව නොබලා සිටිනවා වගේ පෙන්වීම; බලානොසිටින්නාවූ ලෙස හැසිරීම / අන් අයගේ දෘෂ්ටිකෝණය; පිටතකින් බැලීම

အာရုံလွဲ၍ အခြားဘက်ကို ကြည့်ခြင်း / အခြားဘက်ကို ကြည့်နေသလို အဖျောက်ပြုခြင်း / တစ်ပါးသူတို့၏အမြင် (အပြင်ဘက်ကမြင်ချက်)

өөр тийшээ харах, анхаарлаа өөр зүйлд чиглүүлэх / хүний нүд хуурах гэж өөр зүйл рүү харсан дүр үзүүлэх / гадаад хүний/бусдын өнцөг, харах өнцөг

boshqa tomonga qarash; chalg‘ib qarash / atrofga qarayotgandek qilib ko‘rsatish; ko‘zbo‘yamachilik bilan qarash / begona nigoh; boshqalarning nuqtayi nazari

ការសម្លឹងទៅកន្លែងផ្សេង / ធ្វើជាមើលទៅទីផ្សេង / ទស្សនៈរបស់អ្នកដទៃ

olhar para outro lado / fingimento de olhar para outra coisa / perspetiva de fora; ponto de vista alheio

望向第二度 / 扮睇緊第二樣嘢 / 旁人嘅睇法