公園（こうえん）の噴水（ふんすい）の前（まえ）で会（あ）うつもりでした。でも、思（おも）ったより人（ひと）が多（おお）かったです。そのため、相手（あいて）を見（み）つけることができませんでした。

我本想在公园的喷泉前碰头，但人比想象中多，没能找到对方。

本來想在公園的噴水池前碰面，但人比想像中多，結果找不到對方。

공원 분수대 앞에서 만나려고 했지만, 생각보다 사람이 많아서 찾지 못했다.

Aku bermaksud bertemu di depan air mancur taman, tetapi orangnya lebih banyak dari yang kukira sehingga tidak bisa menemukannya.

Saya cuba berjanji temu di hadapan pancuran air di taman, tetapi orang ramai lebih ramai daripada yang saya sangka dan saya tidak dapat menemuinya.

Intenté quedar frente a la fuente del parque, pero había más gente de la que esperaba y no pude encontrarte.

J’avais prévu de te retrouver devant la fontaine du parc, mais il y avait plus de monde que je ne le pensais et je n’ai pas réussi à te trouver.

Avevo cercato di darmi appuntamento davanti alla fontana del parco, ma c'era più gente del previsto e non sono riuscito a trovarti.

Ich wollte mich vor dem Springbrunnen im Park treffen, aber es waren mehr Leute da als gedacht, und ich konnte dich nicht finden.

Jeg prøvede at mødes foran springvandet i parken, men der var flere mennesker, end jeg havde regnet med, så jeg kunne ikke finde dem.

Próbowałem umówić się na spotkanie przed fontanną w parku, ale było tam więcej ludzi, niż się spodziewałem, i nie mogłem cię znaleźć.

Chtěl(a) jsem se sejít před fontánou v parku, ale bylo tam víc lidí, než jsem čekal(a), a nedokázal(a) jsem tě najít.

Ik had afgesproken elkaar voor de fontein in het park te ontmoeten, maar er waren meer mensen dan ik had verwacht en ik kon je niet vinden.

Jeg skulle møte noen foran fontenen i parken, men det var flere folk enn jeg hadde trodd, så jeg fant dem ikke.

Jag försökte bestämma träff vid fontänen i parken, men det var fler människor än jag hade trott och jag kunde inte hitta dig.

Мы собирались встретиться перед фонтаном в парке, но людей оказалось больше, чем я думал, и я не смог тебя найти.

Am încercat să ne întâlnim în fața fântânii din parc, dar erau mai mulți oameni decât mă așteptam și nu am reușit să te găsesc.

Я намагався домовитися зустрітися перед фонтаном у парку, але людей було більше, ніж я думав, і я не зміг тебе знайти.

Tentei combinar de nos encontrarmos em frente à fonte do parque, mas tinha mais gente do que eu esperava e não consegui te encontrar.

Tôi định hẹn gặp nhau trước đài phun nước trong công viên, nhưng người đông hơn tôi nghĩ nên không tìm thấy nhau.

Sinubukan naming magtagpo sa harap ng fountain sa parke, pero mas marami ang tao kaysa sa inaasahan kaya hindi ko siya/nila nakita.

ตั้งใจจะนัดพบกันหน้าบ่อน้ำพุในสวนสาธารณะ แต่คนเยอะกว่าที่คิดเลยหากันไม่เจอ

ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈນັດພົບກັນຢູ່ໜ້ານ້ຳພຸໃນສວນສາທາລະນະ ແຕ່ຄົນມີຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດ ເລີຍຊອກຫາບໍ່ເຫັນ.

Parktaki fıskiyenin önünde buluşmaya çalıştık ama düşündüğümden daha fazla insan olduğu için onu bulamadım.

பூங்காவின் நீரூற்றின் முன் சந்திக்க நினைத்தோம்; ஆனால் நினைத்ததை விட மக்கள் அதிகமாக இருந்ததால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

मैंने पार्क के फव्वारे के सामने मिलने की कोशिश की थी, लेकिन सोचे से ज़्यादा लोग थे और मैं तुम्हें ढूँढ़ नहीं सका।

Megpróbáltunk találkozni a park szökőkútja előtt, de több volt az ember, mint gondoltam, és nem találtam meg.

আমি পার্কের ফোয়ারার সামনে দেখা করার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু ধারণার চেয়ে লোক বেশি ছিল বলে তোমাকে খুঁজে পাইনি।

पार्कको फोहराको अगाडि भेट्ने भनेर सोचेको थिएँ, तर अपेक्षा भन्दा धेरै मानिस भएकाले भेट्टाउन सकिनँ।

අපි උද්‍යානයේ ෆවුන්ටන් එක ඉදිරියේ හමුවෙන්න හිටියත්, හිතපුට වඩා මිනිස්සු ගොඩක් හිටිය නිසා හමුවෙන්න පුළුවන් වුණේ නැහැ.

ပန်းခြံထဲက ရေဖောင်တင်ရှေ့မှာ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမယ့် ထင်ထားတာထက် လူတွေများလွန်းလို့ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн усан оргилуурын өмнө уулзахаар тохирсон ч бодсоноос илүү олон хүнтэй байсан тул олж чадсангүй.

Bog‘dagi favvora oldida uchrashmoqchi edik, lekin o‘ylaganimdan ko‘ra odam ko‘p bo‘lib, topa olmadim.

ខ្ញុំបានព្យាយាមណាត់ជួបគ្នាមុខទឹកពុះនៅសួនសាធារណៈ ប៉ុន្តែមនុស្សច្រើនជាងដែលគិត ដូច្នេះរកមិនឃើញទេ។

Tentei combinar encontrarmo-nos em frente ao chafariz do parque, mas havia mais gente do que eu pensava e não consegui encontrá-lo.

本來諗住喺公園噴水池前面等埋一齊，但人比想像中多，搵唔到對方。