週末（しゅうまつ）は、一人（ひとり）で過（す）ごす時間（じかん）を大切（たいせつ）にしています。好（す）きな本（ほん）を読（よ）んでいます。

周末我珍惜独处时间，读自己喜欢的书。

週末我很珍惜獨處的時間，讀我喜歡的書。

주말에는 혼자만의 시간을 소중히 여기고 좋아하는 책을 읽습니다.

Pada akhir pekan, saya menghargai waktu sendiri dan membaca buku yang saya sukai.

Pada hujung minggu, saya menghargai masa sendiri dan membaca buku yang saya suka.

Los fines de semana valoro el tiempo a solas y leo los libros que me gustan.

Le week-end, j’accorde de l’importance au temps passé seul et je lis des livres que j’aime.

Nei fine settimana, apprezzo il tempo da solo e leggo libri che mi piacciono.

Am Wochenende schätze ich Zeit für mich und lese Bücher, die ich mag.

I weekenderne værdsætter jeg tid alene og læser bøger, jeg kan lide.

W weekendy cenię czas dla siebie i czytam książki, które lubię.

O víkendech si cením času o samotě a čtu knihy, které mám rád.

In het weekend waardeer ik tijd voor mezelf en lees ik boeken die ik leuk vind.

I helgene verdsetter jeg tid alene og leser bøker jeg liker.

På helgerna värdesätter jag tid för mig själv och läser böcker jag gillar.

По выходным я ценю время наедине и читаю книги, которые мне нравятся.

În weekenduri, prețuiesc timpul petrecut singură și citesc cărți care îmi plac.

У вихідні я ціную час наодинці і читаю книги, які мені подобаються.

Nos fins de semana, valorizo o tempo sozinho e leio livros que gosto.

Vào cuối tuần, tôi coi trọng thời gian của mình và đọc những cuốn sách tôi thích.

Tuwing Sabado at Linggo, pinahahalagahan ko ang oras nang mag-isa at nagbabasa ng mga librong gusto ko.

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันให้ความสําคัญกับเวลาคนเดียวและอ่านหนังสือที่ฉันชอบ

ໃນວັນທ້າຍອາທິດ ຂ້ອຍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບເວລາຢູ່ຄົນດຽວ ແລະອ່ານປຶ້ມທີ່ມັກ.

Hafta sonları kendi başıma vakit geçirmeyi değerli buluyorum ve sevdiğim kitapları okuyorum.

வார இறுதி நாட்களில், நான் நேரத்தை நானே மதிக்கிறேன், எனக்கு பிடித்த புத்தகங்களைப் படிக்கிறேன்.

सप्ताहांत पर, मैं अपने आप से समय को महत्व देता हूं और अपनी पसंद की किताबें पढ़ता हूं।

Hétvégékenként értékelem az egyedül töltött időt, és könyveket olvasok, amiket szeretek.

সপ্তাহান্তে, আমি নিজে সময়কে মূল্য দিই এবং আমার পছন্দসই বইগুলি পড়ি।

सप्ताहन्तमा, म आफैंले समयको कदर गर्छु र मलाई मनपर्ने पुस्तकहरू पढ्छु।

සති අන්තයේදී, මම තනිවම කාලය අගය කරන අතර මම කැමති පොත් කියවමි.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့ အချိန်ကို တန်ဖိုးထားပြီး ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့ စာအုပ်တွေကို ဖတ်နေပါတယ်။

Амралтын өдрүүдэд би ганцаараа цагийг эрхэмлэж, дуртай номоо уншдаг.

Dam olish kunlari yolg'iz vaqtni qadrlayman va yoqtirgan kitoblarimni o'qiyman.

នៅចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំឲ្យតម្លៃពេលវេលាដោយខ្លួនឯង និងអានសៀវភៅដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

Ao fim de semana, valorizo o tempo para mim e leio livros de que gosto.

週末我重視自己嘅時間，睇啲自己鍾意嘅書。