工事（こうじ）の場所（ばしょ）で砂利（じゃり）が足（た）りないと、コンクリートの質（しつ）が悪（わる）くなるおそれがあります。

在施工现场，如果砂砾不足，甚至可能影响混凝土的质量。

在工程現場，若碎石不足，恐怕連混凝土的品質也會受到影響。

공사 현장에서는 자갈이 부족하면 콘크리트의 품질에까지 영향을 미칠 수도 있다.

Di lokasi konstruksi, jika kerikil kurang, hal itu bahkan bisa berdampak pada kualitas beton.

Di tapak pembinaan, jika kerikil tidak mencukupi, hal itu boleh menjejaskan kualiti konkrit.

En una obra de construcción, si escasea la grava, podría llegar a afectar incluso a la calidad del hormigón.

Sur un chantier, une pénurie de gravier risque d’affecter jusqu’à la qualité du béton.

In un cantiere, se la ghiaia scarseggia, potrebbe arrivare a compromettere perfino la qualità del calcestruzzo.

Auf der Baustelle kann ein Mangel an Kies sogar die Qualität des Betons beeinträchtigen.

På byggepladsen kan mangel på grus risikere at påvirke selv betonens kvalitet.

Na placu budowy brak żwiru może negatywnie wpłynąć nawet na jakość betonu.

Na staveništi může nedostatek štěrku negativně ovlivnit dokonce i kvalitu betonu.

Op de bouwplaats kan een tekort aan grind zelfs de kwaliteit van het beton beïnvloeden.

På byggeplassen kan mangel på grus til og med påvirke kvaliteten på betongen.

På byggarbetsplatsen kan brist på grus till och med påverka betongens kvalitet.

На стройплощадке нехватка щебня может отразиться даже на качестве бетона.

Pe șantierul de construcții, dacă pietrișul devine insuficient, există riscul să fie afectată până și calitatea betonului.

На будівельному майданчику нестача гравію може навіть позначитися на якості бетону.

Em um canteiro de obras, se a brita faltar, isso pode até afetar a qualidade do concreto.

Tại công trường xây dựng, nếu thiếu đá dăm thì có thể ảnh hưởng đến cả chất lượng bê tông.

Sa lugar ng konstruksiyon, kapag nagkukulang ang graba, maaari itong makaapekto pa hanggang sa kalidad ng kongkreto.

ในสถานที่ก่อสร้าง หากกรวดขาดแคลนก็อาจส่งผลกระทบไปถึงคุณภาพของคอนกรีตได้

ໃນໄຊງານກໍ່ສ້າງ ຖ້າຫາກຂາດແຄນຫີນກອນ ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບເຖິງຄຸນນະພາບຂອງຄອນກຣີດໄດ້

İnşaat sahasında çakıl kıtlığı yaşanırsa betonun kalitesine kadar etkilenebilir.

கட்டுமானத் தளத்தில், சுண்ணாம்பு கற்கள் (கிராவல்) குறைவாக இருந்தால், கான்கிரீட்டின் தரத்திற்கே கூட பாதிப்பு ஏற்படலாம்.

निर्माण स्थल पर यदि बजरी की कमी हो जाए, तो इसका असर कंक्रीट की गुणवत्ता पर भी पड़ सकता है।

Az építkezésen, ha hiány van kavicsból, az akár a beton minőségére is kihatással lehet.

নির্মাণস্থলে কংকর/গ্রাভেল-এর ঘাটতি হলে কংক্রিটের গুণগত মান পর্যন্তও প্রভাবিত হতে পারে।

निर्माण स्थलमा ग्राभेल (कंकड) को अभाव भएमा कङ्क्रिटको गुणस्तरमा समेत असर पर्न सक्छ।

ඉදිකිරීම් ස්ථානයකදී ගල්කුඩු හිඟයක් ඇතිවුවහොත්, එය කොන්ක්‍රීට්යේ ගුණාත්මකභාවයටත් බලපාන්නට ඉඩ ඇත.

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်မှာ ကျောက်စရစ် မလုံလောက်သွားရင် ကွန်ကရစ်ရဲ့ အရည်အသွေးအထိပါ ထိခိုက်လာနိုင်ပါတယ်။

Барилгын талбай дээр хайрга дутагдвал бетоны чанарт хүртэл нөлөөлөх аюултай.

Qurilish maydonida shag‘al yetishmasa, betonning sifatigacha ta’sir ko‘rsatib yuborishi mumkin.

នៅទីតាំងសំណង់ បើក្រួសខ្វះ វាអាចប៉ះពាល់ដល់គុណភាពបេតុងផងដែរ។

Num estaleiro de obras, se faltar cascalho, isso pode até afetar a qualidade do betão.

喺工地，如果砂利唔夠，隨時連混凝土嘅品質都會受到影響。