昼（ひる）ごはんの時間（じかん）が短（みじか）かったです。近（ちか）くの店（みせ）で急（いそ）いで食（た）べました。そして、職場（しょくば）に戻（もど）りました。

因为午休时间有限，我就在附近的店里匆匆吃了点东西，然后回到了工作岗位。

因為午餐時間有限，所以我在附近的店裡快速吃了點東西就回到職場。

점심 시간이 제한되어 있어서 근처 가게에서 후딱 먹고 직장으로 돌아갔다.

Karena waktu makan siang terbatas, saya cepat makan di tempat makan terdekat lalu kembali ke tempat kerja.

Oleh sebab masa makan tengah hari terhad, saya cepat-cepat makan di kedai berhampiran dan kembali ke tempat kerja.

Como el tiempo para el almuerzo era limitado, comí rápido en un local cercano y volví al trabajo.

Comme le temps pour déjeuner était limité, j’ai mangé rapidement dans un magasin près d’ici et je suis retourné au travail.

Poiché avevo poco tempo per pranzo, ho mangiato in fretta in un locale vicino e sono tornato al lavoro.

Da die Mittagspause begrenzt war, aß ich schnell in einem nahegelegenen Restaurant und ging dann zurück zur Arbeit.

Da jeg havde begrænset tid til frokost, spiste jeg hurtigt på en butik i nærheden og vendte tilbage til arbejdspladsen.

Ponieważ czas na lunch był ograniczony, szybko zjadłem w pobliskim lokalu i wróciłem do pracy.

Protože byl čas na oběd omezený, rychle jsem se najedl v nedalekém podniku a vrátil se do práce.

Omdat ik maar weinig tijd had voor de lunch, at ik snel bij een zaakje in de buurt en ging ik terug naar mijn werk.

Siden lunsjpausen var begrenset, spiste jeg raskt på en butikk i nærheten og dro tilbake til jobben.

Eftersom lunchtiden var begränsad åt jag snabbt på en restaurang i närheten och återvände till jobbet.

Поскольку время на обед было ограничено, я быстро поел в ближайшем заведении и вернулся на работу.

Pentru că timpul de prânz era limitat, am mâncat rapid la un local din apropiere și m-am întors la serviciu.

Оскільки час на обід був обмежений, я швидко поїв у найближчому закладі й повернувся на роботу.

Como eu tinha pouco tempo para o almoço, comi rapidinho em um lugar perto e voltei para o trabalho.

Vì thời gian ăn trưa có hạn nên tôi ăn nhanh ở một quán gần đó rồi quay lại nơi làm việc.

Dahil limitado ang oras ng tanghalian, mabilis akong kumain sa isang malapit na kainan at bumalik sa trabaho.

เนื่องจากมีเวลาพักกลางวันจำกัด ฉันจึงแวะกินอย่างรวดเร็วที่ร้านใกล้ ๆ แล้วกลับไปที่ที่ทำงาน

ເນື່ອງຈາກເວລາພັກທ່ຽງມີຈຳກັດ ຂ້ອຍຈຶ່ງກິນຢ່າງໄວຢູ່ຮ້ານໃກ້ໆ ແລ້ວກັບໄປທີ່ທຳງານ

Öğle yemeği için zamanım kısıtlı olduğu için yakındaki bir dükkânda hızlıca yiyip işyerime geri döndüm.

மதிய உணவு நேரம் குறைவாக இருந்ததால், அருகிலுள்ள கடையில் விரைவாக சாப்பிட்டு வேலை இடத்திற்குத் திரும்பினேன்.

लंच का समय सीमित था, इसलिए मैंने पास की दुकान में जल्दी से खाया और वापस दफ्तर लौट गया।

Mivel korlátozott volt az ebédidő, gyorsan ettem a közeli étteremben, majd visszatértem a munkahelyemre.

দুপুরের খাবারের সময় সীমিত ছিল, তাই কাছের একটি দোকানে তাড়াতাড়ি খেয়ে কাজে ফিরে গেলাম।

लन्चको समय सीमित भएकाले नजिकैको पसलमा छिट्टै खाएर कार्यस्थलमा फर्किएँ।

දිවා ආහාරයට තිබුණේ සීමිත වෙලාවක් නිසා, අසල තිබුණු කඩේකින් ඉක්මනට කාලා වැඩ ස්ථානයට ආපහු ගියා.

နေ့လယ်စာစားချိန်က အကန့်အသတ်ရှိနေလို့ အနီးက ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ အမြန်စားပြီး အလုပ်ခွင်ကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။

Үдийн хоолны цаг хязгаарлагдмал байсан тул ойролцоох дэлгүүрт түргэн хооллоод ажлын байрандаа буцсан.

Tushlik uchun vaqt cheklangan edi, shuning uchun yaqin atrofdagi do‘konda tezda ovqatlanib, ish joyimga qaytdim.

ដោយសារពេលវេលាសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់មានកំណត់ ខ្ញុំបានញ៉ាំរហ័សនៅហាងជិតៗ ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងធ្វើការ។

Como tinha pouco tempo para almoçar, comi rapidamente num restaurante perto e voltei ao trabalho.

因為午飯時間有限，所以我喺附近嘅舖頭快快手食咗啲嘢就返咗去公司。