研究（けんきゅう）チームは、少（すく）ない種類（しゅるい）の生（い）き物（もの）がどこにいるかを調（しら）べました。そのために、山（やま）の奥（おく）で長（なが）い間（あいだ）、標本（ひょうほん）を集（あつ）め続（つづ）けました。

研究团队为了弄清稀有物种的分布情况，在深山中长期持续采集标本。

研究團隊為了釐清稀有物種的分布，在深山中長期持續採集標本。

연구팀은 희귀종의 분포를 밝히기 위해 산 깊은 곳에서 장기간에 걸쳐 표본 채집을 계속했다.

Tim peneliti terus mengumpulkan spesimen dalam jangka waktu panjang di pegunungan terpencil untuk mengungkapkan persebaran spesies langka.

Pasukan penyelidik terus mengumpul spesimen untuk tempoh yang panjang jauh di pedalaman gunung bagi menjelaskan taburan spesies yang jarang ditemui.

El equipo de investigación continuó recolectando muestras durante un largo periodo en lo profundo de las montañas para esclarecer la distribución de una especie rara.

Pour clarifier la répartition d’une espèce rare, l’équipe de recherche a continué à collecter des spécimens au fond des montagnes pendant une longue période.

Il team di ricerca ha continuato a raccogliere campioni per un lungo periodo nelle profondità delle montagne, al fine di chiarire la distribuzione di una specie rara.

Das Forschungsteam setzte über einen langen Zeitraum hinweg tief in den Bergen die Sammlung von Proben fort, um die Verbreitung seltener Arten aufzuklären.

Forskerholdet fortsatte i lang tid med at indsamle prøver dybt inde i bjergene for at klarlægge udbredelsen af en sjælden art.

Zespół badawczy, aby ustalić rozmieszczenie rzadkiego gatunku, przez długi czas kontynuował zbieranie okazów w głębi gór.

Výzkumný tým pokračoval v dlouhodobém sběru vzorků hluboko v horách, aby objasnil rozšíření vzácných druhů.

Het onderzoeksteam bleef gedurende lange tijd diep in de bergen monsters verzamelen om de verspreiding van zeldzame soorten in kaart te brengen.

Forskerteamet fortsatte å samle inn prøver dypt inne i fjellene over en lang periode for å kartlegge utbredelsen til en sjelden art.

Forskargruppen fortsatte under en lång tid att samla in prover djupt inne i bergen för att kartlägga utbredningen av en sällsynt art.

Исследовательская группа, чтобы выяснить распространение редких видов, продолжала в течение длительного времени собирать образцы в горах, далеко в глубине.

Echipa de cercetare a continuat, pe o perioadă îndelungată, colectarea de exemplare în adâncul munților pentru a clarifica distribuția speciilor rare.

Дослідницька група, щоб з’ясувати поширення рідкісних видів, протягом тривалого часу продовжувала збирати зразки в глибинах гір.

A equipe de pesquisa continuou coletando espécimes por um longo período em uma área montanhosa remota, a fim de esclarecer a distribuição de espécies raras.

Nhóm nghiên cứu đã tiếp tục thu thập mẫu vật trong thời gian dài ở vùng núi sâu để làm rõ phân bố của các loài hiếm.

Upang matukoy ang distribusyon ng mga bihirang species, ipinagpatuloy ng pangkat ng mga mananaliksik ang pangongolekta ng mga ispesimen sa kabundukan sa loob ng mahabang panahon.

ทีมวิจัยได้เก็บตัวอย่างอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานในภูเขาลึก เพื่อทำให้ทราบการกระจายตัวของชนิดพันธุ์หายาก

ທີມນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ດຳເນີນການເກັບກ່ຽວຕົວຢ່າງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາດົນນານໃນພູເຂົາລຶກເພື່ອເປີດເຜີຍການກະຈາຍຕົວຂອງຊະນິດພັນຫາຍາກ.

Araştırma ekibi, nadir türlerin dağılımını ortaya koymak için dağların derinliklerinde uzun bir süre boyunca örnek toplamayı sürdürdü.

அரிய இனங்களின் பரவலை வெளிப்படுத்துவதற்காக, ஆய்வுக் குழு மலை ஆழப்பகுதியில் நீண்ட காலமாக மாதிரிகளை சேகரிப்பதைத் தொடர்ந்து வந்தது.

अनुसंधान टीम ने दुर्लभ प्रजातियों के वितरण को स्पष्ट करने के लिए पहाड़ों के भीतर गहराई में लंबे समय तक नमूनों का संग्रह जारी रखा।

A kutatócsoport a ritka fajok elterjedésének feltárása érdekében a hegyek mélyén hosszú időn át folytatta a minták gyűjtését.

গবেষণা দলটি বিরল প্রজাতির বিস্তৃতি স্পষ্ট করতে পাহাড়ের গভীরে দীর্ঘ সময় ধরে নমুনা সংগ্রহ চালিয়ে গেছে।

अनुसन्धान टोलीले दुर्लभ प्रजातिहरूको वितरण स्पष्ट पार्न पहाडको गहिराइमा लामो समयसम्म नमूनाहरू संकलन गर्न जारी राख्यो।

දුර්ලභ ජාතීන්ගේ ව්‍යාප්තිය පැහැදිලි කර ගැනීමට, පර්යේෂණ කණ්ඩායම කඳු ගැඹුරේ දිගු කාලයක් පුරා නියැදි එකතු කිරීම දිගටම කරගෙන ගියා.

သုတေသနအဖွဲ့သည် ရှားပါးမျိုးစိတ်များ၏ ဖြန့်ကျက်နေရာကို ရှင်းလင်းဖော်ထုတ်ရန်အတွက် တောင်တန်းအနက်ပိုင်းတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ နမူနာများကို စုဆောင်းနေဆဲဖြစ်သည်။

Судалгааны баг ховор зүйлийн тархалтыг тодруулахын тулд уулын гүнд урт хугацааны турш дээж цуглуулах ажлыг үргэлжлүүлжээ.

Tadqiqot guruhi noyob turlarning tarqalishini aniqlash uchun tog‘larning olis ichkarisida uzoq vaqt davomida namunalar to‘plashni davom ettirdi.

ក្រុមស្រាវជ្រាវបានបន្តប្រមូលគំរូនៅក្នុងតំបន់ភ្នំជ្រៅរយៈពេលយូរ ដើម្បីបង្ហាញពីការចែកចាយរបស់ប្រភេទកម្រនោះ។

A equipa de investigação continuou, durante um longo período, a recolher espécimes no interior das montanhas para esclarecer a distribuição de espécies raras.

研究團隊為咗釐清稀有物種嘅分布，喺深山入面長時間持續採集標本。