台風（たいふう）で電車（でんしゃ）が止（と）まりました。だから、会議（かいぎ）に遅（おく）れてもしかたがありません。

由于台风导致火车停了，我们对迟到会议无能为力。

因為颱風火車停了，我們無法避免遲到會議。

태풍 때문에 기차가 멈춰서 회의에 늦는 건 어쩔 수 없었어요.

Karena kereta berhenti akibat topan, mau bagaimana lagi kalau terlambat menghadiri rapat.

Memandangkan kereta api berhenti kerana taufan, tiada apa yang boleh kami lakukan untuk terlambat ke mesyuarat itu.

Como los trenes se detuvieron por el tifón, no pudimos hacer nada para no llegar tarde a la reunión.

Comme les trains se sont arrêtés à cause du typhon, nous ne pouvions rien faire pour éviter le retard à la réunion.

Dato che i treni si fermavano a causa del tifone, non potevamo fare nulla per arrivare in ritardo all'incontro.

Da die Züge wegen des Taifuns anhielten, konnten wir nichts dagegen tun, zu spät zum Treffen zu kommen.

Da togene stoppede på grund af tyfonen, kunne vi ikke gøre noget ved at komme for sent til mødet.

Ponieważ pociągi zatrzymały się z powodu tajfunu, nic nie mogliśmy zrobić, żeby nie spóźnić się na spotkanie.

Protože vlaky zastavily kvůli tajfunu, nemohli jsme nic dělat, abychom na schůzku nepřišli pozdě.

Omdat de treinen stopten vanwege de tyfoon, konden we niets doen aan te laat komen voor de vergadering.

Siden togene stoppet på grunn av tyfonen, kunne vi ikke gjøre noe med å komme for sent til møtet.

Eftersom tågen stannade på grund av tyfonen kunde vi inte göra något åt att komma för sent till mötet.

Поскольку поезда остановились из-за тайфуна, мы ничего не могли сделать с опозданием на встречу.

Deoarece trenurile s-au oprit din cauza taifunului, nu am putut face nimic în privința întârzierii la întâlnire.

Оскільки потяги зупинилися через тайфун, ми нічого не могли зробити з запізненням на зустріч.

Como os trens pararam por causa do tufão, não havia nada que pudéssemos fazer para se atrasar para a reunião.

Vì các chuyến tàu dừng lại vì bão, chúng tôi không thể làm gì về việc đến muộn trong cuộc họp.

Dahil tumigil ang mga tren dahil sa bagyo, wala kaming magawa kung mahuli kami sa pulong.

เนื่องจากรถไฟหยุดเพราะพายุไต้ฝุ่น เราจึงทําอะไรไม่ได้เกี่ยวกับการมาสายสําหรับการประชุม

ເພາະວ່າລົດໄຟຢຸດເດີນທາງເນື່ອງຈາກພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ ດັ່ງນັ້ນເຖິງຈະໄປປະຊຸມຊ້າກໍຊ່ວຍບໍ່ໄດ້.

Trenler tayfun nedeniyle durduğu için toplantıya geç kalmamız için yapabileceğimiz bir şey yoktu.

சூறாவளி காரணமாக ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வருவதில் எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

चूंकि आंधी के कारण ट्रेनें रुक गईं, इसलिए हम बैठक के लिए देर से आने के बारे में कुछ नहीं कर सकते थे।

Mivel a vonatok megálltak a tájfun miatt, nem tehettünk semmit a késés ellen a találkozóról.

যেহেতু টাইফুনের কারণে ট্রেনগুলি থেমে গিয়েছিল, তাই সভায় দেরি হওয়ার বিষয়ে আমাদের কিছুই করার ছিল না।

आँधीबेहरीको कारण रेलहरू रोकिएकोले सभाको लागि ढिलो भएको बारेमा हामी केही गर्न सक्दैनौं।

සුළි කුණාටුව නිසා දුම්රිය නතර වූ බැවින්, රැස්වීමට ප් රමාද වීම ගැන අපට කළ හැකි කිසිවක් නොවීය.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ရထားရပ်သွားတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးနောက်ကျတာကို ဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

Галт тэрэгнүүд хар салхины улмаас зогссон тул уулзалтад хоцорч чадаагүй.

Poyezdlar tayfun sababli to'xtab qolgani uchun, uchrashuvga kechikishdan boshqa hech narsa qila olmadik.

ចាប់តាំងពីរថភ្លើងបានឈប់ដោយសារព្យុះទីហ្វុង, there is nothing we could do about being late for the meeting.

Como os comboios pararam por causa do tufão, não havia nada que pudéssemos fazer quanto ao atraso para a reunião.

因為颱風火車停咗，我哋冇辦法遲到開會。