この昆虫（こんちゅう）は、生（い）き物（もの）の分（わ）け方（かた）では同（おな）じ科（か）に入（はい）っていても、亜科（あか）が違（ちが）うと、体（からだ）の形（かたち）やくらし方（かた）が大（おお）きく違（ちが）うことがあります。

这种昆虫在分类学上，即使同属一个科，也可能因亚科不同而在形态和生态上存在很大差异。

這種昆蟲在分類學上，即使同屬於同一科，也可能因亞科的不同而在形態與生態上有很大的差異。

이 곤충은 분류학적으로 같은 과에 속하더라도 아과의 차이에 따라 형태와 생태가 크게 달라질 수 있다.

Serangga ini, secara taksonomi, meskipun termasuk dalam famili yang sama, dapat sangat berbeda dalam morfologi dan ekologi karena perbedaan subfamili.

Serangga ini, dari segi taksonomi, walaupun tergolong dalam famili yang sama, boleh mempunyai perbezaan besar dalam morfologi dan ekologi akibat perbezaan subfamili.

En términos taxonómicos, este insecto, aunque pertenezca a la misma familia, puede presentar grandes diferencias en su morfología y ecología según la subfamilia.

Chez cet insecte, sur le plan taxonomique, même s’il appartient à la même famille, il peut exister de grandes différences de morphologie et d’écologie selon la sous-famille.

In termini tassonomici, in questo insetto, anche se appartiene alla stessa famiglia, le differenze tra sottofamiglie possono far sì che morfologia ed ecologia differiscano notevolmente.

Bei diesem Insekt können sich in der Taxonomie selbst dann, wenn es derselben Familie angehört, aufgrund von Unterschieden in der Unterfamilie Morphologie und Ökologie stark unterscheiden.

Dette insekt kan taksonomisk set tilhøre samme familie, men afhængigt af forskelle i underfamilie kan dets morfologi og økologi variere betydeligt.

Ten owad w ujęciu taksonomicznym, nawet jeśli należy do tej samej rodziny, może znacznie różnić się morfologią i ekologią w zależności od różnic między podrodzinami.

Tento hmyz se z taxonomického hlediska může výrazně lišit morfologií i ekologií v závislosti na rozdílech v podčeledi, i když patří do stejné čeledi.

Bij dit insect kunnen, taxonomisch gezien, zelfs binnen dezelfde familie, de morfologie en ecologie sterk verschillen door verschillen tussen onderfamilies.

Dette insektet kan, i taksonomisk sammenheng, selv om det tilhører samme familie, ha store forskjeller i morfologi og økologi på grunn av forskjeller i underfamilie.

Taxonomiskt sett kan denna insekt, även om den tillhör samma familj, uppvisa stora skillnader i morfologi och ekologi beroende på skillnader i underfamilj.

Это насекомое с точки зрения систематики: даже если оно относится к одному и тому же семейству, из‑за различий на уровне подсемейств его морфология и экология могут сильно различаться.

Acest insect, din punct de vedere taxonomic, poate prezenta diferențe mari de morfologie și ecologie în funcție de deosebirile dintre subfamilii, chiar dacă aparține aceleiași familii.

Ця комаха з таксономічної точки зору, навіть якщо належить до однієї й тієї самої родини, може значно відрізнятися за морфологією та екологією залежно від відмінностей підродин.

Este inseto, do ponto de vista taxonômico, pode apresentar grandes diferenças de morfologia e ecologia, mesmo pertencendo à mesma família, devido a diferenças de subfamília.

Loài côn trùng này về mặt phân loại học, dù cùng thuộc một họ, vẫn có thể khác nhau rất lớn về hình thái và sinh thái do khác biệt ở phân họ.

Sa larangan ng taksonomiya, ang insektong ito ay maaaring magkaiba nang malaki sa anyo at paraan ng pamumuhay kahit kabilang sa iisang pamilya, depende sa pagkakaiba ng subpamilya.

แมลงชนิดนี้ในทางอนุกรมวิธาน แม้จะอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่ความแตกต่างของอนุวงศ์อาจทำให้ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและนิเวศวิทยาแตกต่างกันอย่างมาก

ແມງໄມ້ຊະນິດນີ້ ຕາມການຈັດປະເພດທາງອະນຸກົມວິທະຍາ ແມ້ຈະຢູ່ໃນວົງດຽວກັນ ແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວົງຍ່ອຍ ຮູບຮ່າງແລະນິໄສທາງນິເວດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼາຍ.

Bu böcek, sınıflandırma açısından aynı familyaya ait olsa bile alt familya farklılıkları nedeniyle morfolojisi ve ekolojisi büyük ölçüde farklılık gösterebilir.

இந்த பூச்சி வகைப்பாட்டியலில், அதே குடும்பத்தைச் சேர்ந்ததாக இருந்தாலும், உபகுடும்பங்களின் வேறுபாட்டினால் அதன் உருவவியல் மற்றும் சூழலியல் மிகவும் மாறுபடக்கூடும்.

यह कीट वर्गीकरण की दृष्टि से, एक ही कुल में आने पर भी उपकुल के अंतर के कारण उसकी आकृति और पारिस्थितिकी में बड़ा अंतर हो सकता है।

Ennél a rovarnál taxonómiailag előfordulhat, hogy még ha ugyanabba a családba tartozik is, az alfamiliák közötti különbségek miatt a morfológia és az ökológia jelentősen eltér.

এই পোকাটি শ্রেণিবিন্যাসগতভাবে একই পরিবারভুক্ত হলেও উপপরিবারের পার্থক্যের কারণে এর গঠনগত বৈশিষ্ট্য ও বাস্তুতত্ত্ব অনেকটাই ভিন্ন হতে পারে।

यो कीरा वर्गीकरणशास्त्रीय रूपमा, एउटै कुलमा पर्ने भए पनि उपकुलको भिन्नताका कारण यसको आकृति र पारिस्थितिकी ठूलो रूपमा फरक हुन सक्छ।

මෙම කීටය වර්ගීකරණ දෘෂ්ටියෙන්, එකම පවුලට අයත් වුවද උපපවුල වෙනස් වීම නිසා එහි දේහ හැඩය හා ජීව පුරුදු විශාල ලෙස වෙනස් විය හැක.

ဤပိုးမျိုးသည် အမျိုးခွဲခြားရေးအရ တူညီသော မိသားစုအတွင်း ပါဝင်နေသော်လည်း အုပ်ခွဲ ကွာခြားမှုကြောင့် ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် နေထိုင်ပုံ/နေထိုင်လက္ခဏာများမှာ အလွန်ကွာခြားသွားနိုင်သည်။

Энэ шавьжийг ангилал зүйн хувьд авч үзвэл, нэгэн ижил овогт хамаардаг байсан ч дэд овгийн ялгаанаас шалтгаалан хэлбэр морфологи болон амьдралын хэв маяг, экологи нь ихээхэн өөр байж болно.

Bu hasharot taksonomik jihatdan bir xil oilaga mansub bo‘lsa ham, kenja oilalaridagi farqlar tufayli uning morfologiyasi va ekologiyasi keskin darajada farq qilishi mumkin.

សត្វល្អិតនេះ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់វិទ្យាសាស្ត្រអំពីការបែងចែកប្រភេទ ទោះបីជាស្ថិតនៅក្នុងគ្រួសារដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏អាចមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងទាំងរូបរាង និងអេកូឡូស៊ី ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃអនុគ្រួសារ។

Este inseto, do ponto de vista taxonómico, pode apresentar grandes diferenças na morfologia e na ecologia mesmo pertencendo à mesma família, devido a diferenças entre subfamílias.

呢種昆蟲喺分類學上，就算同屬一個科，因為亞科唔同，形態同生態都有可能有好大差異。