部屋（へや）の温度（おんど）をいつも同（おな）じくらいにするには、エアコンの設定（せってい）を細（こま）かく変（か）える必要（ひつよう）があります。

为了保持室温恒定，空调需要细微调节。

為了保持室溫恆定，必須細微調整空調。

실내 온도를 일정하게 유지하려면 에어컨을 세밀하게 조절해야 합니다.

Untuk menjaga suhu ruangan tetap konstan, penyesuaian AC yang halus diperlukan.

Untuk memastikan suhu bilik malar, pelarasan halus penghawa dingin diperlukan.

Para mantener la temperatura de la habitación constante, es necesario un ajuste fino del aire acondicionado.

Pour maintenir la température de la pièce constante, un réglage fin du climatiseur est nécessaire.

Per mantenere costante la temperatura ambiente, è necessario un fine aggiustamento del condizionatore.

Um die Raumtemperatur konstant zu halten, ist eine feine Einstellung der Klimaanlage notwendig.

For at holde stuetemperaturen konstant er finjustering af airconditionen nødvendig.

Aby utrzymać stałą temperaturę w pomieszczeniu, konieczna jest precyzyjna regulacja klimatyzacji.

Aby byla pokojová teplota konstantní, je nutné jemné nastavení klimatizace.

Om de kamertemperatuur constant te houden, is fijne afstelling van de airconditioner noodzakelijk.

For å holde romtemperaturen konstant er finjustering av klimaanlegget nødvendig.

För att hålla rumstemperaturen konstant krävs finjustering av luftkonditioneringen.

Чтобы температура в комнате оставалась постоянной, необходима тщательная регулировка кондиционера.

Pentru a menține temperatura camerei constantă, este necesară o reglare fină a aparatului de aer condiționat.

Щоб температура в кімнаті залишалася постійною, необхідне точне регулювання кондиціонера.

Para manter a temperatura do ambiente constante, é necessário um ajuste fino do ar-condicionado.

Để giữ nhiệt độ phòng không đổi, cần phải điều chỉnh tốt máy điều hòa không khí.

Upang mapanatiling pare-pareho ang temperatura ng kuwarto, kinakailangan ang pinong pagsasaayos ng air conditioner.

เพื่อให้อุณหภูมิห้องคงที่จําเป็นต้องปรับเครื่องปรับอากาศอย่างละเอียด

ເພື່ອຮັກສາອຸນຫະພູມໃນຫ້ອງໃຫ້ຄົງທີ່ ຈຳເປັນຕ້ອງປັບແອໃຫ້ລະອຽດ.

Oda sıcaklığını sabit tutmak için klima ince ayarları gereklidir.

அறை வெப்பநிலையை சீராக வைத்திருக்க, ஏர் கண்டிஷனரின் நேர்த்தியான சரிசெய்தல் அவசியம்.

कमरे के तापमान को स्थिर रखने के लिए, एयर कंडीशनर का ठीक समायोजन आवश्यक है।

A szobahőmérséklet állandó fenntartásához a légkondicionáló finom beállítása szükséges.

ঘরের তাপমাত্রা স্থির রাখতে, এয়ার কন্ডিশনারের সূক্ষ্ম সমন্বয় প্রয়োজন।

कोठाको तापमान स्थिर राख्न, एयर कंडीशनरको राम्रो समायोजन आवश्यक छ।

කාමර උෂ්ණත්වය ස්ථාවරව තබා ගැනීම සඳහා, වායුසමීකරණ යන්ත් රයේ සියුම් ගැලපීම් අවශ් ය වේ.

အခန်းအပူချိန်ကို ပုံမှန်ထိန်းထားရန် လေအေးစက်ကို ကောင်းစွာညှိပေးဖို့လိုသည်။

Өрөөний температурыг тогтвортой байлгахын тулд агааржуулагчийг нарийн тохируулах шаардлагатай.

Xona haroratini doimiy saqlash uchun konditsionerni nozik sozlash zarur.

ដើម្បីរក្សាសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ថេរ ការកែតម្រូវម៉ាស៊ីនត្រជាក់គឺចាំបាច់។

Para manter a temperatura da sala constante, é necessário um ajuste fino do ar condicionado.

為咗保持室溫恆定，冷氣機需要細微調校。