雨（あめ）で前（まえ）がよく見（み）えませんでした。そのため、道路（どうろ）の標識（ひょうしき）に気（き）づくのが遅（おそ）くなりました。

因为雨水能见度差，我注意到路标的时间比较晚。

因為雨水讓能見度變差，我注意到路標的時間比較晚。

비 때문에 시야가 좋지 않아 도로 표지판을 늦게 발견했습니다.

Karena hujan membuat jarak pandang buruk, saya terlambat memperhatikan rambu jalan.

Kerana hujan menyebabkan penglihatan lemah, saya lewat menyedari papan tanda jalan.

Como la lluvia hacía que la visibilidad fuera mala, llegué tarde a fijarme en la señal de tráfico.

Comme la pluie rendait la visibilité mauvaise, j’ai remarqué tard le panneau routier.

Poiché la pioggia rendeva la visuale scarsa, ho notato tardi il cartello stradale.

Weil der Regen die Sicht schlecht machte, bemerkte ich das Straßenschild zu spät.

Fordi regnen gjorde sigtbarheden dårlig, var jeg forsinket med at lægge mærke til vejskiltet.

Ponieważ deszcz pogarszał widoczność, spóźniłem się z zauważeniem znaku drogowego.

Protože déšť zhoršoval viditelnost, byl jsem pozdě na značení silniční značky.

Omdat de regen het zicht slecht maakte, was ik te laat met het opmerken van het verkeersbord.

Fordi regnet gjorde sikten dårlig, var jeg sen med å legge merke til veiskiltet.

Eftersom regnet gjorde sikten dålig var jag sen med att lägga märke till vägskylten.

Из-за дождя видимость была плохой, я опоздал заметить дорожный знак.

Pentru că ploaia făcea vizibilitatea slabă, am întârziat să observ indicatorul rutier.

Оскільки дощ погіршував видимість, я запізнився, помітивши дорожній знак.

Como a chuva deixou a visibilidade ruim, fiquei atrasado para notar a placa de trânsito.

Vì mưa làm cho tầm nhìn kém, tôi đã muộn để ý đến biển báo đường.

Dahil mahina ang visibility ng ulan, huli kong napansin ang karatula sa kalsada.

เนื่องจากฝนตกทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี จึงสังเกตเห็นป้ายจราจรบนถนนช้าไป

ເນື່ອງຈາກຝົນຕົກເຮັດໃຫ້ທັດສະນະວິໄສບໍ່ດີ, ຈຶ່ງສັງເກດເຫັນປ້າຍຈະລາຈອນຢູ່ຖະໜົນຊ້າໄປ.

Yağmur görüşü zayıflattığı için yol tabelasını geç fark ettim.

மழை பார்வைத்திறன் மோசமாக இருந்ததால், சாலை அடையாளத்தை கவனிக்க நான் தாமதமாக வந்தேன்.

क्योंकि बारिश ने दृश्यता को खराब बना दिया था, मुझे सड़क के संकेत को देखने में देर हो गई।

Mivel az eső gyengültette a látást, késve vettem észre az útjelző táblát.

যেহেতু বৃষ্টি দৃশ্যমানতা দুর্বল করে তুলেছিল, আমি রাস্তার চিহ্নটি লক্ষ্য করতে দেরি করেছি।

किनभने वर्षाले दृश्यता कमजोर बनायो, मैले सडक चिन्ह देख्न ढिलो गरें।

වැස්ස නිසා දෘශ් යතාව දුර්වල වූ බැවින්, මාර්ග සංඥාව දැකීමට මම ප් රමාද වීමි.

မိုးရွာလို့ မြင်ရခက်တဲ့အတွက် လမ်းဆိုင်းဘုတ်ကို နောက်ကျမှ သတိထားမိတယ်။

Бороо харагдах байдал муу байсан тул би замын тэмдгийг анзаарахад хоцорсон.

Yomg'ir ko'rinishni yomonlashtirgani uchun, yo'l belgisini kechiktirib ko'rdim.

ដោយសារតែភ្លៀងបានធ្វើឱ្យការមើលឃើញមិនល្អ, ខ្ញុំបានយឺតយ៉ាវកត់សម្គាល់សញ្ញាផ្លូវ.

Como a chuva tornou a visibilidade má, fiquei atrasado a reparar na placa de trânsito.

因為落雨令能見度差，我遲咗先留意到路牌。