This book has many explanations that have to do with Japanese history, so it is useful for students.
この本(ほん)には、日本(にほん)の歴史(れきし)についての説明(せつめい)がたくさんあります。学生(がくせい)の役(やく)に立(た)ちます。
这本书有许多与日本历史相关的解释,因此对学生很有帮助。
這本書有許多與日本歷史相關的解釋,對學生很有幫助。
이 책은 일본 역사와 관련된 많은 설명을 담고 있어 학생들에게 유용합니다.
Buku ini memiliki banyak penjelasan yang berkaitan dengan sejarah Jepang, sehingga bermanfaat bagi siswa.
Buku ini mempunyai banyak penjelasan yang berkaitan dengan sejarah Jepun, jadi ia berguna untuk pelajar.
Este libro tiene muchas explicaciones relacionadas con la historia japonesa, por lo que es útil para los estudiantes.
Ce livre contient de nombreuses explications liées à l’histoire japonaise, il est donc utile pour les étudiants.
Questo libro contiene molte spiegazioni legate alla storia giapponese, quindi è utile per gli studenti.
Dieses Buch enthält viele Erklärungen, die mit der japanischen Geschichte zu tun haben, daher ist es für Studierende nützlich.
Denne bog indeholder mange forklaringer om Japans historie og er nyttig for studerende.
Ta książka zawiera wiele wyjaśnień związanych z historią Japonii, więc jest przydatna dla uczniów.
Tato kniha obsahuje mnoho vysvětlení týkajících se japonské historie, takže je užitečná pro studenty.
Dit boek bevat veel uitleg die te maken hebben met de Japanse geschiedenis, dus het is nuttig voor studenten.
Denne boken har mange forklaringer som har med japansk historie å gjøre, så den er nyttig for studenter.
Den här boken har många förklaringar som rör japansk historia, så den är användbar för studenter.
В этой книге много объяснений, связанных с японской историей, поэтому она полезна для студентов.
Această carte are multe explicații legate de istoria Japoniei, așa că este utilă pentru studenți.
У цій книзі багато пояснень, пов'язаних з історією Японії, тому вона корисна для учнів.
Este livro tem muitas explicações relacionadas à história japonesa, então é útil para os estudantes.
Cuốn sách này có nhiều lời giải thích liên quan đến lịch sử Nhật Bản, vì vậy nó rất hữu ích cho sinh viên.
Ang aklat na ito ay may maraming paliwanag na may kinalaman sa kasaysayan ng Hapon, kaya ito ay kapaki-pakinabang para sa mga mag-aaral.
หนังสือเล่มนี้มีคําอธิบายมากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นดังนั้นจึงเป็นประโยชน์สําหรับนักเรียน
ປຶ້ມເຫຼັ້ມນີ້ມີຄຳອະທິບາຍຫຼາຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຍີ່ປຸ່ນ ແລະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ນັກຮຽນ.
Bu kitapta Japon tarihiyle ilgili birçok açıklama vardır, bu yüzden öğrenciler için faydalıdır.
இந்த புத்தகத்தில் ஜப்பானிய வரலாற்றுடன் தொடர்புடைய பல விளக்கங்கள் உள்ளன, எனவே இது மாணவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
इस पुस्तक में कई स्पष्टीकरण हैं जो जापानी इतिहास से संबंधित हैं, इसलिए यह छात्रों के लिए उपयोगी है।
اس کتاب میں جاپانی تاریخ سے متعلق کئی وضاحتیں ہیں، اس لیے یہ طلبہ کے لیے مفید ہے۔
Ez a könyv számos magyarázatot tartalmaz, amelyek a japán történelemmel kapcsolatosak, ezért hasznos a diákok számára.
לספר הזה יש הרבה הסברים שקשורים להיסטוריה היפנית, ולכן הוא שימושי לסטודנטים.
এই বইটিতে জাপানি ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত অনেকগুলি ব্যাখ্যা রয়েছে, তাই এটি শিক্ষার্থীদের জন্য দরকারী।
यस पुस्तकमा जापानी इतिहाससँग सम्बन्धित धेरै व्याख्याहरू छन्, त्यसैले यो विद्यार्थीहरूको लागि उपयोगी छ।
මෙම පොතේ ජපානයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් බොහෝ ඇති නිසා, එය සිසුන්ට ප්රයෝජනවත් වේ.
ဤစာအုပ်တွင် ဂျပန်၏သမိုင်းနှင့်ပတ်သက်သော ရှင်းလင်းချက်များ များစွာပါဝင်ပြီး ကျောင်းသားများအတွက် အသုံးဝင်ပါသည်။
Энэ ном нь Японы түүхтэй холбоотой олон тайлбартай тул оюутнуудад хэрэгтэй юм.
Ushbu kitobda yapon tarixi bilan bog'liq ko'plab izohlar bor, shuning uchun u talabalar uchun foydalidir.
این کتاب توضیحات زیادی درباره تاریخ ژاپن دارد، بنابراین برای دانشجویان مفید است.
يحتوي هذا الكتاب على العديد من الشروحات المتعلقة بالتاريخ الياباني، لذا فهو مفيد للطلاب.
សៀវភៅនេះមានការពន្យល់ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តជប៉ុន ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្ស។
Este livro tem muitas explicações relacionadas com a história japonesa, por isso é útil para os estudantes.
呢本書有好多關於日本歷史嘅解釋,對學生嚟講好有用。
関連する単語
関する
concern, have to do with
(〜に)関係する / (〜に)関連する / (〜に)かかわる
ある物事(ものごと)と関係(かんけい)があることです。
涉及 / 与…有关 / 关于
涉及 / 關於 / 與⋯有關
…에 관하다 / …와 관련되다
mengenai / berkaitan dengan / menyangkut
berkaitan dengan; berhubung dengan / menyangkut; berkenaan dengan / mempunyai kaitan dengan
concernir a / referirse a / tener que ver con
concerner / avoir trait à / se rapporter à
riguardare, concernere / avere a che fare con / essere relativo a
betreffen / sich beziehen auf / mit etw. zu tun haben
angå, vedrøre / have at gøre med
dotyczyć (czegoś) / mieć związek z / odnosić się do
týkat se (čeho) / souviset s (čím) / mít co do činění s (čím)
betrekking hebben op / gaan over / te maken hebben met
angå; vedrøre / ha med å gjøre (med) / relatere til
angå / ha att göra med / röra
касаться, относиться к чему-либо / быть связанным с чем-либо / иметь отношение к чему-либо
a privi, a se referi la / a avea legătură cu / a fi în legătură cu; a viza
стосуватися (чогось) / мати відношення до / торкатися; бути пов’язаним із
dizer respeito a / ter relação com / referir-se a
liên quan đến / có liên quan tới / về (nói về)
may kinalaman sa / tungkol sa / nauukol sa
เกี่ยวข้องกับ / เกี่ยวเนื่องกับ / ว่าด้วย/เกี่ยวกับ
ກ່ຽວກັບ / ກ່ຽວຂ້ອງກັບ / ມີສ່ວນກ່ຽວພັນກັບ
-le ilgili olmak / -i ilgilendirmek / -e dair olmak
சம்பந்தப்பட்டிரு / குறித்திரு / தொடர்புடையதாக இரு / சம்பந்தமாக இரு
संबंधित होना / से जुड़ा होना / से ताल्लुक़ रखना
متعلق ہونا / کے بارے میں ہونا / سروکار رکھنا
-ra/-re vonatkozik / -val/-vel kapcsolatos / érint (vmilyen ügyet/témát)
להיות קשור ל־ / להתייחס ל־ / לנוגע ב־
সম্পর্কিত হওয়া / সংশ্লিষ্ট থাকা / জড়িত থাকা
सम्बन्धित हुनु / बारेमा हुनु / सरोकार राख्नु
සම්බන්ධ වීම / අදාළ වීම / සම්බන්ධ කරුණු තිබීම
ပတ်သက်သည် / သက်ဆိုင်သည် / စပ်လျဉ်းသည်
…тай холбоотой байх / …-д хамаарах / …-ыг хөндөх
…ga oid bo‘lmoq / …ga aloqador bo‘lmoq / …ga taalluqli bo‘lmoq
مربوط بودن به / ارتباط داشتن با / در بارهٔ چیزی بودن
يتعلّق بـ / يختصّ بـ / له صلة بـ
ទាក់ទងនឹង / ពាក់ព័ន្ធនឹង / ស្តីពី
dizer respeito a / relacionar-se com / ter a ver com
關於 / 同…有關 / 涉及
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
関せ
関さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
関せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「関する」はサ変動詞「する」を含む複合動詞。
- 未然形「関せ」は主に「関せず」などの文語的・慣用的用法で見られる。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
