彼（かれ）は趣味（しゅみ）で切手（きって）を集（あつ）めています。珍（めずら）しい切手（きって）を見（み）つけると、うれしくなるそうです。

他把集邮作为爱好，每当找到一枚珍稀邮票时就会感到很开心。

他把集郵當作興趣，每當找到一枚稀有的郵票，就會感到很開心。

그는 취미로 우표 컬렉션을 모으고 있는데, 희귀한 한 장을 발견할 때마다 기쁘다고 한다.

Dia mengoleksi perangko sebagai hobi, dan katanya setiap kali menemukan selembar yang langka, dia merasa senang.

Dia mengumpul koleksi setem sebagai hobi, dan katanya dia akan berasa gembira setiap kali menemui sekeping yang jarang.

Él colecciona sellos como hobby y, al parecer, se alegra cada vez que encuentra uno raro.

Il collectionne des timbres comme passe-temps et, paraît-il, il est heureux chaque fois qu’il en trouve un rare.

Colleziona francobolli come hobby e, a quanto pare, si rallegra ogni volta che trova un esemplare raro.

Er sammelt als Hobby Briefmarken und soll sich jedes Mal freuen, wenn er ein seltenes Exemplar findet.

Han samler på frimærker som hobby, og hver gang han finder et sjældent eksemplar, bliver han glad, siger han.

On hobbystycznie zbiera kolekcję znaczków i podobno za każdym razem, gdy znajdzie jakiś rzadki egzemplarz, bardzo się cieszy.

Sbírá známky jako koníček a prý má radost pokaždé, když najde nějaký vzácný kousek.

Hij verzamelt als hobby postzegels en naar verluidt wordt hij elke keer blij als hij een zeldzaam exemplaar vindt.

Han samler på frimerker som hobby, og hver gang han finner et sjeldent eksemplar, blir han visst glad.

Han samlar på frimärken som hobby och blir tydligen glad varje gång han hittar ett sällsynt exemplar.

Он коллекционирует марки в качестве хобби и, говорят, каждый раз, когда находит редкий экземпляр, радуется.

El colecționează timbre ca hobby și se spune că se bucură de fiecare dată când găsește o piesă rară.

Він колекціонує марки як хобі й, кажуть, щоразу радіє, коли знаходить рідкісний екземпляр.

Ele coleciona selos como hobby e, ao que parece, fica feliz toda vez que encontra um exemplar raro.

Anh ấy sưu tầm tem như một sở thích, và nghe nói mỗi lần tìm được một con tem hiếm thì anh ấy lại thấy vui.

Nangongolekta siya ng mga selyo bilang libangan, at sinasabi niyang tuwing nakakatuklas siya ng isang bihirang piraso, lalo siyang natutuwa.

เขาสะสมคอลเลกชันแสตมป์เป็นงานอดิเรก และทุกครั้งที่เจอแสตมป์หายากสักดวงก็จะดีใจขึ้นมาว่ากันว่า

ລາວເກັບສະສົມສະແຕມເປັນງານອະດິເລກ ແລະທຸກເທື່ອທີ່ລາວພົບສະແຕມຫາຍາກແຜ່ນໜຶ່ງ ກໍຈະຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ ຕາມທີ່ເຂົາເວົ້າ.

O, hobi olarak pul koleksiyonu yapıyor ve nadir bir tane bulduğu her seferinde çok sevindiği söyleniyor.

அவர் பொழுதுபோக்காக தபால் முத்திரைகளைச் சேகரித்து வருகிறார்; அரிய ஒரு முத்திரையை கண்டுபிடிக்கும் போதெல்லாம் அவருக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படுகிறது என்கிறார்கள்.

वह शौक के तौर पर डाक टिकटों का संग्रह करता है, और जब भी उसे कोई दुर्लभ टिकट मिल जाता है, तो वह खुश हो जाता है।

Ő hobbiból bélyegeket gyűjt, és állítólag mindig örül, valahányszor egy ritka darabot talál.

তিনি শখ করে ডাকটিকিটের সংগ্রহ করেন, আর প্রতিবার একটি বিরল স্ট্যাম্প খুঁজে পেলেই তিনি নাকি খুব খুশি হন।

उहाँले शौकका रूपमा टिकटहरूको संग्रह गर्छन्, र दुर्लभ एउटा भेट्टाउने प्रत्येक पटक खुसी हुने बताइन्छ।

ඔහු විනෝදාංශයක් ලෙස මුද්දර එකතුවක් රැස් කරමින් ඉන්නවා, දුර්ලභ මුද්දරයක් සොයාගන්නා සෑම වතාවකම ඔහුට සතුටක් දැනෙන බව කියනවා.

သူက ဝါသနာအဖြစ် တံဆိပ်ခေါင်းစုဆောင်းပြီး၊ ရှားပါးတဲ့ တစ်ချပ်ကို တွေ့တိုင်း ဝမ်းသာသွားတတ်တယ်လို့ ပြောတယ်။

Тэр хоббигоороо марк цуглуулдаг бөгөөд ховорхон нэгийг олж харах бүрдээ баярладаг гэнэ.

U bo‘sh vaqtida pochta markalarini to‘playdi va har safar noyob bir donasini topganida xursand bo‘lar ekan.

គាត់ប្រមូលស្លាកត្រាជាលំនាក់លំនង ហើយរាល់ពេលដែលគាត់រកឃើញសន្លឹកកម្រមួយ គាត់នឹងមានអារម្មណ៍រីករាយ។

Ele coleciona selos como passatempo e, dizem, fica feliz sempre que encontra um exemplar raro.

佢因為興趣收集郵票，每次搵到一張罕有嘅就會好開心咁樣。