交差点（こうさてん）の手前（てまえ）で、ライトが光（ひか）ったり消（き）えたりしていました。そのライトは、緊急車両（きんきゅうしゃりょう）が近（ちか）づいていることを知（し）らせていました。

在交叉路口前方，闪烁信标亮起，提示有紧急车辆正在靠近。

在路口前方，閃爍信標亮起，告知有緊急車輛正接近。

교차로 앞에서 점멸 비콘이 빛나며 긴급차량이 접근하고 있음을 알리고 있었다.

Sebelum persimpangan, lampu suar yang berkedip menyala, memberi tahu bahwa kendaraan darurat sedang mendekat.

Sebelum simpang, suar berkelip memancarkan cahaya, memberitahu bahawa kenderaan kecemasan sedang menghampiri.

Antes del cruce, un balizamiento intermitente parpadeaba, avisando de que se acercaba un vehículo de emergencia.

Avant le carrefour, un baliseur clignotant brillait, signalant qu’un véhicule d’urgence approchait.

Prima dell'incrocio, un segnalatore luminoso lampeggiante brillava, avvisando che un veicolo di emergenza si stava avvicinando.

Vor der Kreuzung leuchtete ein Blinksignal und wies darauf hin, dass sich ein Einsatzfahrzeug näherte.

Før krydset blinkede en signallygte og gjorde opmærksom på, at et udrykningskøretøj var på vej.

Przed skrzyżowaniem migał sygnalizator świetlny, informując, że zbliża się pojazd uprzywilejowany.

Před křižovatkou blikala výstražná majáčka a dávala najevo, že se blíží vozidlo záchranné služby.

Vlak voor het kruispunt flitste een waarschuwingsbaken en gaf aan dat er een hulpdienstvoertuig naderde.

Før krysset blinket et varsellys og varslet om at et utrykningskjøretøy nærmet seg.

Före korsningen blinkade en varningsfyr och meddelade att ett utryckningsfordon närmade sig.

Перед перекрёстком мигал проблесковый маячок, сообщая о приближении спецтранспорта.

Înainte de intersecție, un beacon intermitent lumina, anunțând că se apropia un vehicul de urgență.

Перед перехрестям миготів сигнальний маячок, сповіщаючи, що наближається екстрений транспортний засіб.

Antes do cruzamento, um sinalizador intermitente brilhava, avisando que um veículo de emergência estava se aproximando.

Ngay trước ngã tư, đèn hiệu nhấp nháy phát sáng, báo hiệu rằng một xe khẩn cấp đang đến gần.

Bago pa man ang interseksiyon, kumikislap ang beacon at nagbabadya na may papalapit na sasakyang pang-emerhensiya.

ก่อนถึงสี่แยก ไฟสัญญาณกระพริบส่องแสงเพื่อแจ้งให้รู้ว่ารถฉุกเฉินกำลังเข้าใกล้

ກ່ອນຮອດສີ່ແຍກ ໄຟບີຄອນກະພິບໄດ້ສ່ອງຂຶ້ນ ແລະແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າລົດສຸກເສີນກຳລັງໃກ້ເຂົ້າມາ.

Kavşağa yaklaşmadan önce yanıp sönen bir uyarı lambası ışıldıyor ve bir acil durum aracının yaklaştığını haber veriyordu.

சந்திப்பை அணுகும் முன்பே மினுமினுக்கும் பீக்கன் ஒளிர்ந்து, அவசர வாகனம் நெருங்கி வருவதை அறிவித்தது.

चौराहे से पहले चमकता बीकन टिमटिमा रहा था और बता रहा था कि एक आपातकालीन वाहन नज़दीक आ रहा है।

A kereszteződés előtt egy villogó jelzőfény világított, jelezve, hogy egy mentőjármű közeledik.

চৌরাস্তায় পৌঁছানোর আগে ঝলমলে বীকন আলো জ্বলছিল, যা জানাচ্ছিল যে জরুরি যানবাহন কাছে আসছে।

चोकको अगाडि टिमटिमाउने बीकन बलेको थियो र आपतकालीन सवारीसाधन नजिकिँदै आएको छ भन्ने संकेत गरिरहेको थियो।

අන්තර්සන්ධියට පෙර තිරපහන වූ බීකනයක් දිලිසෙමින්, හදිසි වාහනයක් ළඟා වෙමින් ඇති බව දැනුම් දෙමින් තිබුණා.

လမ်းဆုံမရောက်မီ အချက်ပြ မီးပွိုင့် (beacon) မီးတောက်တောက် လင်းလက်နေပြီး အရေးပေါ်ယာဉ်တစ်စီး နီးကပ်လာနေကြောင်းကို အသိပေးနေခဲ့သည်။

Уулзварын өмнө анивчдаг дохиоллын гэрэл асаж, яаралтай тусламжийн тээврийн хэрэгсэл ойртож байгааг мэдэгдэж байв.

Chorrahaning oldida miltillovchi mayoq yonib, favqulodda transport vositasi yaqinlashayotganini bildirardi.

មុនដល់ផ្លូវប្រសព្វ ប៊ីកុនភ្លឹបភ្លែតៗបានភ្លឺឡើង ដើម្បីជូនដំណឹងថាយានយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់កំពុងខិតមកជិត។

Antes do cruzamento, um farol intermitente piscava, alertando que um veículo de emergência se aproximava.

喺交叉路口前面，閃爍嘅信號燈亮起，提示有緊急車輛正靠近。